英语人>词典>汉英 : 叙事诗人 的英文翻译,例句
叙事诗人 的英文翻译、例句

叙事诗人

基本解释 (translations)
epicist  ·  trouvere

更多网络例句与叙事诗人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His purpose: to visit the long-ailing Woody Guthrie, singer, ballad-maker and poet.

他的打算:拜访长期生病的伍迪-格斯里——歌手,叙事民谣的缔造者,诗人。

In short,the narrative poets in the 1940s integrate chinese and western narrative poetry resources,use for reference the narrative techniques of the western and classical narrative poesies,and then carry through valuable exploration and innovation in the artistic skills and narrative techniques.They provide a lot of valuable experiences and lessons for establishing a mature theory system of formal aesthetics about modern long narrative poems.Moreover,it will have far-reaching impact on the theory construction and inditement of contemporary narrative poems.

总之,40年代的叙事诗人整合中西叙事诗学资源,借鉴古典叙事诗和西方现代诗的叙事技巧,在叙事策略和艺术技巧上进行了可贵的探索与创新,为建立完备的现代长篇叙事诗的形式美学理论体系提供了许多宝贵的经验与教训,对当代叙事诗的理论建设与创作实践也影响深远。

Francois Villon, born in Paris, was the first creative, modern French poet who composed many ballades and chansons.

弗朗索瓦Villon ,出生在巴黎,是第一个创造性的,现代的法国诗人谁组成的许多叙事曲和

Uighur poet Yusufu Ah Chi Chu You Love Narrative Poem Allison Fu and赛is Alem.

维吾尔族诗人玉素甫阿吉著有爱情叙事长诗《艾里甫与赛乃姆》。

About at the beginning of the 15th century,Yusufu,Aji a Uighur poet wrote a narrative poem based on 《Airef and Synime》-an ancient Uighur folk story and it was professed together with sets of Maqam at many life song and dance party. In 1936 《Airef and Synime》 was adapted to a play and performed in Yili. Later on, it became a dissocial drama through improvement by writers and play writers and it hao are intensive influence on the formation and improvement of Uyger drama.

大约在十五世纪初,经维吾尔诗人玉素甫·阿吉写成叙事长诗,在麦西莱甫歌舞聚会上配以十二木卡姆进行演出,1936年,《艾里甫与赛乃姆》的故事被改编为剧本在伊犁上演,后经过许多作家、戏剧家的加工润色,木卡姆音乐和民间乐曲的完美配合,使得这出戏剧久演不衰,日趋成熟,成为维吾尔剧的经典性剧目,它的出现,对于维吾尔剧的形成和完善,及今后维吾尔剧的持续发展都起了深远的影响。

This paper attempts to study those typical texts in detail,on the basis of the in-depth analysis of the narrative art and techniques of the 1940's narrative poems,mainly from four aspects:the lyric narration,imagery narration, dramatic narration,"moledicized" narration,so as to explore and appraise their historical contribution,values,functions and limitations in the modem poem history.In the narrative poems in the 1940s,the technique of"lyric narration" is embodied mainly in the high degree of artistic integration of "felling" and "polt".The lyricism is fully embodied in both structure and language,and generally through two ways:the lyricism of the dramatis personae and the lyricism of relaters or poet himselfThe narrative poets in 1940s have further developed the "mood" type of narrative poems(a kind of structure model of the modem narrative poem)which was created by predecessors.

本文试图在对有代表性的文本进行细致研读的基础上,对40年代叙事长诗的叙事艺术与策略进行深入剖析,主要从抒情化叙事、意象化叙事、戏剧化叙事、谣曲化叙事四个层面展开,以发掘、评判其在现代诗歌史上的历史贡献、价值、功能及局限等。40年代叙事长诗中的&抒情化叙事&策略主要体现于&情&与&事&的高度艺术融合,抒情形态表现在抒情结构与抒情语言方面;其抒情策略大体有两种方式:一是诗中人物的自我抒情,一是诗人自己或叙述人的抒情。40年代叙事诗人进一步发展了前人创造的&情绪型&叙事诗这种现代叙事诗的结构模式。

Although generally seen as an era of stagnation, it can more be described as a very complex mix of periods of economic and cultural devlopments (Music and poems of the Troubadours and Trouveres, building of the Romanesque, then gothic cathedrals), and recessions due to pandemic disease and wars.

虽然这个时代被普遍视为停滞不前的时代,但是这应该被形容为一个经济和文化(民谣歌手的音乐和叙事诗人的诗赋,罗马式和后来的格特式的建筑)相互混合的复杂体,后来的衰落是由于全国性的疾病和战争。

Virgil learned the technique from Hellenistic scholar-poets like Callimachus and Apollonius of Rhodes, who used it especially as a type of mannerism that forces the reader to acknowledge the literariness, that is, the artificiality, of any narrative representation of reality.

Virgil学到的技术来自希腊学者和诗人一样callimachusApollonius的罗德,谁用它作为一种态度,尤其是军队读者承认文学、即牵强,有代表性的叙事现实。

更多网络解释与叙事诗人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Linus:莱纳斯

其中一首歌曲>(Linus)用于采摘葡萄时演唱,而>(Bormus)则用于收获谷物时. 两者都是哀悼英年早逝的美貌年轻人的歌曲,象征着季节的变换. 继荷马后出现了叙事诗朗诵者(Rhapsodists),是在节日庆典背诵他们自己的民谣或者荷马史诗的吟游诗人.

Romance:浪漫曲

当时的歌曲类型繁多,有贵族式的、精致的"宫廷歌曲"(Air de cour);有描写牧羊人或牧羊女的"田园曲"或类似内容的"抒情歌曲"(Pastourelles, Bergerettes);有渊源泉于游艺室吟诗人的"浪漫曲"(Romance)和"叙事歌曲"(Chansons narratives);

trouvere:叙事诗人

troutperch 鲑鲈 | trouvere 叙事诗人 | trove 被发现物

trove:被发现物

trouvere 叙事诗人 | trove 被发现物 | trover 追索诉讼