英语人>词典>汉英 : 原则上 的英文翻译,例句
原则上 的英文翻译、例句

原则上

词组短语
in principle
更多网络例句与原则上相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"This is a matter of principle," he said, and China would not bend them.

"这是个原则问题,"他表示,而中国是不会在原则上做出让步的。

Or we could say: phenomenal truths are deducible in principle from physical truths, but the deducibility is akin to that of a complex truth of mathematics: it is accessible in principle, but is not accessible to us now, perhaps because the reasoning required is currently beyond us, or perhaps because we do not currently grasp all the required physical truths.

或,我们可以说:现象真,在原则上可从物理真推理得到,这推理能力就好比负责的数学真:原则上可达,但不是我们现在可达的,或许因为必须的推理是超出我们的,或许是因为我们目前没有把握所有必须的物理真。

And if the symbol of capture be ever found in the marriage ceremonies of an endogamous tribe, we may be sure that it is a relic of an early time at which the tribe was organised on another principle than that of endogamy.

而如果劫掠的象征曾在内婚部落的婚礼中被发现,我们可以肯定它是在以不同于同族结婚的原则的其他原则上组织起来的部落中早期的一种痕迹。

It is proposed that China should establishdefinite non-cause in bill conduct principle based on the value and significance ofnon-cause in bill conduct;legal rules of other countries, consideration on the presentlegal and justice practice, and what is more important ,the capability to perfectlycombine bill negotiability and bill security.

因此本文主张我国应在法律上明确确立票据行为的无因性原则,这主要是基于票据行为无因性原则本身的价值、意义;世界各国在这一原则上的立法规定;以及我国现阶段的立法和司法实践的考虑,更重要的是它能够实现票据流通和票据安全的相对完美的结合。

There is a gap between what we can in principle be given in perception and any belief about the past. And because in principle we could never be given anything about the past directly, the gap is one that no justified a posteriori inference could bridge. For anything to which we could appeal in support of a hypothesis about the connection between the past and present will simply give us more information about the present. Thus, unless our conception of the past is a form of idealism analogous to phenomenalism regarding the external world, skepticism follows.

在'原则上我们在感知中被给予的'和'任何关于过去的信念'之间有一个gap,又因为在原则上我们不能被直接给予过去的东西,这个gap就没有一个后天『a posteriori』inference能架桥辩护,因为任何可诉诸以支持关于过去和当前的关联的假说的东西,也不过是给我们更多关于当前的信息,如此,除非我们对过去的概念是类似关于外在世界的现象论的这种观念论的一个形式,否则怀疑论就会得到。

To be tricked into believing something that is not true 上……的当;受……的骗 Don't fall for the fair words of the door-to-door businessmen. That was the summer I worked at the fairground and met and fell for Lucy.21. Serve sb. right: to be a good punishment for sb.活该 You have missed so good a chance. It served you right to suffer the consequence now.

要点:该句为并列复合句,由 whereupon 连接两个并列句,而后一个分句中,又由 even though 引导了一个让步状语从句,意为"即使,尽管", fair price 指的是公平价格,这不是一个具体的价格,而是指卖方原则上应得到的价格,即卖方能得到的适当的利润或对投入的资本能有适当收益的价格。

This section firstly carries on a brand-new limits to the labor POBS,and determines the scope of should protecting benefit of enterprise,which helps to solve the most major problem of abusing.It also established several major principles of legislate of POBS,including equal rule,benefit balanced principle,reasonable limit principle, value compensation principle,social public interest first principle,the reason of leaving job not to affect the provision of POBS principle and so on.It carries on standard in principle to the system of POBS and refinement stipulations taking the principle as the direction.It also restructures the system of POBS,making the system Concrete,unitizing and operational from two major angles of on-job POBS and quit-job POBS.

第一小节在第一、二部分的基础上详细分析了我国劳动者竞业禁止制度所存在的几大问题,这几大问题包括:对竞业禁止的概念及适用条件规定不明,提供了滥用的可能性、立法之间存在冲突、立法过于原则、缺乏可操作性等;第二小节,针对我国劳动者竞业禁止制度存在的问题提出建议,首先对劳动者竞业禁止统一进行了全新的界定,确了企业应保护利益的范围,解决了竞业禁止制度被滥用的最大问题;确立了劳动者竞业禁止立法的几大原则,包括平等原则、利益平衡原则、合理限制原则、对价补偿原则、社会公共利益优先原则、离职原因不影响竞业禁止条款的原则等,对劳动者竞业禁止制度进行原则上的规范并以原则为指引对该制度将涉及的某些内容进行了细化的规定;对劳动者竞业禁止制度体系进行重构,从在职竞业禁止、离职竞业禁止两大角度将制度具体化、统一化、操作化,此部分旨在为完善我国立法提供参考。

It was a conviction that these people did not differ from us in principle, which induced me to define the principles which I deemed orthodox, and to urge a reunion on these principles; and I am induced to hope it has conciliated many.

