英语人>词典>汉英 : 受法律制裁 的英文翻译,例句
受法律制裁 的英文翻译、例句

受法律制裁

词组短语
be dealt with according to law
更多网络例句与受法律制裁相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Unlawful detention or deprivation of citizens' freedom of the person by other means and unlawful search of the person of citizens are prohibited; the personal dignity of citizens is inviolable, and insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited; the residences of citizens are inviolable and unlawful search of, or intrusion into, a citizen's residence is prohibited; freedom and privacy of correspondence are protected by law, and those who hide, discard, damage or illegally open other people's letters, once discovered, shall be seriously dealt with, and grave cases shall be prosecuted.

禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由,禁止非法搜查公民身体;公民的人格尊严不受侵犯,禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害;公民的住宅不受侵犯,禁止非法搜查他人住宅或者非法侵入他人住宅;公民的通信自由和通信秘密受法律保护,对于隐匿、毁弃和非法开拆他人信件的人,一经发现,要作出严肃处理,情节严重的将受到法律制裁。

It is important that we voice out the need to outlaw discrimination against us.

我们必须发声让针对我们的歧视行为受法律制裁

All citizens of the United States are ruled by the laws thereof.

美国所有的公民均受它本身的国家法律制裁。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中,作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上,结合我国民事审判方式改革的实践,认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则,应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则,并在此基础上提出了如下具体建议:第一,当事人主张行为应受法律控制,不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施,否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁;第二,为体现诉讼公平,防止诉讼迟延,在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义,设置具有法律后果的举证时效制度,并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法,或课以其一定经济性制裁的惩罚措施;第三,设定科学的自认制度,对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

Morality has its sanction not merely in future retribution, but in the present assurance that every good and pious deed is a victory for the cause of Ahura Mazda; but the call to the individual to be active in this cause, though vigorous and definite enough, is never quite free from ritual and ceremonial conditions, and as time goes on becomes more and more complicated by these observances, especially by the laws of purity.

道德有其制裁,而不仅仅是在未来的报应,但在目前的保证,一切美好和虔诚的契约,是一个胜利的原因是阿胡拉马自达,但要求个人积极参与这项事业,虽然充满生机和一定不够的,绝不是相当不受祭祀和礼仪条件下,随著时间的推移变得越来越复杂了这些纪念活动,特别是受瑞士法律的纯洁性。

更多网络解释与受法律制裁相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

keen on:对...着迷,喜爱

45、jealous of 妒忌...,爱惜 | 46、keen on 对...着迷,喜爱 | 47、liable to 易患...的,应受法律制裁

liable to:易患...的,应受法律制裁的

46、keen on 对...着迷,喜爱 | 47、liable to 易患...的,应受法律制裁的 | 48、loyal to 对...忠诚的

loyal to:对...忠诚的

47、liable to 易患...的,应受法律制裁的 | 48、loyal to 对...忠诚的 | 49、married to 和...结婚