英语人>词典>汉英 : 发泄感情 的英文翻译,例句
发泄感情 的英文翻译、例句

发泄感情

词组短语
let off steam · relieve one's feelings
更多网络例句与发泄感情相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Aileen began at once to unburden her feelings.

爱玲立刻开始发泄她的感情。

I will not use tears to express their thoughts, their emotions can only vent their feelings on the nib!

我不会用眼泪来表达自己的思念、自己的情感只能把自己的感情发泄在笔尖上!

In the back-and-forth between Clinton and Gingrich, and in the elections of 2000 and 2004, I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the Baby Boom generation-a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago-played out on the national stage.

在克林顿和金里奇之间你来我往的争斗中,在2000年和2004年的选举中,我有时感觉自己是在观看生育高峰的一代人在国家政治舞台上喧泻情感,出演心理剧(一种可使患者的感情得以发泄从而达到心理治疗效果的戏剧),讲述一个在很久以前,一群大学生在上学时就构思策划好的包含怨恨和复仇的故事。

When I am unhappy,I like playing strong music with all of my power and venting all of my feelings on it,it makes me feel more comfortable.

当我不开心的时候,我喜欢使出浑身的力来演奏强烈的音乐,把我所有的感情发泄在这上面,这使我感觉更舒服。

Don't apologize for shouting at them; it does you good to blow off steam occasionally.

不要为对他们大声叫嚷而抱歉,偶尔发泄一下抑制的感情对你有好处。

She burst into tears, knowing that what she said was unjust, but feeling notwithstanding extremely ill-used.

她突然眼泪盈眶,她知道她讲的话不怎么合理,但她还是极其任性地听任感情发泄。

更多网络解释与发泄感情相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

give free rein to:对...不加约束,放任,给...充分自由

533gigglev. 吃吃地笑,格格地笑 | 534give free rein to对...不加约束,放任,给...充分自由 | 535give vent to表达,发泄(感情等)

give vent to" = give free expression to:发泄

vent 出口: | 1."give vent to" = give free expression to 发泄 | He gave vent to his feelings in an impassioned speech. 他在一篇激动的演说中,毫无顾 忌地诉说着自己的感情.

give vent to sth:发泄(感情等)

in vain徒劳 | give vent to sth. 发泄(感情等) | video tape 录像带

同义于leave sb alone 别管某人:let sb alone

2116let oneself go尽情发泄感情、放纵欲望等 | 2117let sb alone同义于leave sb alone 别管某人 | 2118let sb down使失望

let off steam:作"发泄强烈的感情;发脾气"解

1.Don't take what she says too much to heart to heart, she's just letting off... | let off steam 作"发泄强烈的感情;发脾气"解. | 2.Don't play games with me, Jane. I'm on to your tricks and manipulation...

let off steam:散发多余的精力; 发牢骚; 发泄郁积的感情

have steam on 冒着水蒸 汽 | let off steam 散发多余的精力; 发牢骚; 发泄郁积的感情 | put on steam 拿出精神; 使劲, 加油

relieve oneself:大小便

relieve one's feelings 发泄感情 | relieve oneself 大小便 | relieve the bowels 大小便

relieve of:解除

relieve nature 解手 | relieve of 解除 | relieve one's feelings 发泄感情

wondrously:令人惊奇地;非常地

cathedral大教堂 | wondrously令人惊奇地;非常地 | vent 泄露;发泄感情

work off steam:拿出精力工作, 发泄某种感情

under steam 被汽力推动着, 在航行中拿出精神 | with all one's (full) steam on 开足马力 | work off steam 拿出精力工作, 发泄某种感情