英语人>词典>汉英 : 台湾 的英文翻译,例句
台湾 的英文翻译、例句

台湾

基本解释 (translations)
Formosa  ·  Taiwan

更多网络例句与台湾相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We are specialize in all series of SMD capacitor, resistor, inductance, diode and dynatron etc, authorized by many global renowned trademark such as Japanese TDK,台湾华亚,台湾丽智,新典 and so on.

主要经营全系列表面贴装电容器、电阻器、电感器及二三极管等电子元件,获授权代理日本TDK、台湾华亚、台湾丽智、新典等世界知名企业的品牌,十几年来我公司与客户携手共进,急客户之所急,需客户之所需。

Because of the formation of mud flats and mangroves along the coast, large numbers of migratory birds from around the world are attracted to Taiwan, where they use these coastal areas as a temporary shelter and rest area before they resume their journey. In spring and summer there are the birds that leave the tropics behind to spend this season in Taiwan, such as the eye-catching fairy pitta, known in Chinese as the eight-color bird, while during autumn birds from colder northern areas come to Taiwan to spend the winter, such as the black-faced spoonbill of which only 530 are left worldwide. Each year the gray-faced buzzard will be right on time to participate in the Double Tenth celebrations (Taiwan's national day), and there are also countless other migratory birds that use Taiwan either as a stopover or as their final destination, one way or the other adding exuberant vitality to Taiwan's wildlife.

此外,台湾沿岸由於泥质滩地及红树林生长,吸引了来自各地的侯鸟群,成为侯鸟过境栖息的庇护所;有在春夏之际由热带地区到台湾来避暑的夏侯鸟,如羽色艳丽漂亮的八色鸟;也有在秋季时由寒温带南下到台湾避寒的冬候鸟,如全世界所剩不多的黑面琵鹭,每年都会来到台湾曾文溪口沼泽地度冬,以及在每年国庆期间,准时来台共度光辉十月的国庆鸟─灰面鹫;还有更多以台湾为中继站或迁徙终点的侯鸟群,为台湾的生态加注了旺盛的生命力!

DM, Hong Kong Quality, Shenzhen Dazu Laser, Siemens, Japan Nomura Precise Machine, America Haas, Taizhong Precise Machine, Taiwan Lichi, Taiwan Yiquan, Taiwan Shangyi, Taiwan Quanshui, Taiwan Agema, Beijing Jingdiao, Hangzhou Aokai, Little Giant, Suzhou Sanguang, Suzhou Xinying, Ningbo Haitian Precision Machine, Dalian Machine Tool, Beijing Machine Tool, Hanchuan Machine Tool, Guilin Machine Tool and Yunnan Machine Tool, etc, making this trade fair a complete success.

DM、香港精品、深圳大族激光、西门子、日本野村精机、美国哈斯、台中精机、台湾丽驰、台湾亿铨、台湾上一、台湾全舜、台湾艾格玛、北京精雕、杭州奥凯、小巨人、苏州三光、苏州鑫赢、宁波海天精工、大连机床、北京机床、汉川机床、桂林机床、云南机床等国内大型机床集团纷纷加盟并鼎力支持,使得此次博览会园满成功。

Besides, even though I knew he would send more than that, I was still very happy when I saw all the Taiwanese soft flour cakes, Taiwanese instant noodles, Taiwanese square crackers, Taiwanese whistle candies, Taiwanese noodles oodles, and Taiwanese seven seven nougat chocolate, which were used to protect the fragile things from being crushed.

除此之外,虽然我早就料到他不会这麼小气只寄这些东西来,看到包裹里用来帮易碎品"防止冲撞"的东西不是泡棉,而是塞的满满的台湾沙琪玛,台湾泡面,台湾方块酥,台湾哔哔糖,台湾王子面,还有台湾七七乳加巧克力,还是有开心到。

These vegetation types are (1) Yushania niitakayamensis thicket (2) Juniperus squamata-Rhododendron pseudochrysanthum thicket (3) Abies Kawakamii forest (4) Tsuga chinensis forest (5) Abies Kawakamii-Tsuga chinensis forest (6) Picea morrisonicola forest (7) Chamaecyparis formosana forest (8) Pinus taiwanensis forest and (9) Evergreen broad-leaved forest.

