英语人>词典>汉英 : 可以提起的 的英文翻译,例句
可以提起的 的英文翻译、例句

可以提起的

基本解释 (translations)
mentionable

更多网络例句与可以提起的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There are two opinions in academic circles: first, marriage is contract, the claim of compensation for mental damage in divorce is an action of assumpsit's; second, because of marrying, the couple have consortium, the wrongful act on one spouse that violates consortium is tort liability, so the aggrieved party can claim the compensation for mental damage in divorce.

学界对此的观点有二:其一,婚姻是民事契约,离婚损害赔偿请求权是基于当事人违反婚姻契约义务而提起的违约之诉;其二,夫妻因缔结婚姻而相互享有配偶身份权,夫妻一方实施了法定过错行为就是对另一方配偶权的侵犯,因而受害方配偶可以要求精神损害赔偿。

Frontalis muscle advancement is a technique to relocate the insertion of frontalis muscle to the eyelid and let the eyelid to be elevated by direct frontalis muscle action, which has a high success rate with few post-operative complications. Most patients had good postoperative satisfactory eyelid contour.

额前肌瓣前移术是直接将额前肌之肌止端转移到眼睑板,作为悬吊之材料,以及直接利用额前肌之收缩力量作用於下垂的眼睑将之提起,可以有效的矫正眼睑下垂,是州固成功率高且并发症少之手术方法,术后的眼睑轮廓也令人满意。

Article 3 of the convention provides that any person who is affected or may be affected by a nuisance caused by environmentally harmful activities in another contracting state shallhave the right to bring before the appropriate court or administrative authority of that state the question of the permissibility of measures to prevent damage, and to appeal against the decision of the court or administrative agency to the same extent and on the same terms asa legal entity of the state in which the activities are being carried out.

这个协定的第三条是这样规定的:受到另一个国家环境破坏活动不利影响或可能受到不利影响的人都将有权向另一个国家合适的法院或行政机关提出可以接受的措施来阻止侵害的要求,并且可以在相当程度上和以相同的方式像本国合法实体进行了同样的活动一样提起上诉反对法院和行政机构的决定。

This article aims to explore whether common interpretation principle exists among various rehearing reasons, also to sort out and study the application of some individual rehearing reasons considering in accordance with our country's relevant theories, practice and the theories of Germany and Japan, and try to propose the viewpoints in this article.

不过如何情况下可以提起再审之诉,我国民事诉讼法与德日相同,原则上是个别的情况加以具体列举,本文之目的在於探讨各个再审事由间是否具有共通解释原理外,亦就个别再审事由的适用,参酌我国学说实务与德日学说作一整理与研究,并试者提出本文之看法,以下就各章介绍

In the event either party becomes insolvent or proceedings, whether voluntary or involuntary, in bankruptcy or insolvency are commenced by or against a party or an assignee for the benefit of creditors, a trustee, a receiver or any other similar official is appointed with or without the consent of such party, then the other party may jointly terminate this agreement by giving (30) thirty day's written notice to such party.

如果一方破产或进入破产诉讼程序,无论是自愿或非自愿的破产,还是由一方自己提起的清算或代表其债权人\信托人\财产管理人的代理人或其他类似的人员对其提起的清算(无论是否有该一方的同意),另一方经提前30天书面通知可以共同终止本合同。●ABC网络教室,免费!支持(0)中立(0)反对0

Part four, the author gives some advice of perfecting the system of Chinese Counterclaim, which is the important part in the paper .In this part, the author introduces the system of counterclaim in other countries and makes comparison with Chinese counterclaim. On the basis of comparison, the author concludes that we should absorb the advantages of the two law system and perfect Chinese counterclaim from four aspects. That is to say prefect the premise for accusation, divide the compellent counterclaim and discretionary counterclaim, the instance for counter-counterclaim, the trial of claim and counterclaim and so on.

