英语人>词典>汉英 : 叛逆罪 的英文翻译,例句
叛逆罪 的英文翻译、例句

叛逆罪

基本解释 (translations)
leze

词组短语
lese majesty · treason felony · crime of treason · lese-majeste · leze-majesty · leze majesty
更多网络例句与叛逆罪相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类,就象(1)叛逆罪或重罪;(2)普通法上的轻罪;或(3)侵权行为。而且,在时代的进程中,公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型,与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除,在方式上具有某种相似之处。

As less reprehensible than theft, highway robbery, cruelty to children and animals, obtaining money under false pretences, forgery, embezzlement, misappropriation of public money, betrayal of public trust, malingering, mayhem, corruption of minors, criminal libel, blackmail, contempt of court, arson, treason, felony, mutiny on the high seas, trespass, burglary, jailbreaking, practice of unnatural vice, desertion from armed forces in the field, perjury, poaching, usury, intelligence with the king's enemies, impersonation, criminal assault, manslaughter, wilful and premeditated murder.

比起盗窃、拦路抢劫,虐待儿童与动物,诈骗金钱,制造伪币,侵吞挪用公款,背叛公众的信任,装病旷工,故意伤害致残,腐蚀未成年人,恶毒诽谤,敲诈,藐视法庭,纵火,叛逆,罪上加罪,侵害公海,非法侵入,夜盗,越狱,鸡奷,临阵脱逃,做伪证,偷猎,放高利贷,间谍行为,冒充,殴打,故意杀人与谋杀,罪责并没那么严重。

Misdemeanors are offences against the criminal law which are not by common law or statute law treason or felony.

轻罪是普通法和制定法中除叛逆罪和重罪以外的犯罪。

At Schoenbrunn there was alittle shadow,aged four,whom it was seditious to call the King of Rome.

在申布龙有个四岁的小眼中钉,谁称他做罗马王便逃不了叛逆罪

Are immediate major excommunication, the incapacity for all and singular legal acts of any kind, being branded as infamous, and the penalties expressed in the law of treason; in addition for the aforesaid ecclesiastical and religious persons, the loss of all patriarchal, metropolitan and other cathedral churches, of all monasteries, priories and convents, and of all secular dignities and ecclesiastical benefices, as well as the inability to hold them in the future; and in addition for secular persons, the loss of any fiefs held for any reason from the Roman or some other church, and the inability to hold them in the future.

主要是立即逐出教会,没有能力对所有与奇异法律行为的任何一种,被命名为臭名昭著的,并表示处罚法的叛逆罪;除了为上述教会和宗教人士,丧失所有重男轻女,城市和其他大教堂教堂,所有寺院,修道院和修道院和所有世俗的尊严和教会benefices ,以及无法追究他们的未来;除了对世俗的人,丧失了任何封地以任何理由从罗马或其他一些教堂,并且不能追究他们的未来。

In 1978, Soviet dissident Natan Sharansky was convicted of treasonous espionage and anti-Soviet agitation, and sentenced to 13 years at hard labor.

1978年,前苏维埃不满分子Natan Sharansky被判叛逆罪、间谍罪还有反苏维埃罪,给判了13年强制劳动。

Misdemeanors are offences against the criminal law which are not by common law or statute law treason or felony.

轻罪是普通法和制定法中除叛逆罪和重罪以外的犯法。

Gentlemen,' said the president, when silence was restored,'is the Count of Morcerf convicted of felony, treason, and conduct unbecoming a member of this House?

诸位,'当房间里恢复肃静的时候,主席说,'马尔塞夫伯爵阁下是犯了叛逆罪和暴行迫害罪吗?

English criminal law has been classified as "treason, felony and misdemeanor" with a tentative fourth class described as "summary offences".

英国刑法将犯罪分为&叛逆罪、重罪和轻罪&。

Pope Pius VII.,who had performed the coronation very near this death,tranquilly bestowed his blessing on the fall as he had bestowed it on the elevation.

教皇庇护七世在昂吉安公爵死后不久祝福过加冕大典,现在他又安祥地祝贺拿破仑的倾覆,正如当初祝贺他的昌盛一样在申布龙有个四岁的小眼中钉,谁称他做罗马王便逃不了叛逆罪这些事当时是这样处理的,而且各国君王都登上了宝座,而且欧洲的霸主被关进了囚笼

更多网络解释与叛逆罪相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

doubt:疑

直到1789年在都柏林所审理的叛逆案件中,才将信念程度落在"疑"(doubt)字上形成了一直沿用至今的刑事证明标准--"排除合理怀疑",而正是在这一证明标准正式确立之后,无罪推定才引申出这样一条著名规则:如果对被告人有罪的证明存在合理的怀疑,

treason felony:背叛罪

treadwheel 踏车 | treason felony 背叛罪 | treason 叛逆

high treason:叛国罪; 叛逆罪

high tide 高潮; 最高点; 高潮时间; 最高峰 | high treason 叛国罪; 叛逆罪 | high-minded 高尚的; 傲慢的

high-minded:高尚的; 傲慢的

high treason 叛国罪; 叛逆罪 | high-minded 高尚的; 傲慢的 | high-pitched 声调高的; 崇高的, 格调高的; 尖声的; 紧张的

jail:看守所

犯罪行为可粗分为经济犯罪(business crime)和街区犯罪(street歇监禁"和兼具实刑与缓刑功能的震击缓刑(shock probation)通常也认通法就依照刑罚轻重把犯罪分为叛逆罪(treason)、重罪(felony)和轻罪构成要件涉及犯罪分类,如普通法中的夜盗(burglary)定义为"夜晚破门看守所(jail)关押两种人犯,一种是被判刑一年以下的

Magna neglegentia:重大疏忽

Magna culpa 重大过失 | Magna neglegentia 重大疏忽 | Maiestas 叛逆罪?

parricide:叛逆罪

parricidal 杀父母的 | parricide 叛逆罪 | parroket 长尾小鹦鹉

sedition:煽動

在"七宗罪"里,叛国treason,原法例中文作"叛逆")、煽动(sedition)等是原有的,只有分裂国家、颠覆是新增加的. 整个立法操作就是修改已有的、增补没有的方式,>在阐明了指导原则以后,逐一对各条罪名提出修改和增立的建议,

parricidal:杀父母的

parr 幼鲑 | parricidal 杀父母的 | parricide 叛逆罪