使用双向指标种分析法与列表比较法将100个样区切分成9个植被类型,分别为玉山箭竹矮灌丛(6)、玉山圆柏-玉山杜鹃灌丛(3)、台湾冷杉林(7)、台湾铁杉林(3)、台湾冷杉-台湾铁杉林(9)、台湾云杉林(2)、桧木林(4)、台湾二叶松林(12)、针阔叶混合林(41)、常绿阔叶林(13)。

Vegetation zones and 10 vegetation types were classified using TWINSPAN and DCA: Bischofia javanica‐Machilus japonica var. kusanoi type on Ficus‐Machilus zone; Engelhardia roxburghiana‐Castanopsis cuspidata var. carlesii type on Machilus‐Castanopsis zone; Rhododendron formosanum type and Pasania kawakamii‐Machilus thunbergii type on Quercus lower zone; Chamaecyparis obtusa var. formosana—Rhododendron formosanum type, Fagus hayatae type, Symplocos arisanensis‐Illicium anisatum type on Quercus upper zone; Tsuga chinensis var. formosana and Pinus taiwanensis type on Tsuga‐Picea zone; Abies kawakamii type on Abies zone.

经TWINSPAN分析及参考DCA结果,可将植物社会区分为6个植群带10个植群型,分别为榕楠林带的茄冬‐大叶楠型;楠槠林带的黄杞‐长尾尖叶槠型;栎林带下层的台湾杜鹃型、大叶石栎‐猪脚楠型;栎林带上层的台湾扁柏‐台湾杜鹃型、台湾水青冈型及阿里山灰木‐白花八角型;铁杉‐云杉林带的台湾铁杉型、台湾二叶松型;冷杉林带的台湾冷杉型。

This paper therefore examines the development of "the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city" through literature review depth-interview oral history and participant observation The concept frame is culture organism as the vertical axle and elements of a folklore activity as the transverse axle There are several significant findings about the general picture of this subject: During the late period of Japanese colonial era Tainan local people who played Peguan music learned Peking opera aria and tried to bring Peking opera aria into the folklore Pai-Chang which was one kind performance and traditional custom of Peguan music Some people who came from other places and played Peking opera aria had also known or learned "Pai-Chang" with touching Tainan local amateurs "Pai-Chang" used to be performed by amateurs for worship of god or goddess or for seasoning and wedding celebration without rewards Amateurs volunteered to perform "Pai-Chang" only for their duty temples and fraternity of Peking opera aria The majority of the audience is people who perform or like "Pai-Chang" or who live nearby There is a fixed pattern of the performance including the repertoire and the arrangement of the band The main meaning of this performace is to pray God's blessings therefore the procedure of "Ban-Hsian" is the most essential and ahead of Peking opera aria singing With time goes by the number of the amateurs has dropped; yet the demand for the worship ceremony remains; hence some of the amateurs have been trained to become professional performers Besides although the idea and the meaning of "Pai-Chang" remains the pattern of the performance has become simplified and rigid which is because of the performers' number decreasing and market adapting Nowadays the whole ecosystem of the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city keep changing which is mainly influenced by the transition of the society(such as the time and space of the industrial and commercial society being compressed and most people's pursuing of specialization and utilitarianism etc ) According to the findings in this paper the phenomenon can be regarded as the subject matter both of Peking opera and folklore studies For the studies of the Taiwanese culture however the subject not only enriches the subject matters of the Taiwanese culture(signifies the localization of Peking opera and a new pattern of Taiwanese folklore) but also reflects the characters of diversification integration adaptation and compromise of Taiwanese culture which used to be influenced by different regimes and the historical contexts Facing such a multicultural context this paper thus suggests researchers should show an open-minded attitude toward the complex of the Taiwanese culture studies and then important phenomenon would not be ignored or misunderstood

