英语人>词典>汉英 : 历历可见 的英文翻译,例句
历历可见 的英文翻译、例句

历历可见

词组短语
come clearly into view
更多网络例句与历历可见相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He had a power of evocation so intense that each thing he recounted seemed to become visible in the room rarefied by heat.

他的讲述栩栩如生,就好像说到的每样东西都在房间里因为炎热而稀薄的空气中历历可见

When the nice leaves fall down, the venation of life can be clearly visible

当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见

Temple for the north-south layout, the hospital proudly stand Calocedrus pines, the original pine and cypress 4 looted after the war, leaving only two, which is still in a semi-dry semi-wing, tree numerous bullet holes on the human body, the warhead can be seen distinctly .

寺院布局为南北走向,院内苍松翠柏傲然挺立,原来的四棵松柏经过战火的洗劫只留下两棵,其中一棵还处于半枯半荣状态,树躯上弹孔累累,弹头历历可见

To be free of the litter and filth of a London suburb, of its broken hedges, its brickbats, its torn advertisements, its worn and trampled grass in fields half given over to the speculative builder: in place of this, to tread the immaculate shore over which breathed a wind not charged with soot; to replace the dull, shrouding obscurity of the smoke by a distance so distinct that the masts of the ships whose hulls were buried below the horizon were visible—all this was perfect bliss.

伦敦郊外的垃圾污秽、断篱残砖、破烂招贴、乃至半由投机营造人侵占践踏的大片草地,至此都一概抛在脑后:而代之以光洁无暇的岸滩,步履其上,清风习习,不杂一丝烟气;这里再不是烟尘笼罩,晦暝凄其,而是天明气清,一望无际,沉埋在远处地平线下的船只,桅樯矗立,历历可见—看到这一切真是很大的幸福。