英语人>词典>汉英 : 变质 的英文翻译,例句
变质 的英文翻译、例句

变质

基本解释 (translations)
addle  ·  curdle  ·  decomposition  ·  metamorphism  ·  metamorphose  ·  metamorphoses  ·  metamorphosis  ·  transformation  ·  transmute  ·  turn  ·  casse  ·  degenerescence  ·  transmuting  ·  transubstantiation  ·  addles  ·  curdled  ·  curdles  ·  metamorphosed  ·  metamorphosing  ·  transmuted  ·  transmutes  ·  Deg.

词组短语
go off
更多网络例句与变质相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Based on the petrological and geochronological study of metamorphic complexes from the Grove Mountains, the following conclusions are reached.(1)Exsolution texture is widely found in clinopyroxene in mafic granulites. A peak metamorphic temperature of 850 C was obtained from the reintegrated compositions of exsolved clinopyroxene. The preservation of augite megacrysts suggests a single episode of high-grade metamorphism for the Grove Mountains.(2)The compositional comparison of garnet from pegmatites with that from country rocks demonstrates that garnet in pegmatites is of xenocryst origin, and late amphibolite facies metamorphism does not occur in this area.(3)The Pan-African charnockite and post-tectonic sheet-like granite were first recognized in East Antarctica. Their occurrences suggest a collisional orogeny during the Pan-African time.(4)The SHRIMP U-Pb zircon dating on various rock types indicates that the major metamorphism in the Grove Mountains occurs at c. 550 Ma, and the tectonothermal evolution terminated at c. 500 Ma. The Grenvillian granulite facies metamorphism did not develop in the studied area.(5)The Prydz belt, the second Pan-African suture within the Gondwana suppercontinent, was further comfirmed based on this study. The Gondwana suppercontinent was not formed by the simply juxtaposition of East and West Gondwana, but by the collision of several blocks during the Pan-African time.

本项目通过格罗夫山地区高级变质杂岩的变质岩石学和同位素年代学研究,获得如下重要认识:(1)发现辉石出溶结构,由此获得峰期变质温度为850 C,并根据火成普通辉石的识别确定该区只存在单相麻粒岩相变质;(2)通过伟晶岩中石榴石斑晶与围岩中石榴石的对比研究提出了石榴石的捕虏晶成因,进而确定该区不存在晚期角闪岩相变质作用;(3)在东南极首次识别出泛非期紫苏花岗岩和后构造层状花岗岩,为泛非构造热事件的碰撞造山成因提供了重要佐证;(4)对不同岩石类型的锆石SHRIMP定年精确地限定了格罗夫山地区主期变质作用发生于泛非期,~550 Ma,热事件结束于~500 Ma,年代学数据没有揭示在该区存在格林威尔期麻粒岩相变质作用的迹象;(5)进一步确认了东南极内部普里兹带的存在,它属于冈瓦纳超大陆内部的第二条泛非期缝合带,据此认为冈瓦纳超大陆并不是由东、西冈瓦纳陆块的简单拼合而成,而是多个不同块体拼合的结果。

Of the five stages deformation, the exact ages of the (2) and (3) were determined by 40Ar/39Ar method as 290 and 259 Ma respectively.2. New results on the metamorphic belts and associated metamorphism of the Xiaopu metamorphic rocksBased on detailed microtextural observations and occurrence of typical metamorphic minerals, five metamorphic belts in the Xiaopu metamorphic rocks are identified. From the north to the south, they are biotite belt, garnet belt, staurolite belt, andalusite belt, and sillimanite belt. I suggested that the metamorphic belts occurred in the Xiaopu area belongs to the high temperature/low pressure series, may have resulted from the later Permian crust extension at ca. 290 Ma.3. I suggest that there may have been a Carboniferous backarc basin along the southern slope of the Harlik Mountain.Detrital Zircon SHRIMP U-Pb dating indicated that the sedimentary age of the Julideneng formation lithic sandstone must be later than late Devonian, most likely is Carboniferous rather than previously thought Precambrian. Analyses on its geologic setting, location of provenance, and sedimentary environment suggest the Carboniferous strata may form in a lagged backarc basin bounded by backarc uplifts.5. Reconstruction of the post-Paleozoic tectonic evolution history of the Harlik MountainThe tectonic evolution of Harlik mountains since the Paleozoic were reconstructed as followings:(1) arc-affinity magmative activities occurred during the middle-Ordovician to early-Silurian;(2) the middle-Silurian to late-Devonian was a back-arc uplift stage;(3) back-arc extension featured the Carboniferous period;(4) post-collisional extension and/then compression during Permian;(5) at the Mesozoic, differential uplift developed; and (6) the late Cenozoic is the intra-continental re-orogen stage.6. Primary estimation of the crust shortening is madeThe folded pre-Mesozoic strata were used to estimate crust shortening along the Harliknanshankou-Koumenzi, Shichengzi-Baishitou, and Qincheng-Xiaopu sections. Their shortening ratios are 16.2%, 19.8%, and 20.1% respectively corresponding crust shortening are 4.3, 9, and 11.3 km.

