英语人>词典>汉英 : 后位肾 的英文翻译,例句
后位肾 的英文翻译、例句

后位肾

基本解释 (translations)
opisthonephros

更多网络例句与后位肾相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Because corticosteroid can modify the immunological process which is considered the major mechanism involved in AHS, it is used to treat AHS clinically. However, corticosteroid therapy may have deleterious effect (e.g., delayed healing of cutaneous lesions, infections, prolonged hospital stay). Therefore, the use of corticosteroids for AHS remains controversial. We reported a 54-year-old man who had underlying diabetes mellitus with chronic renal insufficiency, hypertension and hyperlipidemia. Allopurinol 100mg twice a day was initiated one month prior to admission. After taking the drug for 24 days, he developed a generalized mild itchy eruption on the trunk and upper extremities followed by chillness, fever, ocular discomfort and painful oral ulcer over one-week period and was admitted to the hospital. A skin biopsy revealed changes consistent with Stevens-Johnson syndrome.

本文报告一位54岁的男性患者,有高血压、高血脂、糖尿病及慢性肾脏功能不全的病史,最近发现有高尿酸血症(11.1mg/dL)而开始服用Allopurinol,在服用24日后,因为逐渐发生皮肤红疹搔痒、口腔溃疡、发烧、畏寒以及眼睛不适,一周之后到医院就医,经诊断为服用Allopurinol所造成之史帝文森-强生症候群(Stevens-Johnson syndrome),因而在皮肤科住院接受治疗,由於病人有高血压、高血脂及糖尿病,所以入院后仅以支持疗法,并未给予全身性类固醇,然而病人之病况恶化,并有肾功能恶化,因而於住院两日后,转进肾脏科病房,在使用全身性类固醇治疗之后,病况持续改善,并在2周后出院。

Results (1) 6 cases of Tuberous Sclerosis. Diffused subependymal nodular calcification lesions were found in all cases on unenhenced CT. 4 patients are 2 pairs of mother/child relationship. Both of the two mothers are found to suffer from renal angiomyolipoma.(2)1 case of neurofibromatosis showed abnormal spinal canal: scoliosis of thoracic and lumbar spine, concave change of vertebral posterior border. Bilateral renal hypogenesis was found in this patient. Diffused hyper-density lesions were found in kidney and fatty accumulation was found in back skin.(3)6 cases of Sturge-Weber syndrome. On unenhenced CT, curving and strip-shaped calcifications were found along the parietal and occipital gyrus.

结果 ①结节性硬化6例,所有病例CT平扫见两侧脑室室管膜下多发小结节状高密度钙化灶,其中4例为两对母子关系,并见两位母亲合并有肾脏错构瘤,;②神经纤维瘤病1例,MRI表现为椎管异常,胸腰段脊柱侧弯,椎体后缘呈明显的切凹改变;伴有双肾发育不良,CT示肾内多个高密度影,背部皮肤多量脂肪堆积,③脑颜面血管瘤综合征6例, CT可见顶枕部沿脑回分布的弯曲的条状高密度钙化,部分延伸致侧脑室内,增强后见病灶内有扭曲的条状和结节状明显强化的血管影;④小脑血管瘤病4例,影像学表现为小脑内大囊、小结节样占位性病变。

In 4 cases, the cavities were full of perilymph. We could find that the cavity was irregularly round-shaped, about 6.5 mm in diameter, with thin mucosa adhere to the cavity wall. In the center area, around the internal acoustic meatus fundus, there was a horseshoe- shaped cystic structure about 3 mm3, which was a combined structure of the saccule, utricle and scala media. In 1 case, there was little perilymph in the cavity, with about 1.5 mm thick soft tissue and granulation adhere to the wall. The saccule, utricle and scala media were not recognizable.

结果 对5例患者进行共同腔内耳蜗内镜检查,见4例腔内充满液体,吸出后腔壁有扉薄黏膜附着,腔呈不规则圆形,直径平均约为6.5 mm,中央区贴近内听道底部位见马蹄形或肾形囊腔,约 3 mm3大小,为内耳球囊、椭圆囊和中阶畸形融合的结构;1例腔内淋巴液较少,共同腔壁附着软组织和肉芽,约1.5 mm厚,无法将腔壁上的软组织与中阶、球囊、椭圆囊的结构区分。

Results Five cases with common cavity underwent micro-endoscopy during cochlear implantation. In 4 cases, the cavities were full of perilymph. We could find that the cavity was irregularly round-shaped, about 6.5 mm in diameter, with thin mucosa adhere to the cavity wall. In the center area, around the internal acoustic meatus fundus, there was a horseshoe- shaped cystic structure about 3 mm3, which was a combined structure of the saccule, utricle and scala media.

