英语人>词典>汉英 : 合法婚姻 的英文翻译,例句
合法婚姻 的英文翻译、例句

合法婚姻

基本解释 (translations)
connubium

词组短语
regular marriage · justae nuptiae · justum matrimonoum
更多网络例句与合法婚姻相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is a fortiori , that in the circumstances which we have been considering — those of tribes among which as among civilized peoples, the law of marriage is matrimonium liberum — no system of capturing women for wives could have arisen.

它是一种强制,在我们关注的环境中——那些如同在文明人类中一样的部落中间,婚姻法是合法婚姻的自由——没有劫掠女人作为妻子的制度可以出现。

In some legal jurisdictions, domestic partners who live together for an extended period of time but are not legally entitled to common-law marriage may be entitled to legal protection in the form of a domestic partnership.

在一些法律管辖区,国内合作伙伴一起住一段时间,但不合法婚姻也许是有权享有普通法法律保护的形式国内合作伙伴。

Do you take this man to be your lawful wedded husband?

你能接受这位男士做你的合法婚姻丈夫吗?

I think there's no legal marriage age in america.

我认为没有合法婚姻年龄在美国。

In 1215, the church decreed that a "licit" marriage must takeplace in church.

在1215年,教会颁布了一项教令,"合法"婚姻必须在教堂举行。

In 1215, the church decreed that a "licit" marriage must take place in church.

在1215年,教会颁布了一项教令,"合法"婚姻必须在教堂举行。

Therefore, it should analyze and limit the legal status of unmarried cohabitation rationally from the point of view of the maintaining the authority of regular marriage and protecting the just rights and benefits of...

因此,应当从维护合法婚姻的权威和保护相关当事人正当权益出发,理性分析并界定非婚同居的法律地位,参照和借鉴国外有关立法经验,构建符合中国国情的非婚同居法律制度。

"Do you take this man to be your lawful wedded husband?"

"你愿意让这个男人成为你合法婚姻的丈夫吗?"

While giving a careful study to the texts, this paper dig deep into the cultural connotation of the skit of marital conversion in the two dynasties, holding the belief that the fundamental cultural connotation of it was to maintain the holiness of legitimate marriage, while the model of husband"s conversion reflected common people"s dream of nabobism. The Story of the Lute, the finial work of the skit of this type, embodied Gao Mings ethic reconsideration of the marital conversion phenomenon, and displayed his obscure bewilderment over the value system of Confucianism.

本文挖掘宋元婚变戏文的文化内涵:认为其最基本的文化内涵是维护合法婚姻的神圣性;而作为婚变戏文主体的丈夫变易型婚变则寄托了市民对荣华富贵的白日梦;《琵琶记》是宋元婚变戏文的巅峰之作,体现了高明对婚变现象的伦理反思,表达作者对儒家伦理价值系统的朦胧困惑。

In London she met George Lewes, who became her husband in all but the legal sense—a true legal marriage was impossible, as Lewes already had an estranged wife.

她在伦敦会见了乔治刘易斯,谁是她的丈夫在所有,但法律意义上,真正的合法婚姻是不可能的,因为刘易斯已经有妻子。

更多网络解释与合法婚姻相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

adultery:通奸

由1998年第25号第2条修订)"财产"(property) 指任何土地财产或非土地财产,任何在土地财产或非土地财产中的产业权或权益,任何金钱,任何可流转票据,>(第1"通奸"(adultery) 不包括身为旧式婚姻的一方并合法纳妾的男子与其妾发生性关系,

Athene:智慧女神

故事不胜列举,此处不论. ◆婚姻女神(Juno)朱诺:众神之王宙斯的姐姐;也是宙斯唯一合法妻子. ◆智慧女神(Athene):雅典娜,宙斯和聪慧女神墨提斯(Metis)的女儿. 今天先谈榖神(Ceres)在12星座的应用.

Brother:兄弟

(1) 在本部中,"兄弟"(brother) 及"姐妹"(sister) 分别包括同父异母的兄弟姐妹及同母异父的兄弟姐妹在内;不论被控犯本部所订罪行的人与指称罪行发生在其身上的人之间的亲属关系是否循合法婚姻追溯,本部条文均适用.

common-law marriage:普通法婚姻

普通法婚姻(Common Law Marriage)是美国某些州认可的一种婚姻形式,它是指没有结婚的男女未进行结婚登记或遵行其它结婚程序而以夫妻名义、并以结婚为目的而公开同居生活一定时间,从而法律认定该婚姻关系合法的婚姻形式.

decree:法令

在教会发出宣判该次婚姻为无效的"法令"(decree)之后,男女方便可再结婚. 答:男女方如都已领洗,他们之间合法而有效的婚姻,是一件圣事. 故此,假如这婚姻已圆房(即已完成了一次夫妇行为),这项婚姻便同时是"既成"(ratum)及"已遂"(consummatum)的.

regular army:正规军

regulable 可调整的 | regular army 正规军 | regular marriage 合法婚姻

regular marriage:合法婚姻

regular army 正规军 | regular marriage 合法婚姻 | regular 规则的

torture:虐待

"配偶"(spouse)就一个人来说,指因为所缔结的婚姻的形式而与该人有合法婚姻关系的人,而在不影响上文的一般性的原则下亦包括妾侍;"虐待"(torture)包括身体上及精神上的虐待;

wife:妻子

(由1993年第3号第35条代替)"已作出选择的人员"(officerwhohaselected)具有>(第89章)第2条第(1)款给予该词的涵义;(由1967年第6号第2条增补)"妻子"(wife)指任何人员在基督教婚姻或与其相等的世俗婚姻中的合法妻子;

Estado civil:婚姻状况

认定事实婚姻的原则是以确实保护孩子的合法监护权,抚养权及其健康成长为出发点的,至于男女双方在法律上仍然称作"同居者"(Concubinato), 他们的婚姻状况( Estado Civil)也仍然是自由组合 (Unión Libre )状况下的单身(Solteros),