根据Ar-Ar热年代学研究,精确测定了早二叠世伸展变形和晚二叠世挤压变形的峰期时代分别为290Ma和259Ma.2、提出了关于哈尔里克山南麓小铺一带变质带和变质作用的新认识根据显微观察资料和特征变质矿物的出现,把小铺一带的变质岩由SW向NE方向依次划分为黑云母带、石榴石带、十字石带、红柱石带和矽线石带等变质带;初步确定该区的变质作用属于中温-低压型,变质作用发生的时代为290Ma左右,是该区早二叠世地壳伸展的产物。3、首次提出哈尔里克山南麓在石炭纪可能发育弧后盆地的新观点根据哈尔里克山南麓原"居里得能组"岩屑砂岩的碎屑锆石SHRIMP U-Pb定年,确认这套地层的沉积不早于晚泥盆世,很可能是石炭纪,而不是前人所说的前寒武纪;结合对其区域地质背景、源区位置和沉积环境分析,推测该区石炭纪可能为滞后弧后盆地和弧后隆起区构造背景。4、进一步证明哈尔里克山不发育与岛弧演化相关的泥盆纪岩浆活动根据对代表性闪长岩和花岗岩的锆石SHRIMP年代学研究获得的新资料,结合该区已有相关资料的综合研究,确定哈尔里克山岩浆岩分别形成于奥陶纪-志留纪和石炭纪晚期-二叠纪,不存在泥盆纪的岩浆岩,进而认为该区泥盆纪不属于岛弧环境。5、重建了哈尔里克山古生代以来的地质演化过程根据区域资料以及本次研究所获得的资料,把哈尔里克山古生代以来的构造演化划分中奥陶世-早志留世为岛弧、中志留世-晚泥盆世为弧后区、石炭纪弧后伸展、二叠纪为后碰撞伸展与挤压、中生代差异隆升和晚新生代陆内再造山过程等构造阶段。6、初步估算了哈尔里克山地壳缩短率和缩短量根据前中生代地层褶皱估算的哈尔里克山南山口-口门子、石城子-白石头和沁城-小铺三条剖面的地壳缩短率分别为16.2%、19.8%和20.1%,相应的地壳缩短量分别为4.3km、9km和11.3km。

For giving an explaintion of strong transmogrification but feebleness metamorphism of and their corresponding relation of the Triassic stratum in Songpan-Ganzi area and opening out the temperature and stress condition, this paper summarized study production of predecessors, and put forward 5 conclusions about Songpan-Ganzi area Triassic main lithology(slate, sandrock,and blastopsammitic) through field geological investigation , actual measurement section plane study and combining indoor slice identification , electron probing and fluid enclosure testing analysis:1.Field outcrop strongly transmogrification, and often developed same cleavages(S1) erection or approximately erection 'B'fold and symmetry similituded fold. 2.The metamorphosed mineral combination is simple, and the typical metamorphosed mineral combination is Al+Chl+Ser+Cc+Q, etc. The metamorphosed mineral develops mainly along the cleavages of the territorial cleavages faces(S1), bearing territorial dynamic metamorphism character and belonging to the lawsonite-albite-chlorite face of slightly metamorphism. 3.Territorial metamorphism P-T change focus on T:180~200oC, P:1~2kbar

为了对松潘-甘孜地区三叠系强变形浅变质的特征及变质与变形的对应关系作出解释,揭示变质与变形的温-压条件,本论文总结前人研究成果,通过野外地质调查和实测剖面研究,结合室内薄片鉴定、电子探针和流体包裹体测试分析,对松潘-甘孜地区三叠系主体岩性(板岩、砂板岩、变质砂岩及千枚岩)的变质作用得出5 个认识结论:1、整个松潘-甘孜地区经受了自北向南的强大挤压;2、变质矿物组合简单,除雏晶黑云母外,典型的变质矿物组合为Al+Chl+Ser+Cc+Q等,变质矿物主要沿区域性劈理面(S1)的劈理域发育,具有区域动力变质作用特征,属于低级变质作用中的硬柱石-钠长石-绿泥石相;3、区域变质作用P-T 变化集中在T:180~200oC,P:1~2kbar

