英语人>词典>汉英 : 后者 的英文翻译,例句
后者 的英文翻译、例句

后者

词组短语
the latter
更多网络例句与后者相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面,这种流向有利于弱势文化的发展,因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展,而且丰富了后者的语言和文化;但另一方面,这种流向也有其消极的一面:强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地,出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面,这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

Generally, they may be arranged into male and female spirits, the former under their king Ashmedai, the latter under their queen Lilispirits, the former under their king Ashmedai, the latter under their queen Lilith, probably the same as Agrath bath Machlath, only that the latter may nore fully present hurtful aspect of the demoness.

一般来说,他们可能会安排到男性和女性的精神,前国王根据其Ashmedai ,后者根据其女王Lilispirits ,前国王根据其Ashmedai ,后者根据其女王莉莉丝,这可能是一样的Agrath浴Machlath ,只是后者可能诺尔完全本伤害方面的

It was seen that strain 6055 generated three kinds of dextransucrases whose molecular weights were 151 kDa,142kDa and 117kDa,respectively.Among them,the former two ones were found both in supematants and cell wall,while the later was only found in the fermentation liquor.Strain DM 1-2 synthesized two kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 183kDa and 142kDa,respectively.The former existed both in cell wall and out of cell,but the later only was located on cell surface.Strain PC 13 produced three kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 148kDa, 138kDa and 115kDa,respectively.The former two ones were ectoenzyme while the later was linked to cell.Resembled to strain 6055,strain L4 produced two types of dextransucrases coexisting in supernatants and cell wall with molecular weights of 145 kDa and 136kDa,respectively,but the dextransucrase of 115kDa was only found in free-cells supernatants.

结果显示,菌株6055可产生分子量分别为151kDa、142kDa和117kDa的三种葡聚糖蔗糖酶,其中前两者同时存在于上清液中和细胞表面,而后者只存在于上清液当中;菌株DM1-2可以产生两种葡聚糖蔗糖酶,分子量分别为183kDa和142kDa,前者同时存在于上清液中和细胞表面,而后者仅能存在于细胞表面;菌株PC13可以产生分子量分别为148 kDa、138 kDa和115kDa的三种葡聚糖蔗糖酶,前两者属于胞外酶,而后者与细胞相连;与菌株6055相似,菌株L4可以产生两种同时存在于上清液和细胞表面的葡聚糖蔗糖酶,分子量分别为145 kDa和136kDa,而分子量为115kDa的葡聚糖蔗糖酶只存在于上清液中。

A new technology, Supercritical Fluid CO_2 Extraction, was also supplied to study the plant. The technological parameter was optimal. Total extract of SFE-CO_2 were 4.86 times of the essential oil extracted by SDE, main active extracted constituents were 1.36% high than SDE. The chemical constituents of SFE-CO_2 were also analyzed by GC-MS. 57 constituents were identified, 29 constituents of them were first discovered. 24 constituents were discovered in two extract. Fingerprint is a good technology to elevate the quality of herb medicine. The main active fraction can be extracted by SDE and SFE, Fingerprint was studied respective, chromatographic parameter was acquired. 22 peaks were assigned common peaks in the spectrum of essential oil, 17 peaks were assigned to common peaks in the spectrum of SFE extract.

采用现代共性关键技术超临界CO_2萃取技术,通过正交试验,优选了超临界CO_2提取牛至挥发油的工艺,并与传统的水蒸气蒸馏法进行了比较研究,结果显示:前者提取有效部位的收率为后者的4.87倍,主要有效成分的转移率是后者的1.36倍;采用GC-MS分析方法和NIST质谱库检索,对SFE和SDE所提化学成分进行比较,SFE分离鉴定了57种化合物,占提取物总含量的86.96%,其中29种化合物为首次从该植物中鉴定;后者分离鉴定了69个化合物,占提取物总量的98.28%,其中27种化合物为首次从该植物中鉴定;两种方法的提取物中共有成分25种,包括主要有效成分麝香草酚、香荆芥酚、对聚伞花素等。

Donor bacteria, through its pilus bacteria with receptors contact, the former transmission of different length single strand of DNA to the latter, and in the latter cells for double-stranded or further nuclear chromosome in exchange, integration, so that the latter was the donor of the genetic traits phenomenon.

供体菌通过其性菌毛与受体菌相接触,前者传递不同长度的单链DNA给后者,并在后者细胞中进行双链化或进一步与核染色体发生交换、整合,从而使后者获得供体菌的遗传性状的现象。

From the point of education notion, the former puts more emphasis on the mastery of basic skills while the latter encourage scientific innovation spirit. As for the subjects, the former is oriented to all students, devoting to students' comprehensive development and their education for life. On the contract, the latter prepares students to be qualified university applicants. Regarding assessment, both believe that fairness and comprehensiveness are important. Additionally, assessment reacts on teaching and multi-assessment is preferred. Contrastingly, the former lays more stress on result-oriented paper exams while the latter also takes daily teaching process into consideration when it comes to assessment.

从理念上看,二者均注重学生能力的培养,前者更强调基本技能的掌握,后者更鼓励科学创新精神;从对象上看,前者面向全体学生,着眼于学生全面发展和终身发展需要的大众教育,后者的定位则是精英教育,使学生成为最有资格的大学申请者;从评价上看,二者均强调客观公正全面的评价、通过评价对教学过程做出指导,在提倡多元化评价的同时,前者更注重充分利用好传统的纸笔测验的评价方式的终结性评价,后者除终结性评价外也注重贯穿在日常课堂教学中的内部评价。

All emergence index were higher markedly than control group (P.05), besides, the shrimp larvae showed high quality anduniformity, the amount of "OK" brand that was used in every group during cultivation was 48.34%,58.50%,48.81%,and 49.5% less than that of "Bonasse" brand, however, the former had the better larval nursery effect than the latter obviously. It was more recommendable that using the compound blended with formulated diet of 80% microencapsulated diets of "OK" brand and 20% rotifera than only using microencapsulated diets of "OK" brand.

