英语人>词典>汉英 : 同声 的英文翻译,例句
同声 的英文翻译、例句

同声

词组短语
speak at the same time · speak simultaneously
更多网络例句与同声相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Second, most of the content of the assigned chorus piece were chosen to meet to the elementary students' musical abilities. The form was referred to as AB; two parts songs were usually selected; the meter signature was referred to as quarter note gets one beat and beats can be grouped in twos or fours, it remained stablely in the whole tune; the tempo of assigned chorus piece almostly based on "Moderato" and "Allegretto"; the tonality are combined with the major and minor scales and also present as the pentatonic scales, the minor scale were rarely used.

二 、九十二至九十六学年度国小合唱指定曲的内容,大部分与国小音乐能力指标相符:乐曲曲式明确,以二段式居多;编制以同声二部为主;拍号以单拍子的二拍、四拍为主,少有拍号变化;速度以中板、稍快板为主;调性不完全偏向大小调乐曲,仍兼顾调式乐曲,转调变化的不多,小调乐曲较少出现。

From the Olympic Games preparatory job begins, a lot of netizens attend website of much home mainstream actively to advocate " do not believe ballad not to spread rumor " the action on the net, and initiative to the bruit of a few exaggerate sth just to scare people Tie Wen gives cold reception, be the same as condemnation.

从奥运筹备工作开始,许多网友就积极参加多家主流网站倡导的"不信谣不传谣"网上行动,并且自发对一些危言耸听的谣传帖文给予冷遇,同声谴责。

On the whole, small but capacious hard disks it can become considerably more with simultaneous reduction in prices on them.

就整体而言,小,但容量硬盘,它可以成为相当多的同声传译减少,价格对他们的影响。

Gaetano skirted the light, carefully keeping the boat in the shadow; then, when they were opposite the fire, he steered to the centre of the circle, singing a fishing song, of which his companions sung the chorus.

盖太诺沿着光圈的边缘航行,小心地使船保持在光线之外;就这样,当他们驶到火光正面的时候,他就笔直地驶入光圈的中心,嘴里唱起了一首渔歌,他的伙计们也同声合唱着。

In just a span of three months, we have made interviews with over 20 community characters, enriching the show as a real community radio program.

在短短三个多月,我们已访问介绍过社区中超过二十多人,让「同声同路人」成为一个丰富华人社区生活的电台节目。

Its innate character is with the factitiousness this, With one voice with of philosophy thought.

其本质就是以人本,同声相和的哲学思想。

Democracy, after all, was once a far-out, subversive notion, condemned by kings and priests.

毕竟,民主也曾经被人看作是异想天开、具颠覆性的观念,遭到国君与教士同声谴责。

It is based on overseas training demand for Chinese citizens of a deep understanding of the foreign language of guangzhou ferry bridge groom overseas training experts elaborate design a series of wonderful overseas training plan, construct a cover English teacher training, simultaneous interpretation of teacher training, MBA students short-term teacher training, training, student trainee in winter and summer overseas study group and overseas training system.

正是基于对中国公民海外培训需求的深刻了解,津桥海外培训专家精心设计了一系列精彩的海外培训计划,构建了一个涵盖英语教师培训、同声传译教师培训、MBA教师培训、学生短期见习培训、学生海外冬、夏游学团等众多领域的海外培训体系。

Our hotel have 243 luxurious rooms, president suites, also two independent villa only for business; a 600 ㎡multifunctional hall, be equipped with Simultaneous Intonation Conference system; 7 specialized conference rooms are at your service; you can eat either in the Chinese restaurant or Western restaurant, the Western restaurant opens 24 hours a day; other recreation programs are available: swimming pool, tennis space, fitness center, night club, SPA, groggery. At here, you can relax yourself as you wish.

酒店拥有243间套豪华客房、总统套房及两幢独立的政务别墅;一个近600㎡并配备同声传译系统的多功能厅及7个专业会议室;拥有18间包房的中餐厅和24小时开放的西餐厅;还有游泳池、网球场、健身中心、夜总会、SPA、酒吧等完善的康体娱乐设施满足客户的全面需求。

Bicsi sinterpreters boast rich experiences in professional simultaneous interpretation for decades of years and have successively worked for the party and state leaders,un secretary general kofi a.annan,chairman of the federal reserve board alan greenspan,british prime minister tony blair and pakistan president pervez musharraf in more than 200international conferences.the outstanding performance of our interpreters has made alasting impression on both foreign and chinese guests.

我们的同声传译员在专业口译领域有数十年的丰富经验,先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲安南(kofi a.annan)、美联储主席艾伦格林斯潘、英国首相托尼布莱尔、巴基斯坦总统佩尔韦兹穆沙拉夫等多位中外重要领导人担任同声传译,参加过的大型国际会议200多场。他们的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

更多网络解释与同声相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

For auld lang syne:同声歌唱友谊地久天长

For auld lang syne, 亲密的朋友 | We'll take a cup o' kindness yet 举杯痛饮, | For auld lang syne. 同声歌唱友谊地久天长.

simultaneous interpretation:同声传译

同声传译(simultaneous interpretation)或称同声翻译,即译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译方式. 因为译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行,所以这种翻译亦被称为同步翻译. 同声传译的最大优点在于它时间效率高,可保证讲话者连贯发言,

simultaneous interpretation:同声传译(一)

英译汉实践 Practicing EC Translation 2 | 同声传译(一) Simultaneous Interpretation (1) 2 | 实用文体翻译 Practical Styles Translation 1.5

simultaneous interpretation:同声传译(二)

视译 Sight Interpretation 2 | 同声传译(二) Simultaneous Interpretation (2) 2 | 微观经济学 Micro Economics 2

simultaneous interpretation:同声传译 同声传译

sight translation 视译 视译 | simultaneous interpretation 同声传译 同声传译 | skid row 贫民区街道,没落地段 贫民区街道,没落地段

Simultaneous Interpreter:同声传译员

Service Manager 服务部经理 | Simultaneous Interpreter 同声传译员 | Software Engineer (计算机)软件工程师

Simultaneous Interpreter:同声译员

Rhinologist 鼻科医师 | Simultaneous Interpreter 同声译员 | Singer 歌手

Skilled Technician:同声传译员

服务部经理 Simultaneous Interpreter | 同声传译员 Skilled Technician | 技师 Software Engineer

And we will speak with one voice:要同声一气

...and demand independence.|要求独立 | And we will speak with one voice.|要同声一气 | United.|团结一致

bult suara:导口同声,一致的

buli-buli , 小瓶子 | bult suara , 导口同声,一致的 | bulu , 毛发,毛,羽毛