- 更多网络例句与可以这么说相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
I shall return to Brocklehurst Hall in the course of a week or two: my good friend, the Archdeacon, will not permit me to leave him sooner.
那我可以相信这孩子已被罗沃德学校收为学生，并根据她的地位和前途加以训导了，是吗？""太太、你可以这么说。
-
"It was just so with my Joe--always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be--and laws bless me, to think I went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that I throwed it out myself because it was sour, and I never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy!"
他躺在那里，等"缓过气来"之后，又爬过去，几乎能摸到姨妈的脚。"但是，就像我刚才说的，"波莉姨妈说，"他不坏，可以这么说——他不过是淘气罢了，有点浮躁冒冒失失的。他只不过还是个毛头孩子。他可没有一点坏心眼，我从来还没见过像他那么心地善良的孩子。嘿……"她开始哭了起来。我的乔也正是这样——调皮捣蛋，凡是淘气的事，他都占上。
-
"It was just so with my Joe -- always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be -- and laws bless me, to think I went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that I throwed it out myself because it was sour, and I never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy!"
"但是，就像我刚才说的，"波莉姨妈说，他不坏，可以这么说——他不过是淘气罢了，有点浮躁冒冒失失的。
-
You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fe...
对，可以这么说，那种想吃的欲望，越是抑制，就越是强烈！最后，凡是眼睛能看到的可以吃的食物，统统。。。
-
It may also be said that rational, industrious, useful human beings are divi ded into two classes: first, those whose work is work and whose pleasure is plea sure; and secondly, those whose work and pleasure are one.
或者可以这么说，理智的、勤奋的、有用的人可以分为两类：第一类，他们的工作就是工作，娱乐就是娱乐；第二类，他们的工作和娱乐是合二为一的。
-
It may also be said that rational, industrious, useful human being are divi ded into two classes: first, those whose work is work and whose pleasure is p leasure; and secondly, those whose work and pleasure are one.
或者可以这么说，理智的，勤奋的，有用的人可以分为两类：对第一类人而言，工作就是工作，娱乐就是娱乐；对于第二类人而言，工作和娱乐是合二为一的。
-
His idea, so to speak, comes straight from the garbage dump.
翻译的时候可以把这个"可以这么说"放到句首。
-
Project should be said that we are referring to multi-center, I saw the media briefing, in fact refers to the three centers, a CBD, a Zhongguancun, there is a Olympic Center , stipple from the three concentric circles in the center should be near the East Gate, East Gate lap around zoned the past, I think we are pretty good, that is, or should be said that from the three centers is the latest of a market, you can say so.
太阳星城项目应该说，我们指的是多中心，我看到了新闻发布会，实际上指的是三个中心，生物多样性公约，一个中关村，有一个奥林匹克中心，画点画三个同心圆圈子的中心应靠近东门，东门圈周围划过去，我想我们是非常好的，也就是说，或应该说，从三个中心是最近的一个市场，你可以这么说。
-
NoexaITlllle(:omes readily to mind, but one would feel,listening toIurns t)f Dhrase one would never have thought utterable,that theywere nonetheless the only way'f subsuming resentment,sptte,ar+rogance,ScoFn and much else besides.
要举例子，一时可记不起来，但是在听他们那些话语的时候，你一定会想，从没有想到话语可以这么说的，然而惟有这么说，才可以包含怨恨、刻毒、傲慢、鄙薄种种成分。
-
In an assembly of phantasms such as I have painted, it may well be supposed that no ordinary appearance could have excited such sensation.
完全有理由可以这么说一句：在我笔下描绘的这么个无奇不有的大会里，寻常一般人的出现是决不会引起轩然大波来的。
- 更多网络解释与可以这么说相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
After a fashion, yes：可以这么说,带了
Are you armed?你带武器了吗? | After a fashion,yes.可以这么说,带了. | All right.Three bad guys.好吧,三个坏蛋.
-
Basically, yeah：可以这么说
So, it's your life versus time.|所以这是你一生中 最难决断的一刻 | Basically, yeah|可以这么说 | and everybody knows about it.|大家也都清楚这件事
-
In a way, yes：可以这么说
You're saying you fucked him back to life?|-所以你用性让他起死回生? | In a way, yes.|-可以这么说 | Man, you're good.|你真棒
-
so to speak：可以这么说
so much so that到如此的地步以至于 | so to speak可以这么说 | speaking of说到
-
Members only, so to speak：会员独享,可以这么说
It's an entertainment I produce for some friends once a month.|我每个月提供一些朋友娱乐 | Members only, so to speak.|会员独享,可以这么说 | What?|什么?
-
Sort of：可以这么说
252 So what? 那又怎样? | 253 Sort of. 可以这么说... | 254 Sounds terrible! 听起来好可怕!
-
to say the least：至少可以这么说
98. 我不感兴趣. I can''t get into it. | 99. 我偶尔看看电视. I watch TV every now and then. | 100. 至少可以这么说. To say the least.
-
Okay, maybe, but it sounds much lamer than it is.|Ok：可以这么说, 虽然很牵强
- So the drain ate your homework, huh? - Well, no, not exactly.|-... | Okay, maybe, but it sounds much lamer than it is.|Ok, 可以这么说, 虽然很牵强 | - Please don't replace me as liaison. - I'm not rep...
-
Yeah. I mean we kindo do. It's so much more athletic than football：对啊 可以这么说吧 比橄榄球带劲儿多了
You love cheering. Don't run from it. Thi... | Yeah. I mean we kindo do. It's so much more athletic than football.|对啊 可以这么说吧 比橄榄球带劲儿多了 | If it were up to us, we'd go with you ladies to...
-
What are you shushing：你嘘嘘个啥啊?(比如你走过来,正在说话的两个人就嘘嘘不出声了,你可以这么说. )
16. What's messing you up? 你这是怎么... | 17. What are you shushing? 你嘘嘘个啥啊?(比如你走过来,正在说话的两个人就嘘嘘不出声了,你可以这么说. ) | 18. Looks like I was second to last. 看上去好像我是倒数第...