英语人>词典>汉英 : 古汉语 的英文翻译,例句
古汉语 的英文翻译、例句

古汉语

词组短语
ancient Chinese
更多网络例句与古汉语相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The study of adverb is of great significance to the study of ancient Chinese grammar.

研究副词对古汉语语法的研究有着重要意义。

I just knew in ancientry novels, Java referred to a place very far or a place that was not existence, and in the area, some features of ancient Chinese were kept still in a lot of daily diction of villagers.

我只知道古典小说中常把非常遥远的或根本没有的地方叫"爪哇国",而这个地区农民的许多日常用语还保留着古汉语的特色。

Auxiliary word being accepted or rejected ?measure word whether or not setting ,which bring discommodity to the college teaching especially in normal schools' teaching.This thesis discusses different phenomena about word class partition in the textbooks of ancient Chinese in the late 20 years and analyses its ...

文章具体分析并探讨了近二十年来古汉语教材在词类划分上的分歧现象及产生的原因,进而提出代词、副词虚实的确立,助词、量词的设置不仅符合先秦文献的实际语言情况,而且可与中学文言文教学衔接,因而必须在高校教材中加以体现

This paper will study the disyllabic and polysyllabic words in Fa Yan from the construction mode point of view, with the destination of putting this book into historical river and studying the evolvement and development of the ancient disyllabic and polysyllabic words.

本文将从构词方式的角度切入,对《法言》中的复音词进行专项研究。目的是将此书放在词汇史的长河中,对古汉语复音词的发展、演变情况作历时的、纵向的对比和研究。

As these two examples show, of the two words making up lianmian doublets in Ancient Chinese, at least one of which, while not being able to be used independently in the koine, could be used alone in Chinese dialects.

4.2指出未来宜齐观古汉语联绵词及汉语方言联绵词、「双音词」:是否经过「词汇化」,如何使用上下两字,「声母序列」稳定性如何。

This thesis aims to explore, in the light of modern linguistic theories and methods, the ellipsis of Ancient Chinese in dynastical divisions, citing extensively for"The Analects Con fucius","Mencius"and"Zuo's Commentary on Spring and Autumn Annals".

省略是一个既古老又年轻的研究课题,对古汉语来说,省略研究的意义尤为重大,因为它涉及语法学、训诂学、修辞学等各门学科,历来被视为古汉语语法的特点之一。

He presented valuable views in the study of dialect words ,word family, sound changing law ,original characters ,word roots and the sound-meaning of two alliterated characters, After the liberation of China ,he studied mainly on ancient Chinese grammar, explored new research means, expressed novel views, found some new ways to analyses Chinese grammar which contributed to Chinese grammar research greatly.

建国后主要研究古代汉语语法,在此新领域,不断探索、更新研究方法,走自创之路,抒新颖之见,对解决古汉语语法分析中的难题和丰富古汉语语法理论内容做出了很大的贡献。

It is a kind of rhymed article which is concerned with the harmonious rhyme.

诗为韵文之一种,讲究音韵谐和,所用文字是古汉语,与现在的白话文差异很大,且汉语文字多有同义与歧义的问题。

Chapter one has reviewed relevant research results of localizers, and summarized the nature of linguistic material and usage of localizers in Shi Shuo Xin Yu.

本文在古汉语方位词具体问题的讨论中,首次较全面的借鉴和引进现代认知语言学的研究思路、成果以及方法,旨在深化相关语言现象的探讨,并试图实现古今汉语相关研究的融合与沟通。

Most of grammarians pay attention to the word-class shift in ancient Chinese language but underestimate it in morden Chinese language.

在实际研究中也更重视对古汉语中的词类活用现象的研究,对现代汉语中词类活用的研究较为薄弱。

更多网络解释与古汉语相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Ancient Chinese:古汉语

60 古代文学作品赏析 Analytical Application of Ancient Literary Works | 61 古汉语 Ancient Chinese | 62 股份经济学 Stock Economics

Ancient antonym:反意词

古汉语:Ancient Chinese | 反意词:Ancient antonym | 过渡时代:transitional times

guidance:辅导

2.心理辅导 辅导(guidance),在古汉语里,辅是帮助,佐助、辅助的意思;导是指引、带领、传导、引导的意思. 英语里辅导的含义和中文相同或一致,泛指有关专业人员对当事人的协助与服务. 心理辅导(psychological guidance)是学校教育者根据学生心理发展的特征与规律,

khan:可汗

"可汗"(Khan)的发音也与"单"(Chan)一致,相当于"单于"一词的鲜卑方言,慕容鲜卑和从他们之中分化出的吐谷浑人都称君主为"可汗",但并不是正式头衔,而是相当于古汉语中的"陛下"或"官家".

Nakata:中田

五、古汉语中,田和陈读音相近,田(den),陈(dan),而日语中所有有田存在的读音,比如本田(honda),丰田(toyota),中田(nakata)都跟古汉语中"田"的读音一致. 这里的古汉语,指的是汉以前/包括汉的古汉语一、秦统一之前各国的语言文字就有差别,

paik khwa:中古汉语

标准汉语 bai hua | 中古汉语 paik khwa | 古日耳曼语 birka

Philosophy:哲学

"(97页,119页,北京,商务印书馆,1959年)"哲学"(philosophy)一辞最早是日本学者西周(1829-1897)借用汉语"哲"、"学"两字指称源于古希腊罗马的哲学学说,中国学者黄遵宪(1848-1905)将这个名称介绍到中国,为中国学术界所接受.

symbiosis:共生关系

从这种意义上来看,我们可以断定,古汉语和传统中国社会的生活形式之间是有着一种相互维系、相互支持的"共生关系"(symbiosis)的. 当然,我们显然不能简单地把中国古代礼俗社会的主要特征以因果链条的形式直接归溯为古汉语的这种文体和语言特征--那将是一种武断的、肤浅的和独断的语言决定论,

tonemic:調位的

1.5 汉语的聚合关系 汉语的区分性特征,语言学界已有共识:调位的(tonemic)、单音节的(mono-syllabic)、表意的(ideographic). 它们涉及音、形、义;兼顾了声音语言和文字语言;涵盖了古汉语和现代汉语. 从这三个概念入手,

Contemp. Chinese Appendices:现代汉语附录

朗文双解附录 LM E-C Appendices | 现代汉语附录 Contemp. Chinese Appendices | 古汉语附录 Ancient Chinese Appendices