英语人>词典>汉英 : 及时雨 的英文翻译,例句
及时雨 的英文翻译、例句

及时雨

词组短语
timely rain
更多网络例句与及时雨相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A web of complicity stretches out wherever he ties his threads; if he really did have so much power over Widow Roessler's boarding house, if he was the factotum, the deus ex machina, if nothing happened between those walls but that he knew about it, then why did he come to me for a solution to the mystery?

他走到哪儿,布一个线结,哪儿就伸出一张复杂兮兮的网。在罗赛勒寡妇出租屋的事情上,他要是真的大权在握,是事务总管、及时雨似的角色(译者注:deus ex machina,拉丁文,希腊或罗马戏剧中的解围之神),什么事情都逃不过他的耳目,他又何必来找我解答这个谜团呢?

Medium and small businesses expresses, in at present economic situation falls, alibaba rolls out more function on the base that does not increase price " global treasure " it is a heart-stirring act, and tall sex price compares " exit is connected " be these small-sized export businesses " timely rain ".

中小企业表示,在目前经济形势下,阿里巴巴在不加价的基础上推出更多功能的"全球宝"是一个振奋人心的举措,而高性价比的"出口通"则是这些小型出口企业的"及时雨"。

It's an opportune rain.

这是一场及时雨

PATNA, India - Farmers in an eastern Indian state have asked their unmarried daughters to plow parched fields naked in a bid to embarrass the weather gods to bring some badly needed monsoon rain, officials said on Thursday.

印度官方在星期二透露,印度东部的农民会让他们未婚的女儿裸体耕犁炙热的田地,他们觉得这样管理天气的神们就会觉得不好意思而在这个雨季给他们降下一场及时雨

But every hero brave man saw he says: We heard you are seasonable early on all corners of the country the name of pluvial Song Gongming.

可是每个英雄好汉见了他都说:我们在江湖上早就听说了您及时雨宋公明的大名。

Obviously, what he preys for is nothing but a timely enough rainfall.

显然,他所祈求的只是一场丰沛的及时雨

Whether China's weather tamperers really seeded clouds and created rains that were perfectly timed to clear up the weather is still unclear.

这场雨是否是中国气象干预者播下云朵而产生的我们不得而知,但这的确是场及时雨

Members of such a Beltway family would have as good a chance as not to pass Ethel Kennedy, Bobby's widow and still the exuberant duchess of Hickory Hill, while driving to work along the Potomac River parkways. And if in the media or a lobbying business (a reasonable likelihood in that neighborhood),he or she would sooner or later sit down with Massachusetts Senator Ted Kennedy or his son, Rhode Island Congressman Patrick Kennedy, now in the House leadership, to make a little political rain.

对这些环状公路圈内家庭的成员而言,循波多马克河林园大道开车上班很有机会与埃瑟尔甘乃迪擦身而过(这位美国王朝的公爵夫人埃瑟尔仍活跃於 Hickory Hill,是罗伯特的遗孀),他们也可能迟早会与麻州参议员泰德甘乃迪或是他目前位居罗德岛议会领导阶层的众议员儿子派崔克甘乃迪比肩而坐,共同创造一场政治的及时雨

The heavy rain last night was the ticket to my garden.

昨晚的大雨对我的花园来说真是一场及时雨

"These were very timely rains and outside markets are probably giving buyers hesitation," Stevens said in a telephone interview from Mandeville, Louisiana.

&在外部环境让买家犹豫的时候,这是一场及时雨,&史蒂文斯在克曼德威尔,路易斯安那州接受电话采访时。

更多网络解释与及时雨相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

seasonable rain:合时令的雨

及时雨 timely rain | 合时令的雨 seasonable rain | 令人不快的雨 dismal rain

seasonable rain:时令的雨

及时雨 timely rain | 时令的雨 seasonable rain | 令人不快的雨 dismal rain

Timely rain:及时雨

使人清爽的雨 refreshing rain | 及时雨 timely rain | 合时令的雨 seasonable rain

a well-balanced meal:营养均衡的饭菜

86. a welcome rain 一场及时雨 | 87. a well balanced meal 营养均衡的饭菜 | 88. a western suit 一套西服