英语人>词典>汉英 : 可再发生的 的英文翻译,例句
可再发生的 的英文翻译、例句

可再发生的

基本解释 (translations)
duplicable

更多网络例句与可再发生的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To discuss the cause of peril,「The Theory of Accidental Causation」- interaction between worker and machine, consequence and frequency, non safety cause, cost of peril and preventive action taken by management, then,「Domino Theory」-causations of peril can be divided into 5 dominos.

灾害原因探讨,其中「事故因果论」--人机间的互动、后果严重程度与发生频率间的关系、不安全行为原因、事故的成本以及管理者在事故预防上所应扮演的角色,再就「骨牌理论」--事故发生的因果关系可归纳成一连串五个主要因子,视之为五张骨牌domino)。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:(1)Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的,除保险单另有明文规定外,赔偿范围如下:(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分,该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同;(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为损失部分的可保价值,可保价值的确定与全损时相同;(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地,赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算,在定值保险单情况下,是保险单确定的金额的该比例部分,或者,在不定值保险单情况下,是可保价值的该比例部分;(5)"毛值"是指货物的批发价格,如果没有这种价格,则是货物的估计价值,不论哪一种情况,再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值;但是,如果货物或商品按惯例在关仓出售,那么关仓价格就视为毛值。

Protease treatment of the plasma membranes could abolish the binding but NaIO_4 and glycosidase could not, indicating that nsLTP144 bound to plasma membranes protein without carbohydrate moiety. Using the homobifunctional cross-linking regent bissuberate (BS~3) and rice plasma membranes incubated with ~(125)I-Trx-nsLTP144, we identified, after SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and autoradiography, a putative protein receptor on the rice plasma membranes with the molecular mass around 60 kDa. NsLTP144 can not trigger extracelluar alkalization in arabidopsis, but can abolish the extracellular alkalization effect of phytopathogen elicitor cryptogein, suggesting that cryptogein and nsLTP144 may bind to the same membrane protein. In vitro pull-down assay showed that nsLTP144 interacted with OsCaM1, a possible extracellular calmodulin, implying that nsLTP144 and OsCaM1 could function in the same signal transduction pathway. These results shed light on revealing the roles of nsLTP in vivo and make it promising to finally characterize the plasma membranes receptor of nsLTP.

发现~(125)I-Trx-nsLTP144、~(125)I-Trx-nsLTP110与水稻细胞质膜均具有特异性结合,而且结合是饱和性的、可被竞争的,符合配体-受体结合的典型特征,同时用于对照实验的蛋白质~(125)I-Thioredoxin没有此特性,表明水稻细胞质膜上存在nsLTP的受体;利用可氧化糖基的NaIO_4和水解糖基的N\'-糖苷酶F处理水稻细胞质膜,再进行结合实验,结合活性几乎不受影响;而利用胰蛋白酶处理细胞膜则使得结合能力几乎完全丧失,表明其受体为没有经过糖基化修饰的蛋白质;利用交联剂BS~3交联配体一受体后,再进行SDS-PAGE分离和放射自显影,结果显示水稻细胞质膜上的nsLTP受体中有一个60kDa的蛋白质可以与nsLTP144发生特异性的结合,可能是其受体;细胞外碱化实验表明,nsLTP144不能促使拟南芥原生质体细胞培养液的细胞外碱化反应,却能猝灭来自植物病原菌的激发子Cryptogein刺激拟南芥原生质体产生的细胞外碱化反应,表明nsLTP和Cryptogein结合细胞膜上相同的位点,保护了植物细胞免受Cryptogein导致的细胞程序性死亡,并诱导系统获得性抗性的产生;体外Pull-down实验表明,nsLTP144和水稻的OsCaM1具有相互作用,暗示了nsLTP144和OsCaM1可能同在一个信号通路上起作用。

The key to making code reentrant is to ensure mutual exclusion whenever accessing global variables or shared registers.

使代码可再入的关键在于确保在访问全局变量或共享寄存器时互斥现象发生。

The keystone of this device as follows : input three phase AC power supply of 380V±15%, become DC after primary full-bridge commutation wave filter, convert high frequency AC pulse of over 20KHZ using IGBT inverter module, become DC power supply for the usage of producing ozone after step-up of High Frequency Transformer and commutation of quickness rectifier tube and reactor.

高频高压臭氧发生装置的基本原理是:输入380V±15%三相交流电源,经初级全桥整流滤波成为直流,通过IGBT逆变部件,转换成20KHZ以上的高频交流脉冲,再经高频变压器升压,最后由快速整流管、电抗器整定为可供发生臭氧用的直流电源。

Genetic classification, also known as genetic classification, is to use history, comparative law, the language of the world according to their relative relationship is divided into a number of languages, such as the Sino-Tibetan languages, Indo-European, Altaic, Uralic, Caucasian languages, etc.; in the internal language, according to the proximity of kinship, but also divided into a number of languages, such as the Indo-European languages can be divided into Germanic languages , Romance languages, Slavic languages, India, Iran and other languages; in languages within the proximity of the relationship can be further divided into a number of language groups, such as the Slavic languages can be divided into East Slavic, West Slavic, Yugoslavia three language groups.