代表了什麼意义?对於上述疑惑,查既有研究成果,不消没有论述者,具体提即「京调排场」现象的可说没有,基於此,有必要对台南市及其周边之民俗性京调排场,不管是语汇来由或者其现象本身,做一番研究。本研究透过文献、访谈、口述史、参与观察等方法,以文化有机体之纵的发展概念为经,以民俗表演之横切面各主客要素为纬,试图先对此文化现象调查并推论出一概貌:台南市民俗性京调排场的形成,是在京调传入台南,台南本地北管子弟改习或兼习京调后,结合北管音乐文化所固有的排场表演型态及民俗演出传统,融合而成,形成时间至迟在日治晚期。而一些不同时期的外来京调人士(如原本生长於其他地区、后移住台湾的票友,和中国大陆琴师等等),也曾透过与当地子弟的接触,而习得或知晓「排场」语汇以及本地京调排场习俗者。此项音乐民俗表演在过往多由业余子弟於神诞或民众婚俗做寿时,对其有义务或交陪的庙宇及子弟间做酬酢性的演出,不收报酬;聆赏者多是京调同好与邻近民众,也有少数路过者;演出模式包括节目安排、乐队编制皆有一定;表演意涵上以「扮仙」祈求神明赐福人间最为重要,因此排仙必不可少,且一定先於京调演唱。随著时间推移,京调排场表演活动的各要素都有变动,惟变迁速度不一,大体而言,业余表演者锐减,人们对酬神娱神节目的需求仍在,因此一些过往的业余表演者遂逐渐转型为职业表演者。此外,虽然表演意涵不变,但在职业表演人员少、又要适应市场的情况下,表演模式亦逐渐流於简化、僵化。目前京调排场整体生态仍在转变的过程中,而这种变化应与工商社会时间空间的被压缩、事事追求专业化与尼Q化等因素有关。再者,据此概貌,在结论部分厘清其意义、定位以及其对台湾文化研究之启示。台南市及其周边之民俗性京调排场现象,可视为京剧研究与民俗研究的一环,然而对於台湾文化研究,除了其题材本身标志了京剧的本土化与台湾民俗活动之新类型,进一步扩充整体台湾文化研究的内容外,更重要的是现象背后所反映的台湾文化的多元融合与妥协适应取向。台湾的海岛地理位置与长期被不同文化背景政权所殖民的历史,其文化自然容易随社会环境改变而弹性适应变迁,呈现多元纷呈、多重覆叠的特色,因此展望未来,从事台湾文化研究应秉除单一观点,保持一定程度之开放与客观胸襟,方不忽视或误识更多重要的文化现象。

To investigate the mechanism of wood formation and lignin biosynthesis, it is important to understand the function and characteristic of OMT. In the present study, a set of primer was designed based on the conserved region of OMT genes from several woody and non-woody plants, to clone the counter part gene by PCR and RACE from Chamaecvparis formosensis Matsum., Chamaeeyparis obtusa var. Jormosana, Abies kawakarnii, Tsuga ehinensis var. Jormosana and Taiwania eryptonierioide Hayata. The cloned genes were sequenced and their amino acid sequences predicted.

我们自资料库中收集并分析已发表之草本和木本植物caffeoyl CoA3-O-methyltransferase序列,在具高保守性的序列中设计了一对引子,并对红桧、台湾扁柏、台湾冷杉、台湾铁杉和台湾杉进行OMT基因的钓取,同时配合RACE的策略,成功获得红桧、台湾扁柏、台湾杉的全长基因及台湾冷杉与台湾铁杉之部分基因片段。

From Taiwan in the mainland and set up joint investment YESTON Seiko, a precision tools YESTON Trading Co., Ltd., professional agent Units God bit, milling cutter series of cutting tools, professional sales in Japan silk YAMAWA attack, OSG silk attack, dental lamina, dental regulations and campaign tool, Japan Mitutoyo, Switzerland TESA measuring series, the United States BORTON oilstone, Taiwan KINIK grinding wheel, one of Taiwan goods diamond grinding tools, pneumatic tools in Japan, Taiwan Power Tools, Taiwan Technology Friends of electricity approved license, Taiwan gifted German office finishing cabinets, parts cabinets series, Japan Taiwan lathe, milling machine, grinder, wire-cut precision parts, pneumatic fittings, quick fixture series, imported EDM, Drilling Machine dedicated copper wire, copper precision metal parts, etc..

盈通精密工模具有限公司是由台湾万通机械有限公司在大陆与盈通精工联合投资创办的一家盈通精密工具贸易有限公司,专业代理台神钻头、铣刀系列切削工具,专业销售日本YAMAWA丝攻、OSG丝攻、牙板、牙规及系列刀具,日本Mitutoyo、瑞士TESA量具系列,美国BORTON油石、台湾KINIK砂轮、台湾一品钻石研磨工具、日本气动工具、台湾电动工具、台湾技友牌电批、台湾优德办公整理柜,零件柜系列、台湾日本车床、铣床、磨床、线切割精密配件、气动配件、快速夹具系列、进口线切割机、打孔机专用铜线、铜管等精密五金零配件。

For this year's festival, the Taipei Physical Education College Dance Troupe will combine traditional Taiwanese music and dance by through the performance of dances that express the diversity of Taiwanese customs. Among these special performances will be the cart drumming dance (called "Seasonal Red") and the "Bull Plough Song" which depict leisure time on the farms. Other numbers will include the temple dance known as "Taiwanese Festival," the A-Mei Tribe's traditional "War Dance," and the Paiwan Tribe's renowned "Wedding Dance."

