另当别论

词组短语

another pair of shoes · another cup of tea · different cup of tea · horse of another colour

与另当别论相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.

当然啰，假如你是獾或者是水獭，那就另当别论了。

It is one thing to be well-endowed and be born into riches, and yet, it is entirely another thing to work hard and earn your way up.

一个人天赋甚厚，有这个运气直接出生在富有家庭是一回事，但如果一个人他凭着自己的不懈努力而慢慢达到了富有位置，那么这又另当别论了。

It is OK to brush website discharge the website that the in a sense makes all-time freeboard person enrage, but the visit amount that increases a website on discharge statistic program, can achieve some kind of goal thereby, if the website improves person energy of life, raise Alexa rank quickly, raise search quantity to wait a moment, especially to novice user, improving website person energy of life is the wish of friend of a lot of stationmaster all the time, but adopt common method very inaccessible, some should be not talked additionally.

刷网站流量可以在某种意义上制造空前超高人气的网站，但在流量统计程序上提高网站的访问量，从而能达到某种目的，如网站提高人气，快速提高alexa排名，提高搜索量等等，尤其对于新手用户来说，提高网站人气一直是很多站长朋友的心愿，但是通过普通的方法很难达到，有的就另当别论了。

Entrance to the cathedral is free, but there's a charge to ascend the campanile - a marvellous red-and-white striped needle - for a marvellous view of London.

威斯敏斯特天主教大教堂向大众免费开放，但是如果你想要登上钟楼（一个令人叹服的红白交错条纹状的针状物）去尽收伦敦美景则另当别论。

I like Keanu Reeves's clean-cut style on screen, but off set, that's another story.

我喜欢Keanu Reeves在电影里干净清爽的形象，不过私底下的样子就另当别论了。

Eg:I like Keanu Reeve's clean-cut style on screen,but off set,that's another story...

我喜欢基努。李维斯在电影里干净清爽的形象，不过私底下的样子就另当别论了。。。

With the new year began a record total cumulative balance will continue to your life (of course you pressed the button emptied cumulative total balance has been cleared, on another matter).

随着新一年的记录开始累计余额将会继续累计，至到你终生（当然你按了清空累计键，累计余额就被清除了，就另当别论了）。

Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower Hermitage;And Grannie Liu samples the sleeping accommodation at Green Delights.

当然，这样的处理方法是否合适，是否有利于原文文化在译语中的再现，另当别论。

Well I hope you grasped all that, it's very hard, and not for the faint hearted.

很好，我希望你们全部都能明白，这是非常难的，但对有心的人就另当别论。

Not anxious not to buy it, feel what you said as the two places are not cost-effective investment is very high, of course, if there are units in the vicinity of the grounds like a different matter.

不急不要买，感觉你说的两个地方的作为投资的性价比都不是很高，当然如果有单位在附近之类的理由另当别论。

与另当别论相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Alpha and Omega：自始至终

All is well that ends well. 结局好,一切都好. | Alpha and Omega 自始至终 | another pair of shoes 另外一回事,另当别论

blow hole：吹孔

此种早期插孔焊接时代的孔铜破洞,常会引发"吹孔"(Blow Hole)之后患,以致造成焊点强度不足的可靠度问题,这才是规范重心之所在. 不过若业者与客户间所专设之特别规定者,自然就要另当别论了. 光学或晶圆领域常用到一些微小的长度单位,

and we don't kill conspicuously：也不会在众目睽睽之下杀人

We don't make spectacles of ourselves,|我们不会当众暴露身份 | and we don't kill conspicuously.|也不会在众目睽睽之下杀人 | Unless, of course, you want to die.|但如果是存心找死 又另当别论

Inequality：平等

""我不会答应,"他说,"但如换到 是不平等(inequality)理论,则另当别论. "我喜欢他的回答. 我曾证明,再笨的人 也不至于笨到平均值六万标准差(standard deviation)以下,这项萨缪尔森不平等理 论使我名噪一时. 不论后继的学者就此再加发挥,

But if you pursue me, it is another matter：但是如果你们再继续跟踪我 就另当别论了

And they didn't ask me to kill you.|他们也没让我杀死你们 | But if you pursue me, it is another matter.|但是如果你们再继续跟踪我 就另当别论了 | Be careful.|小心

monogamy：单配偶制

当然,已婚人士或有恋人的人士去寻找一夜情另当别论,因为毕竟以"单配偶制"(monogamy)为基础的婚姻和爱情是和一夜情水火不容的. 已婚人士的"出轨"触犯了人类社会普适的道德规范.

occupy：占据

进而被用来喻指发自内心地追求某项事业;OCCUPATION(职业)指的则是规律性地,但如小和尚有口无心撞钟般地从事某件事而已. 是故, 有一个职业,仅仅是象模象样地占据(occupy)了一席之地,至于是否有发自内心的喜爱与敬畏则要另当别论了.

a pie in the sky：渺茫的幸福;空头支票

another pair of shoes 另外一回事,另当别论 | a pie in the sky 渺茫的幸福;空头支票 | as much as to say 等于说

We have to stop talking about that：别说了

Unless, of course, you want to die.|但如果是存心找死 又另当别论 | We have to stop talking about that.|别说了 | I can't even think...|我都不敢去想像...

Punks? Different story：至于罪犯 就另当别论了

I don't strike officers.|我不袭击警员 | Punks? Different story.|至于罪犯 就另当别论了 | Well, you strike me as a man of great integrity.|你的正直令我如醍醐灌顶