英语人>词典>汉英 : 司法行政 的英文翻译,例句
司法行政 的英文翻译、例句

司法行政

词组短语
administration of justice
更多网络例句与司法行政相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Division of work: Responsible for urban construction, urban appearance, civilized city building, public security, judicial administration, environmental protection, tourism, earthquakes, state security, state-owned land resources, real estate, housing funds management, fire protection, comprehensive control of Cihu River, the construction of Ning'an Interurban Railway; assist in charge of planning.

分管工作:负责城市建设、市容管理、文明城市建设、公安、司法行政、环保、旅游、地震、国家安全、国土资源、房地产、住房公积金管理、消防、慈湖河综合整治、宁安城际铁路建设等方面的工作。协助分管规划工作。

That happened near the headquarters of the Baghdad provincial administration and Ministry of Justice.

该爆炸发生在巴格达省管理部门和司法行政总部附近。

A notarial deed issued shall be cancelled if it is found to be improper or wrong by the notarys office or the judicial administration authorities at its same level or higher judicial administration authorities.

第二十六条公证处或者它的同级司法行政机关、上级司法行政机关,如发现已经发出的公证文书有不当或者错误,应当撤销。

Legal aid and legal judicial reparation are two systems that protect rights of citizen, but because of all kinds of reasons, legal and judicial succour cannot integrated.

法律援助和司法救助是公民权利保护的两项重要的制度,但是由于种种原因,司法行政机关的法律援助和法院的司法救助没有很好地衔接。

We think the problems in regulation of law firms of China arise from imperfect law, disharmonic regulative systems, and the weak role of lawyer association, confusion of the power of administrative unit and industrial association.

我国律师事务所在国家和行业管理中主要存在法律制度不健全,管理体制不顺,律师协会行业管理薄弱,司法行政机关管理与律师协会管理的权限、职责划分不清等问题。

Recommendations are as follows: First, endow joint licensors with the rights to implement, commonly implement the joint patents and share the resulting profits ; Second, endow joint licensor with the rights to pledge the joint patent in his own share; third, in the course of maintenance and judicative and administrative protection of joint patents, licensors resume separately the consequences of his actions.

建议对共有专利权利用制度作如下修改:其一,赋予共有专利权人对共有专利权享有实施权、普通实施许可权并分享由此产生的利益;其二,赋予按份共有专利权人对其应有部分的出质权;其三,在专利权的维持和司法行政保护方面,实行各共有专利权人各自承担其行为的后果。

Community correction is a kind of punishment contrast with prison correction, and it is a main method to punish criminals in western counties. On July 10, 2003, the going into effect of and issued by the Supreme Court, the Supreme Procuratorate, Ministry of Public Security, and Ministry of Justice, emblematizes the community correction system has been started to practice in China.

社区矫正是与监禁矫正相对的一种行刑方式,是西方发达国家实施犯罪改造的一种主要形式。2003年7月10日,最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合颁布的《关于开展社区矫正试点工作的通知》(以下简称两院两部《通知》)和2004年了月1日生效的《司法行政机关社区矫正工作暂行办法》,标志着社区矫正制度在我国从理论研究走向了实践。

This the main task of special subject seminar is, the seventeen great mind that development study carries out a party and Hu Jintao's secretary-general work in countrywide politics and law the serious talk on informal discussion of old judge of conference delegate and whole nation, big inquisitor, it is important that development study carries out Zhou Yongkang, Comrade Meng Jianzhu to learn the seventeen great mind that carries out a party and Hu Jintao's secretary-general in system of countrywide politics and law the serious talk on seminar of speaking special subject, discuss the major problem that studies judicatory clerical work, promote judicatory administration system " large study, big discuss " mobile development is begun, stimulative judicatory clerical work reforms progress. Came 23 days on June 17, central politics and law appoint the seventeen great mind that held study of system of countrywide politics and law to carry out a party and Hu Jintao's secretary-general are important seminar of speaking special subject.