在本次艺术节的演出,将台湾传统乐舞吸取采风精粹,呈现台湾民俗特色的舞蹈,如台湾南部地区的农闲民俗舞蹈-车鼓舞「四季红」与「牛犁歌」、台湾庙会舞蹈-「台湾节庆」,以及台湾原住民传统舞蹈-阿美族「战舞」(A-Mei Aboriginal Tribe War Dance)、排湾族「结婚舞」等舞码。

更多网络解释与台湾相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

mental arithmetic:中国台湾中华珠心算数学协会

21 中国台湾高雄中国心算学会 Chinese Association for... | 22 中国台湾中华珠心算数学协会 Math Assoc. for Chinese Abacus & Mental Arithmetic, Taiwan, China | 23 中国台湾台北市珠算心算学会 **ei Abacus and ...

brunt vaisala frequency:大陆:布伦特-维赛拉频率;台湾:布维频率

comparative rabal--大陆:比较无线电探空;台湾:比较雷保 | Bossiesq equation--大陆:布西内斯克方程;台湾:布氏方程 | Brunt-Vaisala frequency--大陆:布伦特-维赛拉频率;台湾:布维频率

CML:台湾全懋

台湾峰昌WINmost液压件沈阳经销商沈阳元谷机电有限公司成立于2001年,主要代理台湾峰昌(WINmost)台湾登胜(janus)台湾弋力EALY台湾东峰(DOFLUID)台湾全懋(CML)北部精机Northman台湾久冈(JeouGang...

Corbicula fluminea:台湾蚬

摘要: 台湾蚬(Corbicula fluminea)的养殖在台湾为所有二枚贝类中产量第三名,也是淡水贝类中产量第一名. 台湾蚬养殖产量并没有年年增加,反而有所减少,主要是由於淡水资源的污染,以及超抽地下水导致地层下陷的影响,使得淡水资源的取得不易.

Formosan:台湾的/台湾人的/台湾话的/台湾人/台湾话

Formosa /福莫萨/台湾旧称/ | Formosan /台湾的/台湾人的/台湾话的/台湾人/台湾话/ | Forrest City /福里斯特城/

.gw:台湾固纬

代理品牌: 日本犀牛(Hand)台湾金进(JING) 台湾固纬(GW) 台湾华仪(HY) 台湾普斯 台湾OPT 温州山度 香港美德 国产同惠 国产精测 国产普源 南京长盛 青岛仪迪.

Taiwan:台湾地区

台湾地区(Taiwan) 台湾地区(Taiwan) Xb... 红色警戒,请微软尽快采取行动!LITE-ON防线宣告陷落! ...台湾地区(Taiwan) 台湾地区(Taiwan) Xb... 红色警戒,请微软尽快采取行动!LITE-ON防线宣告陷落! ...

TEND:台湾天得

主要为工业自动化行业提供:变频器,可编程控制器(PLC)、触摸屏(HMI)、变频器...天津鼎辉科技发展有限公司是台湾士林电机(SHIHLIN),台湾威纶触摸屏(WEINVIEW),台湾永宏(FATEK),台湾天得(TEND),台湾瑞升(SUNRISE),

Caprimulgus affinis:台湾夜鹰

中文摘要 台湾夜鹰(Caprimulgus affinis)主要繁殖期在一至七月间,广泛分布於台湾各地河床、高滩地或山边. 近年来原始栖地的改变、河床工程的进行,对台湾夜鹰族群造成影响,推测台湾夜鹰已渐渐适应都市化(urbanization)的环境,

Pycnonotus taivanus:台湾鹎 台湾

Pycnonotus sinensis 白头鹎 陕西 河北 河南 山东一带以南地区包括 | Pycnonotus taivanus 台湾台湾 | Regulus goodfellowi 火冠戴菊 台湾