英语人>词典>汉英 : 可背书的 的英文翻译,例句
可背书的 的英文翻译、例句

可背书的

基本解释 (translations)
endorsable

更多网络例句与可背书的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The bank is said to discount the draft.

在第一句话中,negotiable 的意思是"可商议的",在第二句话中的意思则是"可转让的","可转让提单"经过背书后即可将所有权转让给他人,值得注意的是,negotiating bank 则是议付银行,即购买或贴现汇票的银行。

This Act to the holder of a bill of lading are references to any of the following persons, that is to say: a person with possession of the bill who, by virtue of being the person identified in the bill, is the consignee of the goods to which the bill relates; a person with possession of the bill as a result of the completion, by delivery of the bill, of any endorsement of the bill or, in the case of a bearer bill, of any other transfer of the bill; a person with possession of the bill as a result of any transaction by virtue of which he would have become a holder falling within paragraph or above had not the transaction been effected at a time when possession of the bill no longer ga

2002年"CMI运输法草案"1.12规定:"'持单人'系指以下人士:暂时拥有可转让的运输单证或独家/可转让的电子记录,和具备下列条件中的任何一个:如果该单证为订货单,而此人在其中被认定为托运人或收货人,或是该单证的适当背书人,或如果该单证为空白背书订货单或无记名单证,而此人是这类单证的持有人,或如果使用了可转让的电子记录,而此人根据第 2.4条能够证明其可这种记录。"

In reference to these provisions, it can draw cashier's drafts of the drawer as the acceptor; the promissory notes of the first endorsee as a nominee that has been paid to the drawer Acceptance of a ticket people.

2在引用此类条文时,可把本票之出票人看作汇票之承兑人;把本票之第一背书人看作付给出票人指定人的已承兑汇票的出票人。

This bill of ladin g is issued in a negotiable form, so it shall constitute title to the goods and the holder, by endorsement of this b/l.

所签发的提单可为转让的,故只要在提单上背书,便确定了货物和持票人的所有权。

A paper attached to a negotiable instrument to enable writing endorsements when the back of the bill is full.

当票据背面的背书栏写满时,粘附在可转让工具上用于背书的纸张。

Bill, on which each contract, whether the drawer, the acceptor, or indorser, in the delivery of an instrument to make the entry into force, it is not complete and may be revoked.

1汇票上的每一合约,不论其为出票人的、承兑人的、或背书人的,在交付票据使之生效前,是不完整的和可撤销的。

The effect of bad check can be independent with its"bad"question.According to law,the drawer of bad check should undertake the bill duty,and still undertake civil and administrational even criminal law duty;the endorser of bad check should undertake the related bill duty with drawer,but should not undertake the related civil duty under the general situation;the payer of bad cheek should not undertake the certain payment duty in the bill law,and should refuse to pay money for the cause of transcending the contract duty;the holder of bad cheek should enjoy the right of bill and the right of asking for civil compensation.

空头支票自身的票据效力可与其空头问题独立;空头支票的出票人依法应承担票据责任,同时还应当承担民事、行政甚至刑事法律责任;空头支票的背书人应与出票人承担连带票据责任,但一般情况下不能承担连带民事责任;空头支票的付款人不承担票据法上当然的付款义务,可以超出合同义务为由而拒绝付款;空头支票的持票人依法享有票据权利和民事赔偿的请求权。

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE, ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INSTITUTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

保险单或保险凭证以可转让的形式一式两份,背书给香港恒生银行抬头,按CIF的发票全值加上至少10%出具,投保中国人民保险公司的海洋货物条款、海洋货物战争险条款和罢工险条款。可在目的地以汇票货币索赔。不计免赔率。一旦以集装箱装运,保险单或保险凭证必须声明已包括抛弃险和雨淋险。

For countries other than Australia, the following parties are acceptable as endorsees of documents and legal declarations, or as witnesses to sworn affidavits

澳大利亚以外的国家,以下的机构可接受文件的背书,法律宣称或者见证宣誓

更多网络解释与可背书的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

acceptor:承兑人

即表示承兑人(Acceptor)同意出票人的支付命令,承担到期付款的责任. 这时,承兑人即成为票据的主债务人,出票人退居从出票人的地位. 所以票据承兑后,其背书人、持票人或出票人均可据以向承兑人要求付款. (5)承兑人(Acceptor) 是承诺票据到期付款的人.

clean bill:光票

因付款人须凭汇票承兑,并承担到期付款的责任.而持票人必要时可 凭承兑的汇票贴现或经背书转让.二,汇票的种类 1,按有无附有货运单据,可分为光票和跟单汇票 光票(CLEAN BILL) 光票是不附带货运单据的汇票.光票的流通完全依靠当事人的信用,

consignee:提单的收货人

(2)提单的收货人(Consignee). 提单的收货人,习惯上称为抬头人. 在信用证或托收支付方式下,绝大多数的提单都做成"凭指定"(To Order)抬头或者"凭发货人指定"(To Order of Shipper)抬头. 这种提单必须经发货人背书,才可流通转让;

derivative:衍生工具

而该文件─(b)不论有无背书,均可凭该文件的交付将收取该笔款项(不论是否连同利息)的权利转让;"股份"(shares) 指公司股本内的股份,并包括公司的股额或其任何部分;"衍生工具"(derivative) 指任何金融合约或金融文书内的任何权利,

payee:受款人

受款人:(Payee)即规定可领取金额的人. 注意:除此之外,汇票在使用中还可能出现一些非基本当事人,如:背书人(ENDORSER)、保证人(GUARANTOR)等. (三)按出票人的不同,可分成商业汇票(Commercial bill)和银行汇票(Banker bill)承兑是指付款人对远期汇票表示承担到期付款责任的行为.

endorsable cheque:可背书的支票

duplicate cheque 重发支票 | endorsable cheque 可背书的支票 | Federal fund cheque 联邦资金支票

endorsable check:可背书的支票

开立帐户open an account | 可背书的支票endorsable check | 空白支票blank check

endorsable bill of lading:可背书提单

可报销的旅费 travel entitlement | 可背书提单 endorsable bill of lading | 可比价格 comparable price