英语人>词典>汉英 : 同形同音异义词 的英文翻译,例句
同形同音异义词 的英文翻译、例句

同形同音异义词

基本解释 (translations)
homonyms

更多网络例句与同形同音异义词相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Polysemic and homonymous words are stylistically useful to achieve humor or irony, or to heighten dramatic effect.

一词多义和同音异义词、同形异义词在文章风格方面多用于产生幽默或者讽刺的效果,也可以增强戏剧效果。

The former is known as polysemy, and the latter, homonymy.

前一种就是一词多义,后一种就是同音异义词或者同形异义词。

Under this theoretical frame, prepositional polysemy is reduced to homonymy. The close relationships among distinct senses of the same proposition are ignored,let alone exploring the way of how the senses relate each other. Therefore, their studies can't reveal the nature of semantic extension of prepositions.

在这种理论框架下,介词的一词多义现象被看成是同形同音异义现象,同一介词间不同意义的紧密联系被忽略,更不用说,研究他们之间的意义是怎样相互联系起来的,因此他们的研究不能反映介词语义延伸的本质特征。

Homonymy 同音/同形异义关系 Homonymy refers to the phenomenon that word having different meaning have the same form, i.e., different words are identical in sound or spelling, or in both.

同形异义是指意义不同的词有着相同的语言形式的现象,即不同的词发音上或拼写上,或者两个方面都相同。

Homonyms are from different sources whereas a polysemant is from the same source which has acquired different meanings in the course of development

同形同音异义词的来源不同,而多义词是一个起源,但在词义发展过程中产生了不同的意义)。

Based on the definitions of English pun, this paper points out that homonyms, homophones, and homographs are available to construct puns.

本文在英语双关的定义基础上提出了同形同音异义词、同音异义词、同形异义词,这3种词可构成双关。

Based on the definitions of English pun, this paper points out that homonyms, homophones, and homographs are available to construct puns.

本文在英语双关的定义底子上提出了同形同音异义词、同音异义词、同形异义词,这3种词可组成双关。

Words introduced from abroad have also increased the number of homonyms in English.

从其他语言吸收的外来词也增加了英语的同音异义词和同形异义词。

This paper classifies English homonyms and mainly explicates the seven causes of their formation.

本文对英语同形或同音异义词进行了分类,重点从七个方面对英语同音异形异义词的形成原因进行了探

Perfect homonyms and polysemants are fully identical with regard to spelling and pronunciation.

完全同形同音异义词和多义词在拼写和读音上是相同的,因此两者有如何区别的问题。

更多网络解释与同形同音异义词相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

entry word:词目

国际标准刊号 international standard serial numbering ISSN | 词目 entry word | 同形同音异义词 homonyms

heteronym:同形异音异义词

homophone 同音异义词 | heteronym 同形异音异义词 | homograph 同形异义词

homography:(词的)同形

Holophrastic sentence 独词句 | Homography (词的)同形 | Homonymy 同音异义;同形异义

homonym:同形同音异义词

homograph同形异义词 | homonym同形同音异义词 | homonymy同形同音异义关系

perfect homonym:同形同音异义词

ejoration贬义化 | perfect homonym同形同音异义词 | phonetic feature语音特征

Perpect homonym:同形同音异义词

Pejoration 贬义化 | Perpect homonym 同形同音异义词 | phonetic feature 语音特征

homophone:同音异形异义词

综上所述,无论是英语与汉语,同音同形(perfect homonym)与同音异形异义词(homophone)现象都是十分复杂的. 所以需要我们合理运用,了解词汇的来源与含义,无论是修辞(rhetoric)还是歧义(polysemy),我们都要发挥同音同形与同音异形异义词的积极作用而减少其消极作用,

polyphony:一符多音

而其二重性的特征主要表现在语言中普遍存在的"一符多音"(polyphony)和"一形多义"(polysemy)现象. 不同语言有不同的一符多音词和一形多义词. 辨别这些"同音异义"词或"同形异义"词的能力则几乎完全取决于使用者对某种语言的语言结构和文化结构的熟悉程度.

pejoration:贬义化

Partial conversion 部分转化 | Pejoration 贬义化 | Perpect homonym 同形同音异义词

homonyms:同形同音异义词

词目 entry word | 同形同音异义词 homonyms | 义项 separation of meanings