- 更多网络例句与听任摆布相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
As far as you are concerned the present is your point of action, focus and power, and from that point of volition you form both your future and past.
一旦你认识到当下正是你行动、关注和力量之点，而从那意志之点你形成了你的过去和将来，你就会懂得你并不听任一个你所无法控制的过去所摆布。
-
D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically.
说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂（尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑）。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。
-
This was the most awful trouble and most dangersome I ever was in; and I was kinder stunned; everything was going so different from what I had allowed for; stead of being fixed so I could take my own time if I wanted to, and see all the fun, and have Mary Jane at my back to save me and set me free when the close-fit come, here was nothing in the world betwixt me and sudden death but just them tattoo-marks.
我简直给吓呆了。情况跟我当初想象的完全不一样。我原以为，只要我高兴，我能一旁看笑话玩玩，爱看多久就看多久，背后会有玛丽·珍妮做我的靠山，一旦情况紧急，她会出来搭救我，恢复我的自由，而不是象如今这样一切听任人家摆布。在这个世界上，在生命和突然死亡之间，只隔着那刺着的标记了。
-
Unfortunately, we are living in the era of nihilism, whether in the theoretical level, or in the real level, it enveloped us the same as the air, which all the time affect us so that we can not escape, it is very easy to allow the mercy; But fortunately, we are in relatively mature period of nihilism, so we could have a chance to feel it and can stand on the shoulders of giants to know it, and analyse true existence state of human being in the era of nihilism, and on this basis can consciously overcome human being's nihil, and achieve the comprehensive development of human being.
不幸的是，我们生逢虚无盛行的时代，不管是在理论层面，还是在现实层面，它如同空气一样笼罩着我们，无时无刻不在影响着我们，使我们无法摆脱，很容易听任它的摆布；但又幸运的是，我们正处在虚无相对成熟的历史时期，因而能有机会切身地去感受它，能站在思想巨人的肩膀上去认识它，剖析人在虚无时代下真实的生存状态，从而能够在此基础上自觉地克服人的虚无，实现人的全面发展。
-
Where would you be now if your father had thought as you do, if he'd surrendered his life to the enticements of love instead of setting it unshakeably upon a belief in honour and integrity?
如果您父亲过去也跟您一样想法，听任他的一生被这类爱情冲动所摆布，而不是以荣誉和忠诚的思想去成家立业的话，您现在又是怎么样的一个人呢？
-
It was better to submit , to resign oneself to the inevitable.
还是屈服，听任不可避免的命运来摆布的好。
-
They are totally at the mercy of their unconscious thoughts, and they are unable m stop or change the course of their drams.
他们完全听任下意识思维的摆布，因而无法停止或改变梦的进程，有一些人能够控制梦。
-
You'd be at her mercy. You'd have to eat out of her hand, like a little poodle dog.
你只好听任她摆布，只好像一只小卷毛狗那样从她手上吃食。
- 更多网络解释与听任摆布相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
abandon oneself to despair：陷于悲观失望
﹡ abandon someone to the mercy of 听任某人由~摆布 | ﹡ abandon oneself to despair 陷于悲观失望 | * Jackson has abandoned his old car. 杰克逊把他那辆旧车扔了.
-
as sure as fate：千真万确地
abandon sb. to his fate 听任某人由命运摆布 | as sure as fate 千真万确地 | decide one's fate 决定某人的命运
-
have sb. at one's mercy：使某人任凭自己摆布
have sb. at one's mercy 使某人任凭自己摆布 | in one's mercy 出于恻隐之心 | leave to the mercies of sb. 听任某人粗暴对待; 听任某人任意摆布
-
at somebody's mercy：听任某人摆布
21. 弯下身bend down | 22. 听任某人摆布at somebody's mercy | 23. 打出致命的一拳strike the deadly blow
-
by the dozen：以打计算
12、 不顾一切:throw all caution to the winds | 13、 以打计算:by the dozen | 14、 听任某人摆布:at one's mercy
-
inure oneself to the suffering：甘心受苦
habituate oneself to sth. 习惯于某事 | inure oneself to the suffering 甘心受苦 | resign oneself to one's fate 听任命运摆布
-
catch sb. off one's guard：攻其不备
14、 听任某人摆布:at one's mercy | 15、 攻其不备:catch sb. off one's guard | 16、 击出致命一击:strike the deadly blow