谱系分类,又称发生学分类,是运用历史比较法,把世界上的语言按其亲属关系分为若干语系,如汉藏语系、印欧语系、阿尔泰语系、乌拉尔语系、高加索语系等;在语系内部,按亲属关系的远近,又分为若干语族,如印欧语系可分为日耳曼语族、罗曼语族、斯拉夫语族、印度、伊朗语族等;在语族内部,可按关系的远近再分为若干语支,如斯拉夫语族可分为东斯拉夫、西斯拉夫、南斯拉夫3个语支。

However, tracheal stent implantation is different from esophageal stent implantation. As patients with airway obstruction are always complicated by dyspnea and hypoxemia, even respiratory failure, which increases risk and difficulty of stent implantation. During tracheal stent implantation, the bronchofibroscope or stent entering the stenosis site may lead to complete tracheal obstruction-induced asphyxia. Corrosion of metal wire of stent to airway mucosa and vessels may result in hemorrhea, leading to postoperative hemoptysis. Stent dislocation is mainly caused by inappropriate selection of stent, inappropriate implantation position or severe cough. Carcinoma tissue growing along stent lumens can induce re-obstruction in stent, resulting in atelectasis relapse.

气管及食管支架置入均属有创性治疗,但气管支架置入不同于食管支架置入,气管阻塞患者均有不同程度的呼吸困难和低氧血症,甚至发生呼吸衰竭,加大了支架置入的风险和难度;气管支架置入者,当纤支镜或支架进入狭窄部位时可造成气管的完全阻塞引起窒息;支架金属丝对气管黏膜血管的侵蚀可引起大出血,导致术后咯血;支架移位主要由支架选择不当、置入不到位或剧烈咳嗽引起;癌组织沿支架网眼长入造成支架内再阻塞可引起肺不张复发。

A steel plate having a tensile strength of at least about 930 MPa (135Ksi), a toughness as measured by Charpy V-notch impact test at least about 120 joules (88 ft-lb), and a microstructure comprising at least about 90 volume percent of a mixture of fine-grained lower bainite and fine-grained lath martensite, wherein at least about 2/3 of said mixture consists of fine-grained lower bainite transformed from unrecrystallized austenite having an average grain size of less than about 10 microns and comprising iron and specified weight percentages of the additives: carbon, silicon, manganese, copper, nickel, niobium, titanium, aluminum, calcium,rare earth metals, and magnesium, is prepared by heating a steel slab to a suitable temperature; reducing the slab to form plate in one or more hot rolling passes (10) in a first temperature range in which austenite recrystallizes; further reducing said plate in one or more hot rolling passes (10) in a second temperature range in which austenite does not recrystallize, quenching (12) said plate to a suitable quench stop temperature (16); and stopping said quenching and allowing said plate to air cool (18) to ambient temperature.

一种钢板,其抗拉强度至少约930MPa135ksi),在-40℃(-40°F)下,采用夏氏V型缺口冲击试验测定的韧性至少约120焦耳(88英尺-磅),并且其显微组织包含至少约90%体积的细晶粒的下贝氏体和细晶粒的板条马氏体的混合物,其中该混合物的至少约2/3由从平均粒径小于约10微米的未再结晶奥氏体转变而来的细晶粒的下贝氏体组成,而且,其中所述的钢板包含铁和特定重量百分比的添加元素:碳、硅、锰、铜、镍、铌、钛、铝、钙、稀土金属和镁,所述钢的制备过程为:将一钢板坯加热至一个适当的温度;在奥氏体可发生再结晶的第一个温度范围内,采用一个或多个热轧道次(10),将所述板坯轧制成板材;在奥氏体不发生再结晶的第二个温度范围,采用一个或多个热轧道次(10)进一步轧制所述板材;将所述板材淬火处理(12)至一个适当的淬火终止温度(16);停止所述淬火处理并将所述板材空冷(18)至室温。

An ultra-high strength, weldable, low alloy steel with excellent cryogenic temperature toughness in the base plate and in the heat affected zone when welded, having a tensile strength greater than 830 MPa (120 ksi) and a micro-laminate microstructure comprising austenite film layers and fine-grained martensite/lower bainite laths, is prepared by heating a steel slab comprising iron and specified weight percentages of some or all of the additives carbon, manganese, nickel, nitrogen, copper, chromium, molybdenum, silicon, niobium, vanadium, titanium, aluminum, and boron; reducing the slab to form plate in one or more passes in a temperature range in which austenite recrystallizes; finish rolling the plate in one or more passes in a temperature range below the austenite recrystallization temperature and above the Ar3 transformation temperature; quenching the finish rolled plate to a suitable Quench Stop Temperature; stopping the quenching; and either, for a period of time, holding the plate substantially isothermally at the QST or slow-cooling the plate before air cooling, or simply air cooling the plate to ambient temperature.

