- 更多网络例句与叶利钦相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness.
在叶利钦执政期间就有大部分的俄罗斯人--从加里宁格勒到堪察加--反对他的政策，部分原因是当时大规模的通货膨胀，工资拖欠和金融寡头的垄断，但有更多人认为叶利钦小丑似的丑态给俄罗斯带来了更大的羞辱。
-
Former Soviet President Mikhail Gorbachev, also Yeltsin's once main opponent, has sent condolences to Naina, according to Itar- Tass.
据塔斯社报道，前苏联总统戈尔巴乔夫，也是叶利钦的主要政治对手，向叶利钦的遗孀致电表示哀悼。
-
This reverses the biggest achievement of Boris Yeltsin's short-lived, imperfect democracy: a peaceful transfer of power. The manner in which Mr Yeltsin handed power to Mr Putin in December 1999 was not ideal, but he did step down and let somebody else take charge.
鲍里斯？叶利钦短暂且不完善的民主所获得最大成就便是平和的权力过渡，而普京时代的做法却与之相悖而行。1999年12月，叶利钦将国家权力移交给普京，其行为虽不够高尚，但叶利钦终究还是走下台并让另一个人接任。
-
For political groups I talk on how to save Yeltsin and Who is Yeltsin?
对政治家，我就说要挽救叶利钦。叶利钦是谁？
-
Bush then called Yeltsin to assure him of his support.
随后，布什致电叶利钦明确了他对叶利钦的支持。
-
And although Mr Yeltsin boasted democratic credentials that Mr Putin cannot—notably his tolerance of critical media and his devolution of power to Russia's regions—he too could be irascibly nationalistic, meddling in Russia's ex-Soviet neighbours and taking liberties with elections.
叶利钦为普京上台创造了有利条件：是叶利钦找到这个前克格勃特工作为自己接班人的，先是让他在1999年8月当上总理，然后又提前辞去总统职位以帮助普京当上总统。
-
Another group of people,with mostly the opposing view, held the rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounce the coup attempt ,rasing the maral e of tens of thouand's anti-communist prostesters outside the Russian White House.
另外一些持相反意见的人们在当年前总统叶利钦爬上坦克谴责政变的地方集合。叶当年的做法鼓舞了苏联总统府外成千上万的共产党反对者的士气。
-
Born in 1931, Mr Yeltsin was a loyal provincial Communist, bulldozing the Ipatiev house in Sverdlovsk where the last tsar's family was murdered.
叶利钦先生出生于1931年，曾是一名忠诚的共产党员，他的奋斗始于斯维尔德洛夫斯克（现在也叫叶卡特琳堡的伊帕切夫别墅，这也是最后一个沙皇家庭被杀害的地方。
-
This contrasted sharply with his hard-drinking and chronically ill predecessor, Boris Yeltsin, who died last year.
这与其前任鲍里斯-叶利钦形成鲜明对比。叶利钦饮酒过度，长期患病，已于去年去世。
-
Strobe's main point is that I became my own Russia hand because, while not an expert on Russia, I knew one big thing: on the twin issues that had constituted the casus belli of the cold war — democracy versus dictatorship at home and cooperation versus competition abroad — Yeltsin and I were, in principle, on the same side.
斯特罗布的主要观点是，我成了&美国的叶利钦&，因为尽管我不是俄罗斯问题专家，但我了解很重要的一点：导致冷战的两大孪生问题，即，国内的民主与专制之争和国外合作与竞争之别上，我和叶利钦在原则上站在同一战线。
- 更多网络解释与叶利钦相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
RUSSIAN ARK：俄罗斯方舟
在>之前的>(Taurus)和>(Russian Ark)里,亚历山大.索科洛夫权威的声音都在叙说着俄罗斯的故事. 现在他又揭开了入侵车臣这块伤疤,这是鲍里斯.叶利钦(Boris Yeltsin)扔给俄罗斯人民灾难性的隐痛.
-
convocation：会议
如鲍斯威尔听约翰生说,为恢复"主教会议"(Convocation)的全面能力,"他愿站在大炮台面前". 这很像现代叶利钦站在坦克面前. 约翰生认为,"主教会议"应是国会的部分,代表"伯爵的精神". 在约翰生一生的大部分时间里,"主教会议"是被"辉格党"政府有意排斥的,
-
crook：骗子
成千上万的俄罗斯人由于营养不良而过早的死去......(在叶利钦的统治下)民主成了祸根--民主派人士的称呼成了"骗子"(crook)的同义词. 这两个曾经被想象为引导俄罗斯迈向西方式未来--私有化和民主化--的概念现在已经名声扫地.
-
Russian Federation：俄罗斯联邦
俄罗斯克里姆林宫新闻办公室周一发布消息称,俄罗斯联邦(Russian Federation)首位民选总统、在前苏联(Soviet Union)解体过程中扮演关键角色的鲍里斯.叶利钦(Boris Yeltsin)因心力衰竭不幸去世,享年76岁.
-
Boris Yeltsin：叶利钦
1991年,一个戏剧性的变化在苏联发生了,叶利钦(Boris Yeltsin)轻松地赢得了新一届总统的大选,同年8月,莫斯科所发生的政变试图扭转乾坤,但最终未能成功,苏联也在各加盟共和国纷纷建立自己独立政府的情况下解体.
-
Boris Yeltsin：鲍里斯,叶利钦
在相对较短的时间内,他拥有了一个横跨 石油公司到养猪场的企业帝国,并成为鲍里斯"叶利钦(Boris Yeltsin)的核心集 团成员之一. 后来他当上了偏远的西伯利亚楚科塔地区的地方长官,和其他寡头 一样,他因廉价买入俄罗斯企业而遭到起诉,
-
Yeltsin, Boris：叶利钦
Ye Ting 叶挺 | Yeltsin, Boris 叶利钦 | Yi Siji 艾思奇
-
YELTSIN,BorisN：鲍里斯?叶利钦
yellowfintuna黄鳍金枪鱼 | YELTSIN,BorisN.鲍里斯.叶利钦 | Yema'aordjemaa撒哈拉大会
-
Boris Nikolayevich Yeltsin：鲍里斯.尼古拉耶维厅.叶利钦
7、米哈伊尔.谢尔盖耶维奇.戈尔巴乔夫 Mikhail Sergeyevich Gorbachev | 8、鲍里斯.尼古拉耶维厅.叶利钦 Boris Nikolayevich Yeltsin | 9、弗拉基米尔.弗拉基米罗维奇.普京 Vladimir Vladimirovich Putin
-
offered Yeltsin immunity from prosecution：不会对叶利钦秋后算帐
不会为反对而反对did not oppose for the sake of opposition | 不会对叶利钦秋后算帐offered Yeltsin immunity from prosecution | 中国的爱国主义教育patriotic education in China