发挥

基本解释 (translations)

elaborate  ·  exert  ·  exertion  ·  elaborated  ·  elaborates  ·  elaborating  ·  exerting  ·  exerts

词组短语

give play to

与发挥相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

If yes, you bet you know the fundamental theorem of poker, introduced by David Sklansky, states that every time you play your hand the way you would if you could see your opponent's cards, you gain, and every time your opponent plays his cards differently from the way he would play them if he could see your cards, you gain.

如果有的话，你打赌你知道基本定理扑克，介绍了由大卫sklansky的国家，每次你发挥你的手的方式，你会如果你能看见你的对手的卡，你的得失，每当你的对手发挥其卡不同于他的发挥，如果他能看见你的卡，你得到的。

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。而且，当上帝给他们机会表现这些才干和良知时，他们和我们一样，立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事，甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此，我不能不感到惊讶。同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。同时，我也感到奇怪，为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示，使他们懂得赎罪的道理。我觉得，如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。

Then, the focus of the dissertation turns to the phenomenon of retranslation related to the translator's subjectivity. It is pointed out afterwards that the subjectivity can almost be seen everywhere in translated texts and that the translator attempts to put his or her subjectivity into full play to compensate the deficiency of the translation activity itself.

继而，本文讨论与译者主体性发挥相关的重译现象，并指出：译者主体性几乎无处不在，译者尝试最大限度地发挥其主体性来弥补翻译本身不可避免的缺陷，然而，无论译者如何充分地发挥其主体性，都无法使翻译的作品完美无暇。

At last,under the guidance of the thinking about urban sustainable development ,gived some suggestions on Xiamen city planning.Take advantages of zone and environment,constructs a thalassic and ecological city.Exert the important function of special economy district of Xiamen,push the construction of economy

最后，在城市可持续发展规划思想的指导下，结合厦门的实际和发展规划，提出以下建议：发挥地域优势，建设海湾型城市；发挥环境优势，建设生态型城市；发挥厦门经济特区龙头作用，推进海峡西岸经济区建设；建设资源节约型城市。

This subset is hyporesponsive and anergic to antigen stimulation. Recently, it has been demonstrated to participate in the immune deficiency in human immunodeficiency virus infection and has close relationship with the development of acquired immunodeficiency syndrome. Meanwhile, the CD4(superscript +)D25(superscript +)Treg is also infected when the human body is invaded by HIV. The CD4(superscript +)CD25(superscript +)Treg will finally be killed by the mechanism of antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity. Because of the decrease of the CD4(superscript +)CD25(superscript +)Treg, it can't function as a immune suppressor as a result of the excess of activation of HIV and gradually exhausting of the T cell, which shows that the CD4(superscript +)CD25(superscript +)Treg plays a inhibitory role in the different stages of the development of the HIV as well as different effects in the pathogenesis of AIDS.

它能够抑制自身免疫病的发生和发展，参与肿瘤免疫的调节，同时在感染和移植免疫中也发挥着极其重要的作用。T细胞的这一亚群具有免疫调节和免疫抑制的特性，新近发现它亦与爱滋病的发生、发展关系密切HIV进入人体后，CD4D25调节性T细胞抑制了机体的免疫效应但它也同时被感染，最终由于细胞毒的作用而死亡由于调节性T细胞数量的减少不能有效的发挥其抑制作用，HIV持续的过度活化使得T细胞逐渐耗竭说明在HIV发生、发展的不同阶段Treg细胞可能都发挥了免疫抑制作用，但是却对HIV感染与爱滋病发病的进程产生了不同的效应。

Bacterially triggered CDDS 细菌触发型细菌触发型 CDDS The presence of azo reductase enzymes play pivotal role in the release of drug from azo bond prodrugs while glycosidase activity of the colonic microflora is responsible for liberation of drugs from glycosidic prodrugs.

偶氮还原酶溶解酶的存在在偶氮键药释放过程中发挥关键作用，结肠菌群的糖苷酶活性负偶氮还原酶溶解酶的存在在偶氮键药释放过程中发挥关键作用，结肠菌群的糖苷酶活性负溶解释放过程中发挥关键作用的糖苷酶活性糖苷药物的解放。

In order to improve the tactical efficiency of the wire-guided torpedo with multispeed, the torpedo launch platform should offer some different guidance methods, so that the torpedo may take shorter time to approach the target with high speed, and keep lower radiation noise to make better use of the sonar detection with low speed.

据此提出为了真正发挥多速制线导鱼雷的战术效能，发射平台应提供交替使用鱼雷不同速制的导引方法，以便既能够发挥鱼雷高速制速度快、接近目标时间短的优势，又能发挥鱼雷低速时辐射噪声小、利于平台声纳探测的特长。

Of the people who play guitar, 49% said they play left-handed (strumming the strings with the left hand) and the same percentage, 49% said that they had been allowed to make their own choice of which way to play.

