英语人>词典>汉英 : 发横财 的英文翻译,例句
发横财 的英文翻译、例句

发横财

词组短语
strike it rich · make a fortune in a devious way · get rich by foul means
更多网络例句与发横财相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

They were chased and caught by a detachment of soldiers who persuaded them to give up the horses, so the incident ended in no trouble -- expect that one of the soldiers happened to be infected and the Assiniboin horse thieves innocently took the disease home.

艾斯尼布英部落的五名机会主义者认为,联邦堡的这场混乱,是发横财的好机会,他们机灵地翻越过栅栏,偷走了两匹马。一支士兵队伍追赶、并把他们抓获,劝说他们不要执意把马带走,以免使瘟疫灾难扩大,结果,除一名士兵凑巧被传染之外,两名头脑简单的盗马贼把

We are not here for a quick buck, but we are here to work.

我们不是来发横财的,我们是来工作的。

I'm glad you have come down to earth and stopped dreaming of getting a windfall.

我很高兴你正视现实不再做梦发横财了。

If you're looking for a fast buck, don't get into this business.

如果你想发横财,我不会投资。

My room-mate is a goody two shoes, he has no time for those who always fancy a million-dollar windfall .

我的室友是一个自命清高的人,他看不起成天梦想发横财的人。

He had branched out into gambling and gone west to seek his for-, tune, had peen the first person to see the possibilities of Las Vegas and built one of the first hotel casinos on the Strip.

后来,他插手赌博业,跑到西部想发横财。他是第一个看出韦加斯这地方大有搞头的人。沿河一带第一批旅社兼赌场中有一个就是他修建的。

Through this instrumentality and also through the instrumentality of others who have not only made millions out of the war in the manufacture of munitions, etc., and who would expect to make millions more if our country can be drawn into the catastrophe, a large number of the great newspapers and news agencies of the country have been controlled and enlisted in the greatest propaganda that the world has ever known, to manufacture sentiment in favor of war.

借助这一手段以及其他人──他们不仅在制造军火中大发横财,而且一旦我国被拖入战祸,他们将指望赚更多的钱──的手段,大批美国著名报纸和新闻社身不由己地投入了世界历史上最大的宣传攻势,以煽起赞成战争的情绪。

He thought he would never strike it rich or gain lots of money unexpectedly. But his combination of numbers was chosen and he won the lottery.

他想他将永远不会发横财或者得到很多钱,但是,他的号码组合被选中了,他赢了抽奖。

更多网络解释与发横财相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bring into play comparative advantages:发挥比较优势

发横财 strike it rich / get a windfall | 发挥比较优势 bring into play comparative advantages | 发挥辐射作用 play diffusive role

scrape together:(艰难地)凑集、拼凑

flat broke:身无分文 | scrape together:(艰难地)凑集、拼凑 | strike it rich:发横财、走运

strike oil:发现石油; [口]发横财, 得到意外收获

strike off 斩去, 删去, 涂去, 扣除, 除去; [口]印刷, 当场画[写] | strike oil 发现石油; [口]发横财, 得到意外收获 | strike on 打在...上, 撞在...上 突然想到或发现

Fight tooth and nail with:奋力作战

make a killing 发横财 | fight tooth and nail with 奋力作战 | make neither head nor tail of 对. . . 摸不着头脑

strike it rich:[美口]发现矿产, 发横财, 走运

strike into 突然, 开始; (突然)跑, 逃; 打, 扎(进), 忽然转入 | strike it rich [美口]发现矿产, 发横财, 走运 | strike lucky 幸运

strike it rich:发横财、走运

scrape together:(艰难地)凑集、拼凑 | strike it rich:发横财、走运 | hit the jackpot: 赢大笔钱;获最大成功;交好运

strike it rich / get a windfall:发横财

发大财 make a killing | 发横财 strike it rich / get a windfall | 发挥比较优势 bring into play comparative advantages

Ill-gotten wealth never thrives:悖入悖出

Ill-gotten goods never prosper. 发横财,家不发 | Ill-gotten wealth never thrives. 悖入悖出. | I'm hard up. 我经济很困难.

Ill-gotten wealth not thrives:悖入悖出

1179. Ill-gotten bads not prosper. 发横财,家不发 | 1181. Ill-gotten wealth not thrives. 悖入悖出. | 1182. Ill news gos space. 恶事传千里.