英语人>词典>汉英 : 叠层构造 的英文翻译,例句
叠层构造 的英文翻译、例句

叠层构造

词组短语
laminated construction
更多网络例句与叠层构造相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Taking the plate tectonics as leading theories, combining outcrop, seismic techniques, drilling and logging datum, inter-verifing manifold researching methods, The paper has amply researched the region. discussed the coupling relation of basin-mountain and the geodynamics system; analyzed geologic tectonic characteristics of the basin; confirmed superposed alteration in Mesozoic of the basin; recompartmentalized tectonic units of the researching region and the basin; studied the tectonic evolution of the basin since Mesozoic; ascertained four large tectonic layers and five tectonic evolution process stages in different ways of formation and tectonic alteration; established different tectonic stages、compages、models and sedimentary filled processes, based on the organic geochemistry and oil-gas geologic characteristics in middle Cenozoic of the basin, the conclusions have been summarized in the paper, such as:The primary source rock in lower Permian and subordinate source rock in upper Triassic are developed in the region with better quality, and secondary hydrocarbon is possible; The bearing system which is comparted by three large tectonic layers and two unconformity surfaces formed in Palaeozoic、upper Palaeozoic to Triassic and Cenozoic developing in the region, compounded with reservoirs of different lithology is developed in the region, while the property of tectonic fracture reservoir is better; Based on the analyzing petroleum accumulation elements and preserving conditions, the deep depressing belt in the north of Luoyang depression、Shiling-Yiyang folded fault belt in Yiyang depression and wide anticline belt in Yichuan depression are advantageous petroliferous region, Zhaizhen anticline in Luoyang depression and Shimen wide anticline on footwall of overthrust in Yichuan depression are optimum tectonic traps.

本文以板块构造理论为指导思想,采用露头区野外地质与盆地地震、钻井、测井资料密切结合,多种测试方法互检的研究方法,探讨了盆山耦合关系及其所控制的地球动力学系统;分析了研究区域和盆地地质结构构造特征,确定了中生代盆地的叠合改造性质,并重新划分区域构造单元和盆地构造单元,深入研究了洛阳—伊川盆地自中生代以来的构造演化;确定了成盆作用和构造改造作用的四大构造层和五期不同方式、方向的构造演化过程;建立了不同构造阶段的构造组合和样式及与构造相关的沉积充填过程;在此基础上通过多种有机地球化学指标,研究盆地中新生代油气地质特征,认为本区发育下二叠统区域主力烃源岩、上三叠统区域非主力烃源岩,两套烃源岩质量均较好,并具备二次生烃条件;认为本区发育古生界、上古生界—三叠系和新生界三大构造层、两个不整合界面分隔、不同岩性储集层叠置组合和构造裂隙型储集层的复式储集体系,其中构造裂隙型储集层储集性能较好;依据油气成藏条件和保存条件分析,认为洛阳凹陷北部深凹带、宜阳凹陷内石陵—宜阳褶断带以及伊川凹陷伊川宽阔背斜带为较有利含油气区,有利的构造圈闭是洛阳凹陷翟镇背斜和伊川凹陷的石门逆冲断层下盘的宽缓背斜

Basal synthem is the Taishan mountain group in archaean, is mainly the gneiss; The paleozoic synthem besides the regional lost stratas: Upper Ordovician, Silurian-Devonian and Lower Carboniferous, other stratas have the distribution, divides into Cambro-ordovician and Permo-Carboniferous two structure subgroups. Cambro-ordovician is a set of carbonate construction, Permo-Carboniferous system is a set contains the coal clastic rock deposition; In the mesozoic synthem lost Upper Triassic and Upper Crataceous ,growth Middle-Lower Triassic and Middle-Lower Jurassic and Lower Crataceous three structure subgroups, main growth varicolored land facies clastic rock, discovered rich fossil data such as cryptogam ,Ostracoda and Chareae and so on.