Therefore, above-mentioned age dating together with previous chronologic data led us to conclude that the Sulu HP-UHP nappes have two basements: the Early-Middle Protrozoic (≥2400 Ma) basement in the N. Sulu and the Neoprotrozoic (700-800 Ma) basement in the S. Sulu. The basement ages in the N. Sulu together with its western part of the no-UHP metamorphic area (Laiyang-Penglai) are similar and named by the Jiao-Liao-Korea block belong to the NCP. Besides, the boundary between both of the S. Sulu UHP area and JLKB is along north Wulian and south Haiyangsuo.

北苏鲁超高压变质地区的花岗质片麻岩锆石SHRIMP U-Pb定年表明,变质基底的年龄是2400Ma(或>2400Ma),并经历了1800~1700Ma和~200Ma的变质事件,研究表明苏鲁高压-超高压变质地体由2个不同时代变质基底组成,北苏鲁的变质基底属于北中国板块胶辽朝地块的一部分,形成时代比南苏鲁基底老得多,其与南苏鲁地块之间的界限位于五莲以北到海阳所以南一线。

The current theory and application of Al-Si alloy mainly focus on the study of hypoeutectic and eutectic, therefore we systematically analyzed the modification process of hypereutectic Al-Si alloy based on the methods and results of predecessors. Several factors including the modification temperature, the content of modifier, the available holding time, the times of repeat melting , the casting temperature and the speed for cooling have been studied in order to understand its effects to the composition, function and performances of primary silicon and eutectic silicon.

中文摘要本文针对目前Al-Si合金相关应用和理论的研究多集中于亚共晶和共晶合金的情况,在前人的研究成果和研究方法的基础上,对过共晶Al-Si合金变质处理进行了较为系统的分析,研究了变质剂的成分配比、变质温度、变质剂的加入量、变质后的静置时间、浇注温度及冷却速度等因素对过共晶铝硅合金中初晶硅和共晶硅的大小、形状、数量和分布的影响。

The current theory and application of Al-Si alloy mainly focus on the study of hypoeutectic and eutectic, therefore we systematically analyzed the modification process of hypereutectic Al-Si alloy based on the methods and results of predecessors. Several factors including the modification temperature, the content of modifier, the available holding time, the times of repeat melting , the casting temperature and the speed for cooling have been studied in order to understand its effects to the composition, function and performances of primary silicon and eutectic silicon.

本文针对目前Al-Si合金相关应用和理论的研究多集中于亚共晶和共晶合金的情况,在前人的研究成果和研究方法的基础上,对过共晶Al-Si合金变质处理进行了较为系统的分析,研究了变质剂的成分配比、变质温度、变质剂的加入量、变质后的静置时间、浇注温度及冷却速度等因素对过共晶铝硅合金中初晶硅和共晶硅的大小、形状、数量和分布的影响。

For Southwestern Margin of Aqikekule Lake ophiolite, their field geological, petrological, minerological, petrochemical and geochemical characteristics show that:① it outcropped as tectonic slices along the near west-to-east strike Kunzhong fault and is composed of metamorphic perodotties, cumulates and volcanic rocks, in which, chromites are distributed in the upper part of metamorphic peridotites as pods, or in the lower part of cumulates as near-strata;② metamorphic peridotites include serpentinites, chromite-bearing serpentinites, chlorite-epidote schists and chromitites, of which, chromitites have nodular and orbicular structure, and cumulates include pyroxenits, serpentinites, chromite-bearing serpentinites, chromites and metamorphically mafic rocks and only basalts are seen in volcanic rocks;③ Cr# of chromites suggest that they formed in the SSZ and Al〓O〓 and TiO〓 of metamorphic peridotites also suggest SSZ environment;④ metamorphic peridotites have V type and enriched LREE patterns, cumulates have from strongly depleted LREE, flat REE to enriched LREE patterns with universally striking positive Eu anomalies and basalts show flat REE or slight enriched LREE patterns with no Eu anomalies;⑤ trace element and Sm-Nd isotope characteristics of metamorphic peridotites imply their strikingly heterogeneous mantle character ε〓(t+4.39~+26.20 and later Nb, Ta fertilization;⑥ trace element characteristics of basalts and their tectonic diagrams show they probably formed in the rifted island arc or back-arc basin environment.