另外,在培育过程中投喂欧开牌微胶囊饲料的各实验组其饲料投喂量分别比博尚牌饲料少用48.34%、58.50%、48.81%和49.5%,但其育苗效果明显好于后者。80%欧开牌微胶囊和20%卤虫配合使用培育凡纳对虾幼体的效果比单独使用欧开牌微胶囊饲料培育效果好:前者的出苗率,出苗时平均尾重,平均体长分别高出后者38.73%、利用截欢囊句料培育凡姑对炸幼体苟比软研究25%和7.8%,各项出苗指标也明显高于后者(P 。05)。

Latiusculum in the gold field is 135, 111 and 147 times as much as that in the background area, respectively; and Cu and Pb contents in leaf ash of these three types of plants in the gold field are 12, 8, 11 and 11, 11, 14 times as much as that in the background area, respectively.

对从金矿区和背景区采集和试验种植的植物样品的研究表明,在杉木、马尾松和蕨的叶灰分中,矿区相对于背景区,前者的Au含量是后者的135倍、111倍和147倍;前者的Cu是后者的12倍、8倍和11倍;前者的Pb是后者的11倍、11倍和14倍。

Different point basically is reflected in:(1) is on philosophical foundation, former it is guidance with Marxism philosophy, latter is directive;(2) to be on the purpose of research and jumping-off place with subjective idealism and metaphysics, former it is to be surplus value theory to lay a foundation, supply thought weapon for proletarian revolution, latter is to be bourgeois to serve;(3) to be on value source, former position works alive is the only fountainhead of value, latter thinks effectiveness or the fountainhead;(4) that effectiveness rate is value finally are on value Standard Dimension however, former consider as socially necessary labor time, latter considers as limit effectiveness to wait a moment.

不同之处主要体现在:(1)在哲学基础上,前者以马克思主义哲学为指导,后者以主观唯心主义和形而上学为指导;(2)在研究的目的和出发点上,前者是为剩余价值理论奠定基础,为无产阶级革命提供思想武器,后者则是为资产阶级服务;(3)在价值源泉上,前者主张活劳动是价值的惟一源泉,后者却认为效用或最后效用程度是价值的源泉;(4)在价值度量标准上,前者认为是社会必要劳动时间,后者认为是边际效用等等。

The latter is mainly comparative psychology and differential psychology.

它们的不同之处在于:①哲学基础不同,前者是进化认识论,后者是实用主义;②科学基础不同,前者是社会生物学,后者主要是达尔文的进化论;③研究领域不同,前者包括进化认知心理学、进化人格心理学、进化发展心理学、进化社会心理学,后者主要是比较心理学和差异心理学。

更多网络解释与后者相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The latter, as the name suggests, are used to record any changes in the tilt of the land:后者,顾名思义,是用来记录任何土地斜度的变化

Hum, you're joki... | The latter, as the name suggests, are used to record any changes in the tilt of the land.^后者,顾名思义,是用来记录任何土地斜度的变化. | It is just as well that the next day is a ...

be in trouble, get into trouble:两条短语都有"惹麻烦"的意思,但前者强调状态,后者强调"惹". 例如

The little boy is in trouble again. This time he has broken a... | be in trouble, get into trouble: 两条短语都有"惹麻烦"的意思,但前者强调状态,后者强调"惹". 例如: | The naughty boy is always getting int...

be supposed to do something:与 should do something 意思一样,但美语口语很少用后者

be supposed to 应该怎样做 | be supposed to do something 与 should do something 意思一样,但美语口语很少用后者 | outstanding loan 所欠贷款

C:Courante:舞曲,有法国式和意大利式两种. 前者强调高雅,后者强调流畅. 快速

A:Allemande舞曲,亦称作德国舞曲,因为那个词在法语中就是指德国的一... | C:Courante舞曲,有法国式和意大利式两种. 前者强调高雅,后者强调流畅. 快速. | O:Optional,只要不和其他乐章重复,可以任选一个舞曲作为这个乐...

bsp; C:Courante:舞曲,有法国式和意大利式两种. 前者强调高雅,后者强调流畅. 快速

bsp; C:Courante舞曲,有法国式和意大利式两种. 前者强调高雅,后者强调流畅. 快速. | O:Optional,只要不和其他乐章重复,可以任选一个舞曲作为这个乐章. 一般有一下... | Menuetto:小步舞曲,唯一保存到奏鸣套曲中的舞曲...

pay followers:工资水平居后者

现行工资率 going rate) | 工资水平居后者 pay followers) | 劳动力市场 labor market)

in the south of:在...的南部(包括在后者的范围之内)

The town is to the south of London. 那座小镇在伦敦南面. | in the south of 在...的南部(包括在后者的范围之内) | Guangzhou is in the south of China. 广州在中国的南部.

latter:后者的

fold 折叠 | latter 后者的 | passive 被動的,

latter:较后的后平的;(两者中)后者的

spelling拼写.拼法 | latter 较后的后平的;(两者中)后者的 . | identity 本身.本体

latter:后面的,后者

lately 近来 | latter 后面的,后者 | laughter 笑声