在基体板以及焊接时的热影响区处的低温韧性优异的超高强度、可焊接、低合金钢具有高于830MPa(120ksi)的抗拉强度,并且具有包含奥氏体薄膜层和细晶粒的马氏体/下贝氏体板条的显微层状组织,所述钢的制备过程为:加热含有铁以及特定重量百分比的添加元素的钢坯,所述添加元素为碳,锰,镍,氮,铜,铬,钼,硅,铌,钒,钛,铝,以及硼中的一些或全部;在奥氏体可发生再结晶的温度范围内,采用一个或多个道次,将所述钢坯轧制成板材;在低于奥氏体再结晶温度但高于Ar 3 转变点的温度下,采用一个或多个道次对所述板材进行终轧;将所述终轧板材淬火至一适当淬火终止温度;停止所述淬火;或者在空冷前在QST点基本等温保持所述板材一段时间,或者对所述板材进行缓慢冷却,或者只是简单地将所述板材空冷至室温。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:(1)Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的,除保险单另有明文规定外,赔偿范围如下:(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分,该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同;(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为损失部分的可保价值,可保价值的确定与全损时相同;(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地,赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算,在定值保险单情况下,是保险单确定的金额的该比例部分,或者,在不定值保险单情况下,是可保价值的该比例部分;(5)&毛值&是指货物的批发价格,如果没有这种价格,则是货物的估计价值,不论哪一种情况,再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值;但是,如果货物或商品按惯例在关仓出售,那么关仓价格就视为毛值。

更多网络解释与可再发生的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

anticoagulant:抗凝物质

血浆内具备了发生凝血的各种物质,所以将血液抽出放置于玻璃管内即可凝血.血浆内又有防止血液凝固的物质,称为抗凝物质 (anticoagulant).血液在血管内能保持流动,除其他原因外,抗凝物质起了重要的作用.血管内又存在一些物质可使血纤维再分解,

chunk:大块

短时记忆广度7±2个,超过这一范围记忆就会发生错误. 如果呈现的材料是有意义、有联系的并为人所熟悉的材料,记忆广度则可增加. 可通过对信息的编码、再编码,以及适当扩大"块"(chunk)的信息来增加记忆的广度.

E coli:大肠埃希菌

各种原因尤其在抗生素治疗期间引起的肠道菌群失调,均可导致细菌易位扩散,如灭滴灵可显著增加肠道大肠埃希菌(E coli)易位到局部淋巴结的发生率,引起肠道外的感染(脓毒血症、肺部感染、腹腔感染等);动物实验发现在肠道缺血再灌注时经常发生细菌易位,

Edna:愛德娜

随着谈话的深入,葛里斯特才知道他和最反感的岳母爱德娜(Edna)都是从飞艇上下来的. 因此葛里斯特很想从他那里得到有关飞艇厨房里发生的事和岳母的行踪等一些疑问的答案. 可哈利总在回避,只是让他再到厨房里仔细地看看.

hiccup:呃逆

第八节 呃逆 呃逆(hiccup)是不自主的膈肌痉挛,引起呼吸肌收缩,在收缩终末时,声带突然关闭而发出的声音. 呃逆的中枢在脊髓的颈段,刺激通过迷走、交感、脑神经传入,再经传出神经支配肌肉而发生呃逆动作. 在呃逆时,不仅可听到声音,

redifferentiation:再分化

10.再分化(redifferentiation) 由处于脱分化状态的愈伤组织或细胞再度分化形成不同类型细胞、组织、器官乃至最终再生成植株的过程. 愈伤组织的再分化通常可发生两种类型,一类是器官发生型,分化根、芽、叶、花等器官,另一类是胚状体发生型,

resumption:再继续

BCP 包括预防、响应、再继续(Resumption)、恢复(Recovery)、复原(Restoration)等策略. 其中再继续只涉及那些时间敏感的业务流程,要么是在中断发生后立即再继续,要么是在可允许的一段平均时间后再继续,但不是对所有业务的恢复.

ene:烯

DABPA的烯丙基双键与BMI的双键发生"烯" (Ene)反应,酚羟基可与ER的环氧基发生开环反应,经预聚合将ER和BMI连接起来,再与酸酐或胺以及过量BMI双键的自交联、高温Diels-Alder反应, 最后形成坚韧的共聚共固化耐热树脂.

rankers:薄层土

又如根据红壤微形态学研究腐殖质的种类和发生过程与阶段,可分辨出10种黑色石灰土和12种薄层土(rankers)的差异. 库比恩纳按表土层中碎屑状的与再结晶的碳酸钙的比例,从土壤微形态学观点可区分出湿润黑色石灰土与夏旱黑色石灰土(xerorendzinas)的差别.

power pump:动力泵

卧式活塞泵又可分为蒸汽直接作用泵(steam direct acting pump)与马达驱动之动力泵(power pump)两种. 活塞式与柱塞式皆可再分为单冲程与双冲程,又按汽缸数多寡可再分为单缸、双缸与多缸. 隔膜泵藉著橡皮或特殊材质做的膜片作往复运动来发生泵送作用,