结果 对5例患者进行共同腔内耳蜗内镜检查,见4例腔内充满液体,吸出后腔壁有扉薄黏膜附着,腔呈不规则圆形,直径平均约为6.5 mm,中央区贴近内听道底部位见马蹄形或肾形囊腔,约 3 mm3大小,为内耳球囊、椭圆囊和中阶畸形融合的结构;1例腔内淋巴液较少,共同腔壁附着软组织和肉芽,约1.5 mm厚,无法将腔壁上的软组织与中阶、球囊、椭圆囊的结构区分。

After being registered accurately with Photoshop 7.0 software, the male urological and reproductive organs such as kidney, adrenal, ureter, bladder, male urethra, prostate, spermaduct, seminal vesicle and the adjacent organs such as abdominal aorta, inferior vena cava, thoracic duct, the lymph nodes beside abdominal aorta, the nephritic artery and vein, the intrailiac artery and vein, pelvis, the prostatic plexus and internal obturator muscle can be segmented and surface rendering three-dimensional reconstructed with 3D-DOCTOR software.

断面图像数据集经Photoshop 7.0软件精确对位、配准后,应用3D-DOCTOR 4.0软件,分别对男性泌尿生殖系统的肾脏、肾上腺、输尿管、膀胱、男性尿道、前列腺、输精管、精囊腺和泌尿生殖系统的毗邻器官腹主动脉、下腔静脉、胸导管、主动脉旁淋巴结、肾动静脉、髂内外动脉、骨盆、前列腺周围静脉丛、闭孔内肌等进行数据分割和三维面绘制重建。

Micrococcal lysis assay of the milk samples showed that the cDNA was efficiently expressed in the mammary glands with similar expression levels ranging from 60 to 87 mg/L. Different tissues of each vector-injected mouse were assayed for transcription of hLYZ mRNA by dot-blotting and for expression of hLYZ activity by Micrococcal lysis assay. The results showed that expression of the three recombinant vectors was mainly restricted to mammary glands with some degrees of ectopic expression in spleen, intestines and/or kidney.

注射后72 h采集乳样,经微球菌溶解实验证明,3组小鼠乳汁中hLYZ的表达量分别为87、69、60 mg/L;从每组小鼠的12种组织提取总RNA,经Dot blotting检测证明,三种重组载体除在乳腺中表达外,p205C3LYZ还在小鼠的脾和肠、pBJLYZ在脾、pBCLYZ在脾和肾中具有一定的异位表达;在有hLYZ mRNA转录的上述脏器中用微球菌溶解试验均可检测到hLYZ活性。

According to the condition of renal trauma, partial nephrectomy, nephrorrhaphy, nephroangistomy were made. The longest time of warm ischemia of kidney was 102 minutes, the shortest time of that was 28 minutes, with the average of 53 minutes.

术中采用静脉注射肌苷后,常温下阻断肾血流,根据肾破裂情况,分别采用肾部分切除、分层对位缝合、血管修补等修复手术。

Operation is the chief method to the bladder tumors after kidney transplantation, the effect of radical cystectomy and orthophoria ileal conduit is fine.

手术是肾移植后膀胱肿瘤的主要方法,膀胱全切正位回肠膀胱术效果良好。

He was admitted with dehydration following strongly reduced fluid intake leading to prerenal kidney failure. He had had a renal transplantation, after which a moderate renal insufficiency persisted. During 12 days he received parenteral nutrition upon which he developed severe hyperchloraemic metabolic acidosis.

