英语人>词典>汉英 : 发酵桶 的英文翻译,例句
发酵桶 的英文翻译、例句

发酵桶

基本解释 (translations)
fermentor  ·  tuns

词组短语
mash-back
更多网络例句与发酵桶相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This is mainly because it is difficult to pulp ferment in barrel.

这主要是因为我们很难在纸浆发酵桶

Such techniques as barrel fermentation, proportion of new to old cooperage, lees stirring, and partial, complete, or prevention of malolactic fermentation generate controversy and lively discussion among winemakers.

诸如橡木桶发酵,在新旧橡木桶中的贮藏时间的比例,酒渣的搅拌,以及部分或完全亦或不进行品果酸乳酸发酵等这些葡萄酒酿造技术在葡萄酒酿造者中还是有较大的争论。

Maturation: 7-8months; 30% in 4000 liters Moldavia old oak cask, 70% in stainless steel tanks and then 3 months in the bottle.

成熟:7 – 8个月;30%在4000升的摩尔达维亚老橡木桶里发酵,70%在不锈钢桶里发酵,然后在瓶里发酵3个月。

For over a hundred years,Rothschild family made strides forward through research for excellence and the gradual addition of a new technical team.In the vineyard,the replanting and restoration work was mirrored by reevaluated fertilizing and limited herbicide treatment.In the chais,a stainless steel tank complex was installed alongside oak tanks,and a new circular aging chain was constructed under the supervision of Catalan architect Ricardo Bofill.

一百多年以来,为追求卓越品质,罗斯柴尔家族积极推动酒庄技术力量的建设:葡萄园中的重新栽种与整建工作配以科学的施肥方案;选取合宜的添加物进行酒处理;酒窖中安装起不锈钢发酵槽以作为对橡木发酵桶的补充;建立起一个新的环形的储放陈年酒的酒库。

Some of the significant parameters that can be manipulated are the temperature of fermentation, pumping over or punching down the cap, the choice of fermentation vessel (small volume open-top fermenters, versus large tanks, versus rotary fermenters), the use of prefermentation cold maceration, and malolactic in barrel—and this list is far from complete.

一些可被操作的有效参数是发酵温度,泵送或酒盖穿孔,发酵容器选择(体积小,开顶发酵的选择,或大容器,或旋转发酵),用冷浸渍先发酵,及桶内苹果乳酸发酵---这列表远没有完成。

Even the old-fashioned cement and wood fermentation tanks are beginning to come back into style. They have been redesigned, however, to provide greater nuance in the winemaking process.

酿酒师们甚至将旧时的水泥发酵罐和橡木发酵桶进行改良,运用到葡萄酒的酿造过程中,以求能对葡萄酒的口味有更多的创新。

Tartar forms on the inside of a cask in which wine is fermented.

酒石形成于酒的发酵桶的内侧。

Tartar frms the inside of a cask in which wine is fermented .

酒石形成于酒的发酵桶的内侧。

Tartar frms n the inside of a cask in which wine is fermented .

酒石形成于酒的发酵桶的内侧。

An untapped cask of wine.

酒石形成于酒的发酵桶的内侧。

更多网络解释与发酵桶相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

aging:时效处理

瓶中的葡萄酒也是其先天和后天的合成. 同一个葡萄品种,在不同的地区生长,有着不同的风格,而该生长年份(Vintage)的气候,又极大地影响着葡萄的质量. 发酵完成后的葡萄酒,在不同的橡木桶中的时效处理(Aging)又会左右着葡萄酒的品质.

Bells:金铃

bel和黑方Black Label两种)皇家芝华士(Chivas Regal )白马(White Horse)金铃(Bells)等爱尔兰威士忌(Irish Whiskey)爱尔兰威士忌以大麦小麦燕麦黑麦为主要质料(其中大麦占80%)经发酵蒸馏(三次)后入桶陈酿而成陈酿期至少四年,

bottle:容器

当所有初发酵的葡萄汁以一种具有生命的、洁净安详且醇厚的形态流入巴利克(Barrique)橡木桶(或不锈钢储酒桶),我们或许可以说那就是任何葡萄酒所拥有的最初形式,它们以后将可以装入任何的容器(Bottle).

Cherry Brandy:樱桃白兰地

经发酵后蒸馏而得2.外国蒸馏酒(1)白兰地(Brandy)白兰地因此葡萄或其他水果为质料经发酵蒸馏而得的酒以葡萄为质料制成的白兰地可仅称为白兰地,而以其他水果为质料制成的白兰地务必标明水果名称,如苹果白兰地(Apple Brandy)樱桃白兰地(Cherry Brandy)等新蒸馏出来的白兰地须盛放在橡木桶内使之老练,

distillation:蒸馏

单一麦芽威士忌的原料只有用薰有泥煤香的大麦麦芽,发酵后经过之前提到的那些磨碎(Mashing),发酵(Fermentation),蒸馏(Distillation),陈年(Maturing),因为每家蒸馏厂所用的原料,酿制的方式,陈桶用的橡木桶不同,在装瓶售出后,

Fortified wine:加烈葡萄酒

雪利酒属于"加烈葡萄酒"(Fortified Wine),最关键的工艺是,当葡萄酒完成发酵后,要添加白兰地(由次等Palomino葡萄酿造). 根据增加的酒精度,分为Fino(酒精度15.5%)和Oloroso(酒精度17.5%)两种基本形态,然后装入橡木桶八分满,保留接受氧化的空间,

punctiform colony:点滴状菌落

punching-down 搅碎(葡萄酒发酵桶中)漂浮的酒帽 | punctiform colony 点滴状菌落 | puncture 穿刺

Rhizopus:根霉菌属

这是一种以密闭式发酵桶,以纯粹培养的根霉菌属(Rhizopus)来糖化,然后以酵母来发酵成酒精. 日本人将其应用於米酒的制造,逐成功於米酒的机械化大规模生产.

Sugarcane:甘蔗

17世纪,当哥伦布发现了甘蔗(SUGARCANE)后,随后出现了朗姆酒. 朗姆酒的主要原料是甘蔗,也可以说是用制作蔗糖废弃的浮滓及泡滓为主,加入糖蜜及蔗汁和其它副产品,经发酵,蒸馏取酒的,根据种类不同,有些需要在橡木桶中陈酿,有些则不需要贮存,

White Horse:白马

Red Label和黑方Black Label两种)皇家芝华士(Chivas Regal )白马(White Horse)金铃(Bells)等爱尔兰威士忌(Irish Whiskey)爱尔兰威士忌以大麦小麦燕麦黑麦为主要质料(其中大麦占80%)经发酵蒸馏(三次)后入桶陈酿而成陈酿期至少四年,