英语人>词典>汉英 : 可接纳 的英文翻译,例句
可接纳 的英文翻译、例句

可接纳

基本解释 (translations)
receivability

更多网络例句与可接纳相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This Agreement is enforceable and admissible for all purposes as may be necessary under the terms of the Agreement.

此协议上署名后此协议的各项条款即可生效,并具有强制性和可接纳性。

A near-letter-quality dot-matrix printer will probably be acceptable for most papers.

一台比较好的针式打印机可接纳的大多数的纸张。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意,倘包销商合理认为,则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前,随时向本公司发出书面通知,终止包销协议所载的安排:供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响:引入任何新法律或法规,或现行法律或法规有任何改变,或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件;或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质(不论是否与上述任何事件同类)之事件或变化(不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分),或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级,或发生会影响本地证券市场的事件或变化,且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响;或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动;或市场状况发生任何不利变动(包括但不限于,财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制),而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智;或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料(不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况),而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大,并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份,则包销商可于最后终止时间前,向本公司发出书面通知终止包销协议。

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件,则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议:因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响,或致使进行公开发售实属不合理或不合宜;或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任;或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响;而包销商合理认为:经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害;或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜;或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

Their goal and objective was that Christ would be put down and the feminist goddess, Sophia, which represents homosexuality and lesbianism, would now be accepted in all of the world churches and denominations in the World and National Council of Churches.

他们的目标和目的就是与耶稣会放下女权女神索菲娅,这是同性恋与女同性恋、目前可接纳世界所有的教会和教派,在世界和全国教会理事会。

Moreover, additions by a subsequent inspired revisor may be admitted without difficulty.

此外,增加了随后的启发revisor可接纳没有困难。

No employee shall be granted an option, which, if exercised in full, would result in such employee becoming entitled to subscribe for such number of shares as, when aggregated with the total number of shares already issued to him under all options previously granted to him which have been exercised and issuable to him under all the options previously granted to him which are for the time being subsisting and unexercised, would exceed 25.0% of the aggregate number of shares for the time being issued and issuable under the Old Scheme.

认股权可于接纳当日起计十年内行使。倘赋予雇员认股权,而其全数行使该等认股权后可认购的股份数量,连同已行使其先前获赋予的所有认股权而已向其发行的股份,以及根据先前授出而当时仍有效及未行使的认股权可向其发行的股份合计,超过当时根据旧计划已发行及可发行的股份总数25.0%,则不得再赋予该雇员认股权。

By section 4(2) to (5) of the Civil Evidence Act 1972 a previous decision of a superior court on a question of foreign law (which is reported in a citable form) may be tendered as evidence of that law and will be

a 在首述的法律程序中就该问题所作的任何裁断或决定,如以可引述的形式作报导或记录,则可接纳为证据,以证明该国家或地区关乎该事宜的法律;及

The bolt retention means comprises a snib (106) having a part receivable in an opening (103) in the bolt (55) when the bolt is manually moved into the case from its normally retracted position.

该栓件保持装置包括一个插销(106),在该栓件手动从其通常缩回的位置移入该壳体内时该插销具有一可接纳在该栓件(55)的一个开口(103)中的部分。

Also, humans appear to have picked up more than 200 genes from bacteria and another 50 from strange segments of DNA called transposable dements that "jump" during early development from one place, to another within the genome.

其二,人类似乎接纳了细菌的200多个基因:还接纳了其他50个奇异的DNA片段,它们是发育早期阶段在基因组内从一个部位&跳&向另一个部位的可移动片段。

更多网络解释与可接纳相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

adjusted loss:经调整的亏损;调整后的亏损

adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债 | adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损 | adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值

adjusted loss:经调整的亏损;调整后的亏损dpk中国学习动力网

adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债dpk中国学习... | adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损dpk中国学习动力网 | adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值dpk中...

general debate:长时间的讨论

to raise a point of order 提出关于议程的问题 | general debate 长时间的讨论 | receivability 可以接受,可接纳

admissible in evidence:可被接纳为证据

可接纳的证据-----admissible evidence | 可被接纳为证据-----admissible in evidence | 得获接纳为证据-----admissible in evidence

admissible in evidence:得获接纳为证据

可被接纳为证据-----admissible in evidence | 得获接纳为证据-----admissible in evidence | 作为证据提出-----admitted in evidence

movable property:可移动财产

可接纳的证据 admissible evidence | 可移动财产 movable property | 可终止权益 determinable interest

acceptive:易接纳的, 可领受的

cosmic speed 宇宙速度 | acceptive 易接纳的, 可领受的 | on chip oscillator 单片振荡器

compellable witness:可强迫作证的证人

可商售品质 merchantable quality | 可强迫作证的证人 compellable witness | 可接纳的证据 admissible evidence

receivability:可以接受,可接纳

general debate 长时间的讨论 | receivability 可以接受,可接纳 | stand 立场,主张

Tolerated:可接纳的

1. Unknown 不为人知的 | 2. Tolerated 可接纳的 | 3. Unremarkable 平凡的