梗概: 这次专题研讨班的主要任务是,深入学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记在全国政法工作会议代表和全国大法官、大检察官座谈会上的重要讲话,深入学习贯彻周永康、孟建柱同志在全国政法系统学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记重要讲话专题研讨班上的重要讲话,讨论探究司法行政工作的重大新问题,推动司法行政系统&大学习、大讨论&活动深入开展,促进司法行政工作改革发展。6月17日至23日,中心政法委举办了全国政法系统学习贯彻党的十七大精神和胡锦涛总书记重要讲话专题研讨班。

The city is responsible for the administration of justice system, ideological and political work, police officers education and training and team building; management of the municipal judicial administrative system of the police and rank evaluation delegate work; Bureau of bodies and agencies responsible for setting up and preparation work; is responsible for Bureau of organs and units directly under the management of cadres ; is responsible for administrative affairs bureau organization work; is responsible for Bureau of organs and units directly under the personnel files and the county Bureau of Justice Association for the management of cadres to collect a copy of the file management; is responsible for Bureau of Labor organs and units directly under the work and the wage fund program management, incentive funds, Welfare Fund for the use of subordinate units reviewed and approved wage plan; is responsible for system-wide professional and technical cadres in the management of post titles.

负责全市司法行政系统的思想政治工作、干警教育培训和队伍建设;管理市司法行政系统的警务和警衔评授工作;负责局机关机构设置和编制工作;负责局机关及直属单位的干部管理工作;负责局机关政务公开工作;负责局机关及直属单位人事档案和县司法局协管干部的档案副本收集管理;负责局机关及直属单位的劳资工作和工资基金计划管理,奖励基金、福利基金的使用,审查核准下属单位的工资计划;负责全系统的专业技术干部职务职称的管理工作。

These finding are consistent with the opinions mode by jurisconsults. Thus, the quality of trial and the number of caseloads may be improved through changing the characteristics of cases and adjusting the content of judgement. The findings can be used to help administrators in making the policy or framing the legal draft or making the judgment. The result from the building model can be used to forecast criminal caseloads of the supreme court.

研究结果显示:发现「案件特性」及「判决內容」与「上诉与否」存在很高的关联性,且透过参数胜算比可得知重要因子与「上诉与否」之胜算倍数关係,並与国內法律学者看法一致,故可提供法官、立法者及司法行政机构参考,以提高我判品质並降低上诉案量,俾符合司法正义。

更多网络解释与司法行政相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Judicial Activism:司法能动主义

他们否决立法或行政决定的行为,被人们称为"司法能动主义"(Judicial activism),或干脆被称为"司法专政"(judicial tyr-anny). 发人深思的是,美国宪政史表明,"司法专政"利弊参半:当九位大法官中的多数持进步观点时,他们能大大促进美国社会的进步,

administrative adjudication:行政裁判

研究美国法时,中国的法律专家希望了解美国的行政诉讼制度,但美国法院的各类"诉讼"分类中唯独缺少"行政诉讼"一类,因为以行政机关为被告的诉讼案件均以法定上诉、司法审查名义出现,而常用的"行政裁判"(administrative adjudication)却是行政部门自行对

Assistant Commissioner:辅助司法行政长官

chief superintendent 高级警长 | assistant commissioner 辅助司法行政长官 | deputy commissioner 副司法行政长官

Deputy Commissioner:副司法行政长官

assistant commissioner 辅助司法行政长官 | deputy commissioner 副司法行政长官 | commissioner 司法行政长官

Dev Gurung:法律、司法和议会事务部长

4. 信息和通信部长 Krishna Bahadur Mahara | 5. 法律、司法和议会事务部长 Dev Gurung | 6. 总行政部长 Pampha Bhusal

judicature:司法","美","法学

204 Administrative law review 行政管理法评论 美 法学 | 205 Judicature 司法 美 法学 | 206 Crime and delinquency 犯罪与少年犯罪 美 法学

administrative judicature:行政司法

行政手段 administrative means; | 行政司法 administrative judicature; | 行政预算 administrative budget;

tje Judiciary:司法

the Legislature 立法 | tje Judiciary 司法 | the Executive 行政

near:附近

49:本案之第三个争议主题为被告Cox在法院"附近"(near)游行是否违法而应加惩处. 路易西安那州法律明文规定"任何人在法院或法院附近举牌抗议或游行示威,意图干涉、阴挠、妨害司法行政,或意图影响法官、陪审员、证人及司法官员、执行职务,

highest adjudicative organ:最高司法审判机关

高等法院 High Courts | 最高司法审判机关 highest adjudicative organ | 最高司法行政机关 highest judicial administrative organ