- 更多网络例句与吃力不讨好的工作相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Even some who welcome Mr Clarke's return worry that the bluffness and jazz-filled hinterland that distinguish him from duller politicians also betray a personality unsuited to the dogged and thankless work of opposition.
甚至有些支持重新任命克拉克的人也担心克拉克身上那种不同于其他愚笨政客的坦率和高尚情操可能并不适合这项吃力不讨好的工作。
-
This is really a thankless task.
这真是一项吃力不讨好的工作。
-
This is thankless work.
这是吃力不讨好的工作。
-
You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.
你还没有经过长时间吃力不讨好的工作的磨练，还没有经历日常生活中的种种矛盾。
- 更多网络解释与吃力不讨好的工作相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
fruitful results：丰硕的成果
silent recipient 沉默接受者 | fruitful results 丰硕的成果 | thankless job 吃力不讨好的工作
-
qualified：合格的
人才招聘的原则应该是尽可能地吸引合格的(qualified)候选人. 如果招来的人不合格, 则纯粹是吃力不讨好,浪费时间.对于over qualified 的人,也不宜录用, 因为这种人不会安心工作, 很有可能在短期内跳槽, 人事部门不得不重新招聘. 从某种意义上讲也是浪费资源和时间.
-
thankless job：吃力不讨好的工作
fruitful results 丰硕的成果 | thankless job 吃力不讨好的工作 | book knowledge 书本知识
-
a thankless job：吃力不讨好的工作
而译者所从事的经常被称为"吃力不讨好的工作"(a thankless job):优点与荣耀尽归于作者,缺失与遗憾则全属于译者;译文的措词与句法若太像原文,虽有可能被赞为忠实,但更可能被说成生硬不通、食"外"不化的直译、硬译甚至死译;反之,