英语人>词典>汉英 : 听天由命 的英文翻译,例句
听天由命 的英文翻译、例句

听天由命

基本解释 (translations)
inshallah

词组短语
in the lap of the gods · sink or swim · resign oneself to one's fate · abide one's destiny · be at the mercy of nature · be left to God's mercy · leave things to chance
更多网络例句与听天由命相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is, moreover, only in the state of complete abandonment and loneliness that we experience

而且,只有在完全的听天由命和孤独状态,我们才能体验到我们自身天性的积极力量。

You can absorb slowly, and at whiles painfully, by only waiting for life to happen to you.

你没出国疑问只听天由命,慢慢地学,有时间或许会很痛苦。

Most people bend to fate, but I don't.

大多数人听天由命,但我不这样。

And as the old man slowly pronounced those words, an air of profound resignation spread itself over his careworn countenance

当老人慢慢地吐出这些字的时候,一种听天由命的神情渐渐显示在他阴云密布的脸上。

If we don't get collectively smarter, we're doomed.

如果我们不去共同的变聪明,我们就会听天由命

I have come to terms with my fate.

我已听天由命了,你学会了吗?

I am in no sense a fatalist, but I am convinced that men have their work chosen for them quite as often as they themselves choose it.

我决不是个听天由命的人,但我相信人的工作一半是自己选择的,一半是别人替你选择的。

I am in no sense a fatalist, but I am convinced that men havetheir work chosen for them quite as often as they themselves choose it.

我决不是个听天由命的人,但我相信人的工作一半是自己选择的,一半是别人替你选择的。

Your love life is full of mystery, or completely fatalistic, or the pursuit of Platonic conception.

你的爱情生活充满神秘色彩,或者全然听天由命,或者追求柏拉图式的意境。

Many people lack confidence in life that everything is predestined, often fatalistic, read

生活中很多人缺乏自信,认为一切都是命中注定,往往听天由命,读

更多网络解释与听天由命相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

and rank:富贵如浮云

Give hostages to fortune. 听天由命. | Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing but shadows. 富贵如浮云. | Glory is the shadow of virtue. 光荣是美德的影子.

and rank:富贵如浮云

Give hostages to fortune. 听天由命... | Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing but shadows. 富贵如浮云. | Glory is the shadow of virtue. 光荣是美德的影...

She goes through a happy go lucky fashion:她过着听天由命无忧无虑的生活

⑥He has gone fishing with happiness.他很高兴地去... | ⑦She goes through a happy go lucky fashion.她过着听天由命无忧无虑的生活. | ⑧I was unhappy at the news of her lovely dog,s death.我听到她家那只可爱的...

in the lap of the gods:听天由命

In the lap of luxury 在优裕的环境中 | In the lap of the Gods 听天由命 | Lap sb. 套某人圈

leave...to chance:听天由命,顺其自然

碰碰运气 --- take a chance | 听天由命,顺其自然 --- leave...to chance | 机会/可能性很大 --- stand a good chance

leave...to chance:将. . 听天由命

on the chance of 指望着,盼望着 | leave .. to chance 将. . 听天由命 | Let chance dicides. 碰碰运气吧.

Resignation:听天由命(注意在GRE中不要理解为"辞职

- resigned 听天由命的 | - resignation 听天由命(注意在gre中不要理解为"辞职") | - objective 客观的

resigned:听天由命的

- resigned 听天由命的 | - resignation 听天由命(注意在gre中不要理解为"辞职") | - objective 客观的

take one's chance:听天由命

Think twice before.三思而后行. | take one's chance 听天由命 | without fail 无一例外

Happygolucky:逍遥自在的; 无忧无虑的;听天由命的

Happy medium 折衷办法 | Happygolucky 逍遥自在的; 无忧无虑的;听天由命的 | Hard as nails 铁石心肠