- 更多网络例句与向原野相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
On the bank under the willows a little boy was sleeping soundly while his buffalo was feeding on tender grass.
溪水穿过碧绿的原野,奔向无处;夹岸丛生着茂盛的野草,盛开着绚丽的野花。
-
But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.
但他从未忘记,每天早晨他感觉得到那些印记,他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青:如果这地方有写作存在,他说,那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过,为那致命的一跃他们自己事先道歉,从一缕思绪跃至半明半暗的原野,那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多,在落日与所有带金纹的名词周边,淹没在古银币中,混迹于狼藉声名里,从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山,隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫,终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来;小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字,他记载详尽的笔记。
-
He stayed in the snow-covered field and went to work on another casualty.
他停在积雪覆盖的原野上,又奔向另一位伤员。
-
In many ways very different from each other, containing as they do a wealth of varied scenery, villages, towns and architecture, they're geographically united by the Weald, a great stretch of what was formerly forest land, that runs westward from the heart of Kent, through Sussex almost to the borders of Hampshire.
两个县彼此之间差别多种多样,包含各种各样的风景,村庄,小镇和建筑,在原野上的地理位置把他们结合在一起。以前是林地的巨大的延亘,从肯特的中心向西伸展,穿过萨塞克斯几乎到达罕布什尔的边境。
-
Topping a rise, he saw the road before him intersected by a dark swath, a crease of wagon tracks that emerged from the forest and meandered south across the fields; a woodsman's road, perhaps, a route from the woodchopper's harvesting-place to the farmlands west of Erchester.
爬上一处高坡,他看到在他面前的道路上,横穿着一条黑色的小道,这条小道,上面布了很多车辙印,从森林那边延伸过来,蜿蜒向南,穿过这片原野;可能是住在森林里的居民踩出来的一条路,从伐木工人砍树的地方,通到Erchester城镇西面的农田。
-
The wild anemones in the woods in April, the last load at night of hay being drawn down a lane as the twilight com es on, when you can scarcely distinguish the figures of the horses as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most movin g, the smell of wood smoke coming up in an autumn evening, that wood smoke that our ancestors, tens of thousands of years ago, must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still namads, and they were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.
四月里森林中野生的银莲花,黎明时分最后一趟满载夜草的车行进在小路上,那时你简直辩认不出马的身影,农夫们正赶着它驶向农庄。然而最微妙莫测、沁人肺腑,动人心弦的还是秋日黄昏时分袅袅升起的柴烟的气味。远在几万年前,当我们的祖先作为游牧民还游历在欧洲大陆的森林和原野的时候,当他们带着一天收获来的草料回家的时候,他们肯定都看到过那木柴的清烟。
-
When he has taken his exercise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe; when, in his garden or by his fire, he sprawls in an aggressively comfortable chair; when well-washed and well-brushed, he resolutely turns in church to the east and recites the Creed without in the least implying that he believes one word of it; when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs, unmoved but not disgusted; when he makes up his mind who is his best friend or his favorite poet; when he adopts a party or a sweetheart; when he is hunting or shooting or boating, or striding through the fields; when he is choosing his clothes or his profession—never is it a precise reason, or purpose, or outer fact that determines him; it is always the atmosphere of his inner man.
当他做运动时,喝茶或啤酒时,还有点燃他的烟斗时;当他在他的院子里或是在火炉旁,他大咧咧的坐进一个非常舒适的椅子;当梳理妥当,他毅然决然的朝东向教堂而去,他当众吟诵使徒教条,丝毫没有表达出对其中任何一个字的信服;当他听见或唱出最浑然天成,动人或稀薄无力的热门歌曲,并不为之所动也不感到嫌恶;当他决定谁是他最好的朋友和最喜爱的诗人;当他办场派对或和甜心女郎约会;当他去打猎或是射击或是划船,又或是横跨原野;当他选择要穿上身的衣服或是他的职业-这些从来都不是取决於一个绝对的理由,或是目标,或是任何外在因素;一直都是他的内在精神气度在做决定。
- 更多网络解释与向原野相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
fieldstone:毛石
fieldsman 垒外球员 | fieldstone 毛石 | fieldwards 向原野
-
fieldward:向原野地
fieldsman 垒外球员 | fieldward 向原野地 | fieldwards 向原野
-
fieldwards:向原野
fieldstone 毛石 | fieldwards 向原野 | fieldwork 野外工作
-
fieldworker:考察者
fieldwards 向原野 | fieldwork 野战工事 | fieldworker 考察者
-
Raspberries:山莓
野生草莓於七月最後兩星期出現,而七月底八月初就可在空矌地及林木區見到山莓(RASPBERRIES);八月初在沙丘上和林中採到紫黑漿果(BLUEBERRIES);九月底在池溏邊和潮濕的原野上,一顆顆的酸漿果(CRANBERRIES)在向你招手.
-
How bright the sunbeams:太陽多輝煌
向我照耀!Appear again! | 太陽多輝煌!How bright the sunbeams! | 原野含笑!How smiles the plain!