人谁发挥的吉他， 49 ％的人说他们发挥的左手（ strumming与字串的左手）和同样的比例， 49 ％的受访者表示，他们已被允许作出自己的选择何种方式发挥。

Porous asphalt concrete is composed of asphalt mastic, coarse aggregate, thin aggregate, stuff and admixture. Such a combination is expected to fully integrate these materials. In this way, the function of interlocking among particles can be performed, a firm net of porous asphalt framework formed and the ability to resist rut and wear developed. The different mixture results in different effects; the quality is so complicated that the factors that cause damage are multiple. Therefore, it is bothersome to choose one material that can be adjusted to various conditions everywhere, such as the traffic volume, load and the weather. The current study mainly investigates and analyzes the main factor that caused flaws after the roads paved with porous asphalt concrete have been open. The analysis aims to search for the best solutions, promote the quality, prolong its availability and finally reach the purpose of complete use.

多孔隙沥青混凝土依其组成材料由沥青胶泥、粗粒料、细粒料、填充料、添加物等组成，目的是希望藉由以上材料的组合能充分接触，发挥颗粒间互锁作用，形成牢固的连锁网的沥青混凝土架构，发挥粒料本身良好的抗车辙及抗磨损之能力，因添加物的不同所发挥出的效果亦不同，其性质甚为复杂，造成损坏之因素亦属多重性，要择其适用於各地迥异之各种条件，如交通量、荷载及气候环境等因子，极为繁琐，本研究主要探讨及分析已铺筑之多孔隙沥青混凝土铺面，经通车后产生之缺失主要因素，以寻求其最佳解决方案，提升品质与延长使用寿命，进而达到全面使用。

The dissertation begins with the investigation of the fruitful research on function of debt governance in developed countries such as UK, US, Japan and Germany, and attempts to fill some important gaps in our understanding of inefficient investment controlling function, bankruptcy threat function and function of creditor's participating in corporate governance; Second, Theoretical and empirical study is done on whether three functions of debt governance can work well in state-owned listed companies. The result shows that so far the function of debt governance can't work well as expected; Third, after examining the special institutional background of China, the dissertation argues, grounded on the research results, that the essential institutional reasons include creditors and debtors being "quasi" market participants, the "quasi-equal" debtor-creditor relationships and the "quasi" market rules; Finally, it comes to the conclusion that the fundamental methods to change the situation are to encourage the supervision of banks, to deepen the reform of state-owned companies and to fulfill the outside institutional requirements for guaranteeing the function of debt governance.

文章首先借鉴英美、日德等发达国家对债权治理功效的已有研究成果，总结归纳出负债抑制非效率投资功效、负债的破产威胁功效以及债权人直接介入公司治理功效；其次，分别对三大债权治理功效在我国国有控股上市公司中能否发挥作用进行理论解析和实证检验，研究发现，目前我国企业债权治理功效不能发挥应有的作用；再次，针对研究结论，从我国特有的制度背景出发，分析其症结，认为我国目前的债权债务双方的&准&市场主体、债权债务双方的&准&平等关系、&准&市场游戏规则是导致债权治理功效不能发挥作用的根本制度原因；最后，提出解决对策，认为增强银行的监督激励、深化国有企业的改革以及实现债权治理功效的外在制度要求是债权治理功效发挥作用的根本途径。

与发挥相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

And be caught up in the play：并陷入了发挥

And the choice to throw this chance away和选择把这个机会离开 | And be caught up in the play并陷入了发挥 | of who we think we are,我们认为我们是谁

bring into play comparative advantages：发挥比较优势

发横财 strike it rich / get a windfall | 发挥比较优势 bring into play comparative advantages | 发挥辐射作用 play diffusive role

bring into full play：充分发挥

102、做义工 do voluntary work | 103、充分发挥 bring into full play | 104、达到目的 achieve one's goal

bring sth Into play：使发挥作用

bring up 抚养成人,提出(问题)供讨论 | bring sth Into play 使发挥作用 | 3. brush brush aside 忽视,置之不理

bring into full play have a wide range of skills：充分发挥

培养能力 foster one's capability | 充分发挥 bring into full play have a wide range of skills | 发挥创造潜能 use one's creative potential;. add to our knowledge about

do justice to oneself：充分发挥自己的能力

351do harm危害;损害 | 352do justice to oneself充分发挥自己的能力 | 353do oneself justice充分发挥自己的能力

do oneself justice：充分发挥自己的能力

352do justice to oneself充分发挥自己的能力 | 353do oneself justice充分发挥自己的能力 | 354do wrong做坏事;犯罪

do oneself justice：成分发挥自己的能力

3.do justice to oneself 充分发挥自己的能力 | do oneself justice 成分发挥自己的能力 | You are not doing yourself justice你尚未发挥你的潜力

get the most out of：最有效地使用; 发挥...最大功效

get the best out of 最有效地使用; 发挥...最大功效 | get the most out of 最有效地使用; 发挥...最大功效 | get the utmost out of 最有效地使用; 发挥...最大功效

underplay：不能充分发挥作用,或刻意抑制

ADA--ADAPATABILITY,适应性,对球员出国踢球的发挥影响巨大 | LEA--LEADERSHIP,领导才能,看看KAHN就知道了 | UNDERPLAY--不能充分发挥作用,或刻意抑制