英语人>词典>汉英 : 变调 的英文翻译,例句
变调 的英文翻译、例句

变调

基本解释 (translations)
inflection  ·  transition

词组短语
modified tone
更多网络例句与变调相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In these portion,the article begins the study of tone sandhi from the point view of two-character phrases and three-character phrases,which is also the focus and difficult point as well.On the basis of substantial materials of Dingzhou dialect,the author elaborates its rules and principles of tone sandhi of the general phrases and those with light tones,and reiterative location.the author puts his views as follows: 1.The rules of tone sandhi of two- character phrase are simple and unitive. 2.The complex of the phrase with light tones lies in the combination of the first tone and light tone.In the case,there are two different pronunciations in Dingzhou dialect.The author guesses it is the coexist of ancient pronunciations and common spoken Chinese. 3.The tone sandhi of general three-character phrases on the basis of the rules of that of two- character phrases,using the grammar structure of the three-character phrases as the restricted conduction,which function jointly. 4.The rules of tone sandhi of three- character phrases with light tones are restricted only by that of the two- character phrases with light tones and thus are foreign to grammar structure. 5.The tone sandhi of the words with reiterative location has their own system.

这两章中,作者采用直接调查法,社会语言学方法分别从一般字组、含轻声字组和叠音词字组三个方面对定州方言连读变调进行详尽地描写,文章中既有对连读变调的共时性描写,也有对连读变调历时性推测,总的来讲笔者认为定州方言变调具有一定的系统性,主要表现在以下几个方面:两字组连读变调规律简单统一,含轻声字两字组内部规律较为复杂,但是具有很强的一致性;定州方言含轻声两字组变调的复杂性主要表现在阴平+轻声的组合中,在这种情况下,定州方言有两种读音方式,推测它是语音存古现象和普通话语音并存的结果;一般三字组连读变调以两字组连读变调规律为基础,以三字组的语法结构为制约条件,二者共同发生作用;轻声三字组变调规律只受轻声两字组变调规律的制约,与语法结构无关;叠音词的变调规律自成系统。

The tone sandhi of quartersyllabic compounding forms have something with the internal structures. The ways of the tone sandhi of the multisyllabic compounding forms work through some linguistics units that are syncopated according to the discussion stop. The result of tone sandhi is the simple linkage of those linguistic units.

四字组的连读变调与内部形式有一定的关系,多字组连读变调的依据是按语流停顿来把多字组分为若干个语言单位,变调结果是这些被切分成的语言单位变调的简单加并。

Semantic tone change, which uses tone change to achieve a particular semantic goal, such as the diminutive tone change that is widespread in Southern Wuyu. This kind of tone change sometimes also appears in single-syllable words, but originally is never the result of a multisyllable phrase's tone change going one step further ????

语义变调,这是指利用声调的变化来达到特定的语义目的,如南部吴语里普遍存在的"小称变调",这种变调有时也出现在单音节词里,但从来源上讲也是多音节字组变调进一步发展的结果。

The changing tone of personal pronouns of Quanzhou dialect ;to analyse and expound the conditions of changing tone of pronouns of Quanzhou dialect;the selection of changing tone according to subordinative marks, the nature and functions of changing tone of subordinative pronouns.

3泉州方言人称代词的变调。分析、阐述泉州方言代词变调的条件、变调对领属标记的选择以及领属代词变调的性质和功能等问题。

A better algorithm and corresponding real time implementation scheme are proposed. By methodic arranging the clocks of CPU and AD/DA, the scheme can not only scale the pitch in two octave range effectively, but also process the real time input audio for synchronous scaling output. The experimental results on Windows platform indicate the modest CPU and memory consumption, so as to meet the requirement of real time applications.

改造后的实时变调算法与实现方案通过合理控制CPU时钟和AD/DA时钟的时序关系,不仅能够在两个八度音范围内进行有效的变调,而且能够对实时输入的音频信号进行同步变调输出,在Windows平台上验证实验还表明新方案具有较低的CPU占用率和内存消耗,能够满足实时应用的要求。

Chapter five looks at the mutation in language stream with contemporary philologic theories. The characteristics of mutation in changshan dialect are supposed to be show by tone changing , light syllable, r-suffixation, z-suffixation,etc.我每is possibly the r-suffixation of women我们;Some final varied pattern of suffix子is actually r-suffixation;Changshan dialect"s light syllable lies in every level of language and it has multifold forms; There is rich tone change of verbs which can present certain grammatical meanings in Changshan"s dialect.