对阿其克库勒湖西南缘蛇绿岩,野外地质、岩石学、矿物学、岩石化学以及地球化学等特征表明:①该蛇绿岩以近东西向、沿昆中断裂呈构造岩片出露,由变质橄榄岩、堆晶岩和火山岩三个单元组成,其中见铬铁岩呈豆荚状产于变质橄榄岩的上部,或呈似层状产于堆晶岩的下部;②变质橄榄岩包括蛇纹岩、含铬铁矿蛇纹岩、绿帘绿泥片岩和铬铁岩等类型,其中,豆荚状铬铁矿具有结核状构造和球状构造,堆晶岩包括辉石岩、蛇纹岩、含铬铁矿蛇纹岩、铬铁岩和变质基性岩等类型,火山岩仅见玄武岩;③铬铁矿的Cr#表明其形成在俯冲带,变质橄榄岩的Al〓O〓和TiO〓成分也指示了SSZ环境;④变质橄榄岩的稀土配分型式见V型和LREE富集型两种型式,堆晶岩表现出从LREE强烈亏损、REE平坦分布到LREE富集的配分特征,并且普遍具有醒目的正Eu异常,玄武岩的稀土配分型式表现为平坦型或LREE略富集,无Eu异常;⑤变质橄榄岩的微量元素及Sm-Nd同位素特征指示了其地幔的显著不均一性ε〓(t为+4.39~+26.20以及Nb、Ta在后期的富集;⑥玄武岩的微量元素特征及构造图解表明其可能形成在裂谷岛弧或不成熟的弧后盆地环境。

Therefore,the northern Sulu UHPM zone can be divided into four petrological tectonic units from southeast to northwest:Haiyangsuo metamorphic complex (eclogitized crystalline basement of the Yangtze craton),Rongcheng UHPM complex,Weihai metamorphic complex (granulites retrograded from UHPM eclogites) and Kunyushan boundary metamorphic magmatic complex.

由此笔者将苏鲁变质带北部由南向北划分为海阳所变质地块(榴辉岩化扬子陆块基底变质单元)、荣成变质地块、威海变质地块(麻粒岩相叠加变质的超高压构造岩片)、昆嵛山边界杂岩带。

The forming of kyanite sequence was probably related to an arc-continent collision event during the late Paleozoic, and the andalusite sequence may result from uplifting of the medium-pressure rocks and extensive intrusions of the collision-related granites.

早期中压型变质序列保留可能是离后期热源较远,从而出现完整的中压型变质序列;由于后期低压型变质速度快,从而保留了早期中压型的特点,同时又有后期红柱石型的特点,呈现出低压型与中压型变质混合存在的现象,或表现出向低压型变质转变的趋势。

Of the five stages deformation, the exact ages of the (2) and (3) were determined by 40Ar/39Ar method as 290 and 259 Ma respectively.2. New results on the metamorphic belts and associated metamorphism of the Xiaopu metamorphic rocksBased on detailed microtextural observations and occurrence of typical metamorphic minerals, five metamorphic belts in the Xiaopu metamorphic rocks are identified. From the north to the south, they are biotite belt, garnet belt, staurolite belt, andalusite belt, and sillimanite belt. I suggested that the metamorphic belts occurred in the Xiaopu area belongs to the high temperature/low pressure series, may have resulted from the later Permian crust extension at ca. 290 Ma.3. I suggest that there may have been a Carboniferous backarc basin along the southern slope of the Harlik Mountain.Detrital Zircon SHRIMP U-Pb dating indicated that the sedimentary age of the Julideneng formation lithic sandstone must be later than late Devonian, most likely is Carboniferous rather than previously thought Precambrian. Analyses on its geologic setting, location of provenance, and sedimentary environment suggest the Carboniferous strata may form in a lagged backarc basin bounded by backarc uplifts.5. Reconstruction of the post-Paleozoic tectonic evolution history of the Harlik MountainThe tectonic evolution of Harlik mountains since the Paleozoic were reconstructed as followings:(1) arc-affinity magmative activities occurred during the middle-Ordovician to early-Silurian;(2) the middle-Silurian to late-Devonian was a back-arc uplift stage;(3) back-arc extension featured the Carboniferous period;(4) post-collisional extension and/then compression during Permian;(5) at the Mesozoic, differential uplift developed; and (6) the late Cenozoic is the intra-continental re-orogen stage.6. Primary estimation of the crust shortening is madeThe folded pre-Mesozoic strata were used to estimate crust shortening along the Harliknanshankou-Koumenzi, Shichengzi-Baishitou, and Qincheng-Xiaopu sections. Their shortening ratios are 16.2%, 19.8%, and 20.1% respectively corresponding crust shortening are 4.3, 9, and 11.3 km.