基底构造层指太古界泰山群,主要为片麻岩;古生界构造层除区域性缺失的上奥陶统、志留-泥盆系和下石炭统外,其余地层均有分布,分为冷武-奥陶系和石炭-二叠系两个构造亚层,冷武-奥陶系为一套碳酸盐建造,石炭-二叠系为一套含煤碎屑岩沉积;中生界构造层缺失上三叠统和上白垩统,发育下-中三叠统、下-中侏罗统和上侏罗-下白垩统三个构造亚层,为杂色陆相碎屑岩,发现丰富的孢粉、介形类、轮藻等化石;新生界古近系岩性以砂泥岩互层为主,含薄层油页岩,新近系-第四系为一套河流相沉积。

The uplifting belt is composed of metasandstone, marble, overlying thick stromatolite (Jinyanshan Group of Jixian System). Metamorphic rocks of 450Ma± occur in both south and north active margin. Post-collision bimodal volcanic rocks and A-type granite occur in the middle and the north side;(4) Apa-Mangya tectonic melange belt consists of ophiolite (including ultramafic rocks, gabbro, plagiogranite and basalt) and flysch and eclogite of late Ordovician.

隆起带为中元古界变砂岩、大理岩,上覆厚层叠层石灰岩,南北边缘有均为450Ma左右的变质岩,中部和北侧分布有碰撞后双峰式火山岩与碱性花岗岩;④阿帕—茫崖构造混杂岩带,由超镁铁质岩、辉长岩、斜长花岗岩、玄武岩等蛇绿岩残片与晚奥陶世复理石沉积和榴辉岩块组成。

Tectonic subsidence play dominant role in their geometric shapes, basin fillings, sequence evolution and sediment distribution in the Wushi Sag. Outline of the sequences are in shape of box-wedge or sheet-wedge and boundaries of sequences are varied from bilateral fault to monoclinal fault overlap, so that the sequences show distinct semigrabens which overlay in different ways. Seven sequences were formed in different stage of tectonic evolution. The sequence of SQ1 formed in initial rift stage and deposited alluvial sequence. Sequences SQ2-SQ4 developed in intense rift stage and sediment lacustrine sequence. Sequences SQ5-SQ7 formed in late period of rift before thermal subsidence and deposit mere and delta sediment. The place adjacent to the synsedimentary fault is the subsidence center and depocenter; meanwhile, controlling fracture migrates in horizontal made subsidence and sedimentary center of the sag changed.

构造沉降是控制层序几何形态,充填叠置方式、演化及沉积体系分布的最重要因素:凹陷由多个半地堑在不同层序发育时期以不同方式叠置联结而成;受断层控制,层序外部形态有箱状-楔形、楔形-席状披覆型,边界终止方式有双断终止型、单断终止超覆型;不同构造演化阶段层序内部充填的沉积体系各具特征,初始断陷阶段的SQ1沉积冲积层序,强烈断陷阶段的SQ2-SQ4充填湖相层序,晚期断陷阶段SQ5-SQ7内部充填浅湖和河流三角洲沉积;同沉积断层陡坡带沉降迅速、可容纳空间快速增长,是凹陷的沉积和沉降中心,断陷期主控断裂活动时间和空间的变化导致了凹陷沉积和沉降中心的迁移。

The generally southward paths for oil to migrate out of Taibei depression can be two ways. One of them is from Taibei depression to Yubei structural zone and the other is from Taibei depression to Lukeqin structural zone. By the both ways, oil migrated upward along the faults and southeastward along the structural axis to concentrate in either Permian or Triassic system.

油气运移路径的总趋势,一是由台北凹陷由北往南运移直抵玉北构造带,再沿断层向上进入二叠系和三叠系运载层,二是由台北凹陷运移至鲁克沁构造带西端进入三叠系运载层,进入两构造带的油气沿构造轴部由西北向东南上倾方向运移。

This thesis studies each structural layer's feature:(1) structural layer of basement:it is a Paleozoic folded basement,whose tectonic deformation and magma intrusion is fiercely,and it is affected by the early Hercynian tectonic movement and related to the underthrust and closure (C1) of Zhungaer ocean basin and the areal pressing of continents (C2-3);(2) structural layer of Permian:due to the regional extending and fault depression role in mid-Hercynian,it occurred to the combinations of structure and magma in Santanghu basin and it's periphery area,such as A-granite's stock,batholiths and diabase's dike.