一位46岁的男性患者由于癌症而出现食管梗阻,他因为液体摄入的极度减少而出现脱水,导致肾前性肾衰,在持续缺乏合理的液体补充后,患者不得不进行肾脏移植。

objective to evaluate efficacy of extracorporeal shock wave lithotripsyfor treating ureteral stones in situ,investigate the cause of higher re-treatment rate.methods total of 687 patients with ureteral stone were received eswl between january 2000 and december 2004,included 455 male(66.2%) and 232 female(33.8%) patients,6 cases have bilateral ureteral calculi,12 cases have unilateral multiple calculi.hence,together 709 ureteral calculi were treated.patients upper ureteral calculi were treated in the supine position,for lower ureteral calculi patients were turned prone.to reduce eswl-induced renal trauma and pain,using lower energy source,adjusted power setting from 9.8 to 13.2kv,limited 1500 shock wavs per one session.no auxiliary procedure were used before eswl.the stone size was measured as the surface area of stone length by stone width on x-ray film.the interval between two treatment sessions was two weeks.results of 709 ureteral calculi,the overall stone free rate was 97.3%(690 calculi),re-treatment rate was 34.1%(292 calculi).according to the performed treatment sessions,one session 467 calculi,the mean stone size 37.27mm2,stone free rate 65.4%(464 calculi).two sessions 138 calculi,the mean stone size 62.48mm2,stone free rate 18.4%(131calculi).three sessions 52 calculi,the mean stone size 79.60mm2,stone free rate 7.1%(50calculi).four sessions 19 calculi,the mean stone size 101.63mm2,stone free rate 2.4%(17calculi).fivesessions 33 calculi,the mean stone size 119.33mm2,stone free rate 3.9%(28 calculi).overall 19 cases(2.7%)turned to other treatment modalities.of 335 upper ureteral calculi,303 achieved stone free (95.8%),re-treatment rate was 38.5%(129 calculi).of 374 lower ureteral calculi,369 achieved stone free(98.7%),re-treatment rate was 30.2%(113 calculi).the re-treatment rate of upper ureteral calculi was higher than lower ureteral calculi(p<0.05,χ2=5.40).the difference of stone-free rate between upper and lower ureteral calculi was no significant(p>0.05,χ2=0.15).conclusion eswl should be considered first line therapy for ureteral stone still.stone burden are the main variable of higher re-treatment rate,upper ureteral stone may moving with respiring during eswl.so efficinet shock wave was decreared,re-treatment rate become higher.

目的 评估体外震波碎石治疗输尿管结石的疗效,探讨再治疗率高的原因及输尿管结石的治疗选择。方法回顾2000年1月~2004年12月间eswl治疗输尿管结石的临床资料687例,男455例(66.2%),女232例(33.8%),平均年龄46.6岁(15~83岁)。有双侧输尿管结石6例,单侧多发性输尿管结石12例(4颗1例,3颗2例,2颗9例),共计输尿管结石709颗(含透光结石13颗)。应用上海爱申公司生产的desunit6030型碎石机,c臂x线球管做结石定位。上段输尿管结石(肾盂输尿管交界处至骶髂关节上缘)取仰卧位,下段输尿管结石(骶髂关节上缘下至输尿管口)取俯卧位。为减少eswl引起的肾损伤和疼痛,应用较低的能量,震波发生器电压从9.8~13.2kv,震波频率1.5s。每次治疗设定为1500次震波。治疗后3天摄腹部平片或b超,以后每隔7日重复检查。假如结石未碎或有残留结石最长径>3mm以上,再次eswl,两次治疗的间隔时间为两周。结石的大小用x线片上的表面积(mm2表示。结果 709颗输尿管结石总的治愈率为97.3%(690颗),再治疗率34.1%(242颗)。其中一次治疗467颗,平均结石大小37.27mm2,治愈464颗(65.4%),3颗改治疗;两次治疗138颗,平均结石大小62.48mm2,治愈131颗(18.5%),7颗改治疗;第1和第2次治疗治愈率(1个月治愈率)为83.8%。3次治疗52颗,平均结石大小79.60mm2,治愈50颗(7.1%),2颗改治疗;4次治疗19颗,平均结石大小101.63mm2,治愈17颗(2.4%),2颗改治疗;5次及5次以上治疗33颗,平均结石大小119.33mm2,治愈28颗(3.9%),5颗改治疗。总计19颗(2.7%)结石改变治疗方式。上段输尿管结石335颗,治愈321颗(95.8%),再治疗129颗(38.5%)。下段输尿管结石374颗,治愈369颗(98.7%),再治疗113颗(30.2%)。经χ2检验,上、下段输尿管结石的再治疗率差异有显著性(χ2=5.40,p<0.05),治愈率差异无显著性(χ2=0.15,p>0.05)。不良反应:血压升高13例(1.9%),震波区域疼痛26例(3.8%),震波进入处皮肤点状淤血33例(4.8%),肉眼血尿128例(18.6%),均于第2、3天自行消失。结论 eswl目前仍是输尿管结石的第一线治疗,结石的大小是再治疗率高的主要因素。结石的位置有影响,上段输尿管结石可随呼吸移动,有效震波次数减少,再治疗率比下段输尿管结石高。eswl前注重病例筛选可降低再治疗率。