根据Ar-Ar热年代学研究,精确测定了早二叠世伸展变形和晚二叠世挤压变形的峰期时代分别为290Ma和259Ma.2、提出了关于哈尔里克山南麓小铺一带变质带和变质作用的新认识根据显微观察资料和特征变质矿物的出现,把小铺一带的变质岩由SW向NE方向依次划分为黑云母带、石榴石带、十字石带、红柱石带和矽线石带等变质带;初步确定该区的变质作用属于中温-低压型,变质作用发生的时代为290Ma左右,是该区早二叠世地壳伸展的产物。3、首次提出哈尔里克山南麓在石炭纪可能发育弧后盆地的新观点根据哈尔里克山南麓原&居里得能组&岩屑砂岩的碎屑锆石SHRIMP U-Pb定年,确认这套地层的沉积不早于晚泥盆世,很可能是石炭纪,而不是前人所说的前寒武纪;结合对其区域地质背景、源区位置和沉积环境分析,推测该区石炭纪可能为滞后弧后盆地和弧后隆起区构造背景。4、进一步证明哈尔里克山不发育与岛弧演化相关的泥盆纪岩浆活动根据对代表性闪长岩和花岗岩的锆石SHRIMP年代学研究获得的新资料,结合该区已有相关资料的综合研究,确定哈尔里克山岩浆岩分别形成于奥陶纪-志留纪和石炭纪晚期-二叠纪,不存在泥盆纪的岩浆岩,进而认为该区泥盆纪不属于岛弧环境。5、重建了哈尔里克山古生代以来的地质演化过程根据区域资料以及本次研究所获得的资料,把哈尔里克山古生代以来的构造演化划分中奥陶世-早志留世为岛弧、中志留世-晚泥盆世为弧后区、石炭纪弧后伸展、二叠纪为后碰撞伸展与挤压、中生代差异隆升和晚新生代陆内再造山过程等构造阶段。6、初步估算了哈尔里克山地壳缩短率和缩短量根据前中生代地层褶皱估算的哈尔里克山南山口-口门子、石城子-白石头和沁城-小铺三条剖面的地壳缩短率分别为16.2%、19.8%和20.1%,相应的地壳缩短量分别为4.3km、9km和11.3km。

更多网络解释与变质相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

alterant:变质剂 变质药

alterability可变性 | alterant变质变质药 | alteration变化 蚀变 蚀变作用 改建 涂改

Alteration:变质

炎症的基本病理变化包括变质(alteration)、渗出(exudation)和增生(proliferation). 在炎症过程中它们以一定的先后顺序发生,一般病变的早期以变质和渗出为主,病变的后期以增生为主. 但变质、渗出和增生是相互联系的. 一般说来变质是损伤性过程,

alterative inflammation:变质性炎

变质性炎(alterative inflammation)是以组织细胞的变性、坏死为主要病变的炎症. 各种炎症均有不同程度的变质性变化,但在变质性炎症时,变质性改变特别突出,而渗出和增生性反应相对较轻. 渗出性炎(exudative inflammation)是指以渗出为主要病变的炎症,

metamorphic aureole:变质圈

metamorphic 变质的 | metamorphic aureole 变质圈 | metamorphic cycle 变质旋回

metamorphic aureole:变质圈,变质晕,接触变质带

metamorphic assemblage 变质矿物组合,变质杂岩 | metamorphic aureole 变质圈,变质晕,接触变质带 | metamorphic belt 变质

anamorphism:深带合成变质;深带复合变质

anamorphic 深带合成变质的 | anamorphism 深带合成变质;深带复合变质 | anamorphosis 变形

dynamometamorphism:动力变质作用; 断错变质作用

dynamo-metamorphic rock 动力变质岩 | dynamometamorphism 动力变质作用; 断错变质作用 | dynamo-metamorphism 动力变质作用

katamorphism:分化变质;简化变质

分光镜 spectroscope | 分化变质;简化变质 katamorphism | 分化变质带 katamorphic zone

metamorphic differentiation:变质分异,变质分异作用

metamorphic deposit 变质矿床 | metamorphic differentiation 变质分异,变质分异作用 | metamorphic diffusion 变质扩散作用

pyrometamorphism:高热变质作用

高热变质作用(pyrometamorphism)又称烘焙变质作用(optalic metamorphism),是一种特殊的热接触变质作用,主要指与喷出岩或次火山岩接触的围岩或捕虏体中发生的小范围极高温的变质作用.