二叠系构造层:受中海西区域性伸展断陷作用的影响,盆地及其周缘地区发育与伸展构造有关的构造-岩浆组合,如呈岩株、岩基状侵位的A型花岗岩以及呈岩墙状侵位的辉绿岩等。

Lithologic character of Eogene syste is interbedded sandstone and mudstone primarily, including the thin layer oil shale, Neocene- Quaternary system is set of rivers deposits. Based on this, through the reaserch of ateral correlation and distribution characteristics of every structural layers show that: Paleozoic synthem overall thickness of relatively stable.The residual thickness of Mesozoic synthem is difference in the horizontal, Residues in the horizontal thickness of greater difference, to the greatest thickness achieve to 4500m. Eogene syste has obviously fault depression basin deposition characteristic, the thickness of many sags achieve to 3000 m ,from Neocene, the stratum crosswise mop tended to be stable.

在此基础上,通过对各构造层横向对比以及展布特征的研究表明,古生界构造层整体厚度相对稳定,冷武-奥陶系残留厚度在1200m左右,石炭-二叠系残留厚度在800m左右;中生界构造层残留厚度在横向上差异较大,最大厚度达到4500m,其中,下-中三叠统仅发育于南部小部分地区,最大厚度在1000m以上,侏罗系-下白垩统整体具有南厚北薄的展布特征,南部冠北洼陷厚度最大,达到3500m;新生界古近系具明显的断陷式盆地沉积特征,多个洼陷厚度在3000m以上,新近纪以后地层横向展布趋于稳定。

We have concluded five key tectonics geologic characteristics of Chinese foreland basins based on the study of the sedimentary infill, tectonics evolution, tectonic dynamics, spatial location distribution and structural deformation geometry.(1) The foreland basin is the superimposition of the compression sedimentary stratigraphic sequence with the extension basin, and the foreland basin includes underlying rift basin and upper dustpan flexure deposited basin.(2) The foreland thrustfold structural deformation has occurred four times since the Protozoic, in the Late Caledonian, Late Hercynian, Indosinan and Late Himalayan, respectively.(3) The foreland basin developed based on the control of two factors that are the basin basement collaged by many small plates or terrains and the rejuvenation of ancient orogenic belt, so the foreland basins or foreland thrusts are located in front of ancient orogenic belt.(4) The foreland basins and the rejuvenation of ancient orogenic belt make up a giant basinmountains system resulting from the distant effect of IndiaEurasia collision, which is located on the outer circle of Tibet Plateau, so the thrust deformation intensity, basin deposition range and coupling between orogenic belt and basin changed from strong to weak as from interior to outer circle of Tibet Plateau.(5) There are many structural styles of the thrust and fold belt in different basins, such as brittle behavior faultrelated fold, ductile behavior basementinvolved structure, basementinvolved faultrelated fold, and salt structure.

在综述前人认识的基础上,笔者通过对中国前陆盆地的构造演化历程、沉积充填特征、构造成因及其空间分布规律、构造变形特征等的研究,提出了中国前陆盆地构造地质发育的5个主要特征:(1)两种不同性质的原型盆地发生正反转的叠合性,即挤压构造下作为&本体&的前陆层序与拉张构造下作为&基础&的裂谷、断陷盆地之间的叠置;(2)显生宙以来中国大陆先后发生了4期前陆冲断构造演化的多期性,它们分别是加里东晚期、海西晚期、印支期和喜马拉雅晚期;(3)基于小克拉通基底拼贴后在造山带前缘复活再生的继承性,即统一拼合大陆内部的构造变形导致古造山带的复活,在古造山带边缘发育新生代前陆盆地或前陆冲断带;(4)在空间分布上受环青藏高原巨型盆山体系控制发生陆内变形的系统性,在环青藏高原巨型盆山体系内构造变形强度、盆地沉降幅度、盆山耦合程度等从内环向外环依次降低,从古造山带向克拉通方向构造变形强度依次降低,构造变形样式逐渐简单、构造变形时间依次变新;(5)前陆冲断带的构造样式由于受边界力学条件和沉积地层介质作用而具有多变性,存在沉积盖层内脆性变形的断层相关褶皱、造山带前缘韧性变形的基底卷入构造、与走滑构造相伴生的基底卷入的断层相关褶皱、盆地内部塑性变形的盐构造。