在这一部分,在涉及到反诉的相关制度时,笔者首先对英美法系和大陆法系的有关规定做以简要介绍,然后再与我国的有关规定进行对比,从中寻找可以为我国可以借鉴、吸收的相关理论和制度,并进而提出对我国反诉制度进行完善的具体构想,笔者主张从完善反诉提起的条件,对反诉的种类进行强制性反诉和任意性反诉的区分、界定提起再反诉的具体情况、反诉的审理四个大的方面来进行重构,而对于反诉提起的条件又从实质条件、程序条件和法定条件三个方面进行了详细的论述。

According to calculations, a bristle to bring the weight of an ant, and covers an area of 1 million setae although less than the size of a small coin, but you can bring the weight of 20 kg of force.

根据计算,一根刚毛能够提起一只蚂蚁的重量,而100万根刚毛虽然占地不到一个小硬币的面积,但可以提起20公斤力的重量。

There are defences that can be relied on by a person charged with breaching Part V of the Act.

因违反贸易法策5部分而被提起诉讼的人也有一些可以抗辩的理由。

There are defences that can be relied on by a person charged with breaching Part V of the Act.

因违反贸易法第5部分而被提起诉讼的人也有一些可以抗辩的理由。

Norias and other devices which used wheels to lift water out of rivers, canals and wells; the wheels could be powered by river currents, animals or humans see Figure 2

筒车和其他用轮子把水从河、运河和井里提起的装置,这个轮子可以被水流,畜力或人力所驱动

更多网络解释与可以提起的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

could:可以

不过原文是外交部发言人表示"静观其变",政府"可以"(could)提起上诉,没说正在推翻该法令. 因为该法令,得到了98%的国民拥护. 这么高的民意支持度,政府不是想推翻就敢这么做的.

detinue:请求返还扣留物的诉讼

十三世纪英国普通法形成以后,有关债的诉讼(debt)、有关请求返还扣留物的诉讼(detinue)、违反契约的诉讼(covenant)和侵害诉讼(tresspass)等民事诉讼也都可以在王室法院提起,这样,陪审制就相应适用于王室法院提起的各类民事案件,

examiner:审查员

欧洲内部市场协调局下设上诉委员会( boards of appeal),负责接受申请人对审查员( examiner)的决定不服而提起的上诉,如果对于上诉委员会的裁决还不服的,可以再向欧共体法院提起上诉,但欧共体法院否决上诉委员会裁决的情况并不多见.

Fortunate:幸运

如果从一开始就给它们冠以不同的称谓,那将是非常幸运(fortunate)的. 不但称谓上的相同和缺乏适用使他们产生了混淆,而且个人在因公共妨害遭受特别损失时可以提起诉讼的事实(虽然一般情况下个人不能就公共妨害提起诉讼)也造成了他们的混淆.

You can lose sight of it all:你可以對它完全視若無睹

In a world full of people 提起勇氣真的很難 | You can lose sight of it all 你可以對它完全視若無睹 | And the darkness inside you 你內心的黑暗面

You can touch them, Neddy:你可以摸摸她们,奈迪

Fine, then. I won't mention it ever again.|好吧,那么,我不再提起这事儿了 | You can touch them, Neddy.|你可以摸摸她们,奈迪 | It'll be our secret.|这是咱俩的秘密

normally:通常

却对可忽略性的规定增加了新的数量和时间限制:可以忽略的倾销进口产品必须是在提起反倾销诉讼之日起的12个月的时间之内进口的;在计算所有的进口产品数量的时候,那些被裁定没有构成倾销的国家的进口产品数量不被计算在内. (33)相对于守则中通常(normally)应被认作是可以忽略不计的规定,

pull up standing position from sitting:(可以从坐的姿势一下提起来到站的姿势)

. . . may even be able to (甚至有可能做到): | pull up standing position from sitting (可以从坐的姿势一下提起来到站的姿势) | stand holding on to someone or something (扶这东西或者人的时候可以站着)

the Right to Resell the Goods:转售货物的权利

如果买方不按照合同规定受领货物或不支付货款,卖方有权采取各种救济方法,包括解除合同,请求损害赔偿,甚至还可以提起支付价金之诉;二:英国法和美国法都有规定,卖方有留置权(LIEN),停运权(STOPPAGE IN TRANSIT),转售货物的权利(THE RIGHT TO RESELL THE GOODS)

mentionable:可以提起的

boulder 石头,漂石 | mentionable 可以提起的 | obsession 迷住,困惑