英语人>词典>汉英 : 发配 的英文翻译,例句
发配 的英文翻译、例句

发配

词组短语
be transported to a distant place for penal servitude
更多网络例句与发配相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Boren is not a national minority but the offspring of the criminals sent into exhile to the southwestern border areas since West Zhou Dynasty.

僰人并不是一种少数民族,而是自西周以来被发配到西南边疆的流放罪犯的后裔。

And be in bastinado of the court of a feudal ruler is once medium, wei Zhongxian took care of a young officer all the more, much award he is ten, and send him deserve to close to the edge when beadle, this person is Yu Qian, because he is in the memorial to the throne to the emperor, say Wei Zhongxian is authority evil avowedly, this clears his political life basically at a draught, this is the first time loud cry of his politics life.

而在有一次廷杖中,魏忠贤格外照顾了一位小小的官员,多赏赐他十几下,并且将他发配到边关当小吏,这个人就是于谦,因为他在对皇上的奏折中,公然称魏忠贤是权奸,这一下子基本将他的政治生命归零,这是他政治生命的第一次呐喊。

The sons of the Achaeans shared it duly among themselves, and chose lovely Chryseis as the meed of Agamemnon; but Chryses, priest of Apollo, came to the ships of the Achaeans to free his daughter, and brought with him a great ransom: moreover he bore in his hand the sceptre of Apollo, wreathed with a suppliant's wreath, and he besought the Achaeans, but most of all the two sons of Atreus who were their chiefs.

阿开亚人的儿子们将战礼逐份发配,把美貌的克鲁塞伊丝给了阿特柔斯之子。此后,克鲁塞斯,远射手阿波罗的祭司,来到身披铜甲的阿开亚人的快船边,打算赎回女儿,带着难以数计的财礼,手握黄金节杖,杖上系着远射手阿波罗的条带,恳求所有的阿开亚人,首先是阿特柔斯的两个儿子,军队的统帅。

The service and tax that governors impose on people get more and more heavy. The escaper is punished by very inappropriate ways. Many people are banished to the frontier of country or killed.

主政者加负百姓身上的劳役税捐日愈沉重,不履行义务者就施以极不相称的惩罚,许多人被发配边疆,不从者就处以死刑。

During the Cultural Revolution, my grandparents were moved to Szechwan.

"文化大革命"期间,我的外公和外婆被发配到了四川。

The dispatch hall is said to be a state-of-the-art, fully automated storage with integrated packaging and dispatch.

发配中心据说是高科技配备,实行全自动仓储,同时具有整套的包装和配送体系。

So it is easy to popularizing and applying in factories and research units.

本文在开发配气机构多质量模型的过程中,还解决了两个影响多质量模型推广使用的比较关键的问题: 1。

If things go badly in North Rhine-Westphalia, they may tell him to focus on diplomacy and leave the plain speaking to others.

如果他在北威州一意孤行地话,那么他们会让他关注外交并且将这位&朴素&的发言人&发配&到别的地方。

Even before the deportations to the Treblinka death camp started, death could be arbitrary and instant.

即使在开始把人发配到Treblinka死亡集中营之前,死亡随时随地都会发生。

更多网络解释与发配相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Hospital pharmacists:病院配药师

Registered Mental Health Nurses (精力安康护士) | Hospital Pharmacists (病院配药师) | Retail Pharmacists (批发配药师)

Retail pharmacists:批发配药师

Hospital Pharmacists (病院配药师) | Retail Pharmacists (批发配药师) | Occupational Therapists (临床医学野)