我以前就坚信,这些人在原则上与我们并没有分歧,这个信念使我从事于界定我认为被大众认可的那些原则,我呼吁在这些原则下团结起来;而且我确信这确实团结了很多人。

The insiders consist of traditional insiders, constructive insiders, tippers, tippees and misappropriators. The inside information must be unpublished and sensitive to securities' prices. The formulas of counting the damages are proposed. The doctrine of liability fixation should adopt the principle of constructive wrongs. The securities law should directly construct the causality, which relieves the average investors' burdens of proof in order to protect their benefit.

本文提出应将内幕交易主体区分为传统内幕人、推定内幕人、泄露信息者、接受信息者、盗用消息者等几类,并分别予以阐述;内幕信息则需具有两个最重要的条件——非公开及价格敏感性;在损害事实的确定问题上,提出了计算受害方的损失数额的公式,并指出以内幕交易者的全部非法所得为限进行民事赔偿比较公平合理;鉴于受害者无法确知内幕交易者的主观心理状态,在归责原则上宜采过错推定原则;在因果关系的证明上,从保护受害者的角度出发,应采美国做法,立法直接推定因果关系存在,明确规定受害者有损害求偿权,而毋需承担因果关系的举证责任。

On legislative stylistic rules and layout, our country does not have formal content to go up,; of independent product liability law is in of product liability return duty in principle," product quality standard " return duty the principle is not quite sufficient to the protection of consumer, of " of product " blemish decide the; of legitimate rights and interests that the standard goes against protective consumer is opposite relief respect of the victim, damages range is narrow, compensatory number is lower in code of product liability of; our country, of the concept to the product, limits limit skimble-scamble, the place; that has mutual contradiction even and little to the regulation of product liability of concerning foreign affairs or foreign nationals.

在立法体例上,我国没有形式意义上的、独立的产品责任法;在产品责任的归责原则上,《产品质量法》的归责原则对消费者的保护不够充分,产品&缺陷&的判定标准不利于保护消费者的合法权益;在对受害者的救济方面,损害赔偿范围狭窄,赔偿数额较低等;我国产品责任法规中,对产品的概念、范围的界定不统一,甚至有相互矛盾之处;而且对涉外产品责任的规定少。

更多网络解释与原则上相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

in principle:原则上

便于携带.其价格仅为同类进口产品的1/3左右.小波分析(wavelet theory)有如此独特的一个优点,以至于在很多工程领域中都有它广泛的应用.由于小波分析是傅氏分析(Fourier analysis)的发展和提高,因此凡是传统傅氏分析可以应用之处,原则上(in principle)都可以应用小波分析,

in principle:原则上,基本上,大体上,一般而言

related to 与...有关系 | in principle 原则上,基本上,大体上,一般而言 | deal with 应付,解决,处理

in principle:原则上,基本上,大体上,在理论上

be unable to do... "没有能力去做..." | in principle "原则上,基本上,大体上,在理论上" | deal with "解决,处理"

in principle:原则上,大体上

In one's possession (in the possession of sb.) 被某人占有,为某人所有 | In principle 原则上,大体上 | Pass off 假冒,终止,停止,(事情)发生,进行到最后

in principle as:原则上,原理中

appointment 任命 | in principle as 原则上,原理中 | contract term 合同期限

M in principle:原则上;大体上;基本上

O principles of conduct 行为的准则 | M in principle 原则上;大体上;基本上 | O There is no reason in principle why people couldn't travel to Mars. 从理论上讲,没有理由认为人不能到火星上去.

accept in principle:原则上可接受

抛光;磨耗 abrade | 原则上可接受 accept in principle | 可接受范围 acceptable limit

on principle:原则上

4. principle n. 原理,原则;信念 | on principle 原则上 | principal adj. 主要的n. 校长,负责人;委托人

原则上 on principle按昭原则:in principle

Take this seriously, It is a matter of principle. 对这事认真些,这是原则问题. | in principle 原则上 on principle按昭原则 | They agreed to the plan in principle. 他们原则上同意这个计划.

The death penalty for murder works on the principle of eye for an eye:犯谋杀罪处以极刑,原则上是一命抵一命

6.He is the brains of the f... | 7.The death penalty for murder works on the principle of eye for an eye.犯谋杀罪处以 极刑,原则上是一命抵一命. | 8.He certainly did his colleagues in the eye when he got...