英语人>词典>汉英 : 同路人 的英文翻译,例句
同路人 的英文翻译、例句

同路人

词组短语
fellow traveler
更多网络例句与同路人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We hope Sameway can help you to become more Aussie in your lifestyle.

盼望《同路人》能帮助你更多的成为喜欢澳式生活的华人。

I is it accompany you no matter alpine barranca , overgrown with brambles to really want; No matter there is wind not examined , the rain fluctuating , since our hands are held together, no longer scruple; I is it lead you go on a long journey even distance of ahead is full of frustrations , or step into the desert to really want, or enter into the green shade, as your fellow traveler, I will not let you bear the violent storm of years alone!

我好想陪伴你无论是高山峡谷,荆棘丛生;无论有莫测的风,变幻的雨,既然我们的手挽在一起,就不再顾忌;我好想领你远行即使前方的路满是坎坷,或者步入荒漠,或者走入绿荫,作为你的同路人,我不会让你一个人去承受岁月的狂风暴雨!

We're birds of a feather.

我们的同路人

When I arrived at the informal breakfast, I found a cheerful spirit of camaraderie.

当我参加这个早餐聚会时,我找到了同路人的喜悦。

Could not reject them anymore, he came back again to center.

当他放弃自己的时候,有多位在中心认识的同路人不断致电找他。

In just a span of three months, we have made interviews with over 20 community characters, enriching the show as a real community radio program.

在短短三个多月,我们已访问介绍过社区中超过二十多人,让「同声同路人」成为一个丰富华人社区生活的电台节目。

There is an ex-colleague who worked as a part-time staff in Sameway Magazine before and now she works in an enterprise. Although her current daily wage is double of that in Sameway Magazine, she believes in her mission to work at the Sameway Magazine.

我们以前的一位部份时间同工,亦在另外一间大企业工作,虽然那堛漱u资一天等於这堛漕滮悁h,但她却是把《同路人》当作是她的使命,在我们需要采访帮助时,随时候命。

Sitting on the train, I soon met a fellow traveler heading to Halstatt.

坐在火车上,我很快就遇到一个同路人标题

"The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes."

"帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替了。"

We are convinced that -"the brand to create value, generate the image of power", we are enthusiastic, dedicated, efficient, responsible for the spirit and attitude to provide customers with a professional brand of service, we will be positioning itself as a "joint development with customers, alongside fellow traveler forward "because we know very well: only the brand's success will have a successful design.

我们深信——"品牌创造价值,形象产生力量",我们以热情、专注、高效、负责的精神和态度为客户提供专业的品牌服务,我们将自己定位成"与客户共同发展、并肩前进的同路人",因为我们深知:只有品牌的成功才会有成功的设计。

更多网络解释与同路人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

counsellor:辅导员

大马精神健康协会(MMHA)义工、专业心理辅导员(counsellor)张丽婷,从心理学的观点,作出上述推断. 其次,身心俱疲的家属,可以透过类似"家连家"(family Link)的支援团体倾吐心事,以"同路人"的感同身受,互相扶持、安慰、交换意见、分享照料病人的心得.

double-faced:两面派的

die-hard 死硬派 | double-faced 两面派的 | fellow traveler 同路人

fellow traveler:同路人

自从上世纪七十年代初杨振宁回归中国后,他一直是个争议性很大的人物,尽管他有一颗无可厚非的中国心,但因爱国过於情殷,难免遭人误解,被贴上共党同路人(fellow traveler)的标签,说来是毛泽东害了他.

fellow-travel:为同路人

fellow 朋友 | fellow-travel 为同路人 | fellowless 没有伙伴的

gullibility:易受欺骗

极权主义运动的整个层级结构,从无知的同路人到党员、精英组织、领袖周围亲密的小圈子、领袖本人,都可以被描述为一种由易受欺骗(gullibility)和犬儒(cynicism)等不同态度的奇特混合,其中每一个成员依据他的阶层和在运动中所处的地位,

Here we go:出发

推荐理由:喜欢挑战的朋友们,让我们现在就出发(Here We Go)吧!不管你是否事业有成、不论你是否冷酷孤僻...一旦你和我们要到达的目标一致时,我们就是伙伴,就是同路人!

bedside manner:同情关怀的态度

同路人,同情者/fellow traveller | 同情关怀的态度/bedside manner | 同仁福利社/service club

Their lives thenceforth have separate ends:他們的生命自那以後有不同的結局

當他們第一次感到,並著秘密的痛苦,When first they feel, with secret pain, | 他們的生命自那以後有不同的結局, Their lives thenceforth have separate ends, | 而且不會再為同路人; And never can be one again...

fellowless:没有伙伴的

fellow-travel 为同路人 | fellowless 没有伙伴的 | fellowlike 情同手足的

fellow traveller:同路人,同情者

同类型物品/little sister | 同路人,同情者/fellow traveller | 同情关怀的态度/bedside manner