The south-north united tectonic environment and tectonic pattern does not exist. The east-west trend thrusting Nappe structure of Majiatan and Hengshanpu can not represent the whole western margin of Ordos. The attempt to solve the regional tectonic problem with simple tectonic pattern is against the geological theory, especially in the Helan Mountain region.(2) After the geochemical data analysis of Ruqigou basalt in Helan Mountain, the article illustrates that it belongs to continental rift basalt which appeared in the late-Triassic and early middle Jurassic. Meanwhile the article states that the region is located in the rift environment of an extension background and Rudigou is located in the central part of the rift.(3) The article illustrates that the western ridge of Helan Mountain used to be on a slope and topography slowly declines from west to east after analysis and demonstrations of the distribution under XiaoSongshan bedding fault. Through comprehensive analysis of the no-strong deformation and bedding fault features, the article states that the Xiaosongshan bedding fault used to be gravity slip detachment structure and it represents the extension from the east to the west. Based on the above and analysis and demonstrations of isotope age and track datting, the article illustrates that the ? characteristic of the east of the western ridge of Helan mountain being higher than the west is the result of its late tectonic reverse.(4) Through comparison between Rujigou region Mesozoic Era late Triassic period-early and middle Jurassic period deposit and that of Ordos Basin and the analysis of the late Triassic period extension and early -middle Jurassic Period deposit povenevance it sets forth that during the period, Rujigou region was part of a large deposit basin which was closer to the northern povenevance and farther from the western povenevance.

以马家滩和横山堡为代表的东西向逆冲推覆构造模式,在整个鄂尔多斯盆地西缘不具有全区统一性,那种试图用单一的构造模式解决本区构造问题的尝试,无疑是与地质实际相悖的,尤其是对贺兰山地区;(2)通过对贺兰山汝箕沟玄武岩地质地球化学测试分析,提出其为大陆裂谷玄武岩,其形成时代为晚三叠—早中侏罗世,并通过该玄武岩的稀土和微量元素的测试分析资料进行了多种判别分析,最终确定该区处于拉张背景下的裂谷环境,汝箕沟地区大致处于当时裂谷的中心部位;(3)通过对小松山断层面之下地层分布规律,结合其变形特征的分析论证,认为当时贺兰山西麓处于一个由东向西平缓抬高的斜坡环境,并通过小松山断层面之下地层的非强烈变形及顺层断层特征等的综合分析,认为贺兰山西麓的小松山断层原本是一重力滑覆断层,它代表了近东西向的拉张,在此基础上通过裂变径迹测试资料的分析论证对其做了进一步认定,目前贺兰山西麓东高西低的剖面特征是该区后期构造反转的结果;(4)通过对汝箕沟地区中生代晚三叠世—早中侏罗世沉积与鄂尔多斯盆地内部的对比、晚三叠世延长组及早中侏罗世沉积物源和水流向分析,认为该时期汝箕沟地区为一更靠近北部物源,而距西部物源明显较远的沉积环境,是一更大型沉积盆地的一部分。

Structural layer of Permian:due to the regional extending and fault depression role in mid-Hercynian,it occurred to the combinations of structure and magma in Santanghu basin and it's periphery area,such as A-granite's stock ,batholiths and diabase's dike.

二叠系构造层:受中海西区域性伸展断陷作用的影响,盆地及其周缘地区发育与伸展构造有关的构造-岩浆组合,如呈岩株、岩基状侵位的A型花岗岩以及呈岩墙状侵位的辉绿岩等。

更多网络解释与叠层构造相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

slab:板,片

所以在地图和剖面观察上确定这些一级喜马拉雅构造之间的关系是非常关键的.中喜马拉雅出露的平面模式表明,MCT具有断坪-断坡的逆断层的几何特征.南部的逆冲断坪携带了一个GHC的板片(Slab)叠置在小喜马拉雅层序之上(LHS),

supergroup:超群

从而形成了叠层状的生物沉积构造. 因纵剖面呈向上凸起的弧形或锥形叠层状,如扣放的一叠碗,故名. 叠层石命名采用双名法. 在分类级别上可使用独特的类(type)、亚类(subtype)、超群(supergroup)、群(group)、型(form)五级分类系统.

stromatic structure:层状构造,带状构造

stromatactis 平底晶洞构造,层状孔洞构造,叠层 | stromatic structure 层状构造,带状构造 | stromatite 层(条带)状混合岩

stromatoporoid:层孔虫类

stromatolitic structure 叠层构造 | stromatoporoid 层孔虫类 | structural analysis 构造分析

storeyed structure:叠生构造

storeyed drying machine ==> 多层烘布机 | storeyed structure ==> 叠生构造 | storied building ==> 楼房