第五章动态的描写了长山方言中的语流音变,利用当代语音、语法、语义理论从轻声变调、语法变调、小称变韵、子变韵等几个方面考察长山方言语流音变的特点,认为&我每&有可能是&我们&的小称形式;以闻喜方言为代表的&子变韵&并不是&子&音转变而来,而是&儿化&的一种形式;长山方言的轻声变调存在于词汇、短语、句子等多个语言层面,有三种表现形式;轻声助词&了&、&着&、&到&省略后,会引起前面动词的语法变调,等等。

Phonological tone change, the commonly mentioned tone sandhi, is tone change produced by the phonological interaction among syllables, like Beijing dialect's first syllable tone change in "tone II + tone II" contexts i.e.

语音变调,即一般所谓的连读变调,是因音节之间的语音关系而产生的变调,如北京话&上声+上声&时前字的变调

Grammatical tone change, which is tone change produced by particular grammatical structures, such as the verb-object structure which frequently has a special tone change pattern in some Wuyu dialects

语法变调,这是由特定的语法结构关系而产生的变调,如吴语一些方言述宾结构的字组往往具有特殊的变调模式。

One of the types represents a classifier with a high lever contour as a tone change of lexical nominalization, and the other one is a diminutive with a high rising contour as a tone change signifying semantic addition, such as the meanings of being small or little.

名词变调是词语名词化的一种变调方式,小称变调则是一种附加语义变化的语音表现方式,它表示的附加语义是&小&和&少&之类,这种变调不仅限于名词,是一种跨词类的现象。

Semantic tone change, which uses tone change to achieve a particular semantic goal, such as the diminutive tone change that is widespread in Southern Wuyu. This kind of tone change sometimes also appears in single-syllable words, but originally is never the result of a multisyllable phrase's tone change going one step further ????

语义变调,这是指利用声调的变化来达到特定的语义目的,如南部吴语里普遍存在的&小称变调&,这种变调有时也出现在单音节词里,但从来源上讲也是多音节字组变调进一步发展的结果。

更多网络解释与变调相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Twist Allegiance:誓诚变调

119Torrent of Stone岩砾纷飞BOK | 120Twist Allegiance誓诚变调BOK | 121Body of Jukai树海行身BOK

pixel aspect ratio:像素高宽比

pitchshifter 变速变调 | pixel aspect ratio 像素高宽比 | pixelate 颗粒

Pitch Bander:变调并伸缩时间

4.Music 用音符制作音乐(无预置) | 1.Pitch Bander 变调并伸缩时间 | Downa Whole Step 全音程向下

variable-note buzzer:变调蜂音器

variable filter 可调滤波器 | variable-note buzzer 变调蜂音器 | variable pacemaker 可调式心脏起搏器

Capo:变调夹

中国人吉他谱 可用变调夹(capo)夹在第5品用C调弹 Am7 五千年的风和雨呀藏着多少梦 Dm Am7 Em7 黄色的脸黑色的脸不变是笑容 Am7 Em7 Am7 Em7 八千里山川河岳像是一首歌 Dm Am7 Dm Am7 不论你来自何方将去向何处 Am7 Em7 一样

tone sandhi:變調

'''变调'''(tone sandhi)即是将[[声调]]变化之方法使用於语音并合上的处理. ''变调'' 在[[梵文]]里意思为 "合并在一起". 在所有的声调性语言上改变声调的程序是一种主动形态的作为,不过从某些方面看来也是一种比较普偏性的声调并合运作形态.

tone sandhi:连续变调

连绵词 binding word | 连续变调 tone sandhi | 联合服务中心 Joint Service Center

Pitch shifter:变调器,移频器

Pitch 音高,音调 | Pitch shifter 变调器,移频器 | PK peak 削波(灯),峰值

transpose:变调

由Feedtank(给养坦克)工作室创作的"变调"(TransPose)是一件以电脑影像为基础的乐器. 在大多数电子乐演出中,表演者的肢体总是缺乏表现力,创作"变调"的动机正是填补这一空缺,并同时开创出一种用以创造声音的新型肢体语言. 依靠电脑视觉技术,

transposer:变调器

Transponder 转调器,变换器 | Transposer 变调器 | Transversal equalizers 横向均衡器