英语人>词典>汉英 : 南北朝 的英文翻译,例句
南北朝 的英文翻译、例句

南北朝

词组短语
the Northern and Southern Dynasties
更多网络例句与南北朝相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The multi-aspect flow of ancient prose was established in Zhanguo era. Its style was basically fixed in South and North dynasty. That is the prose with loose single sentences and the parallel writing with antithetic sentences.

古代散文的多向流程是战国那个特殊的时代奠定的,在南北朝时散文的文体与风格基本定型,主要是指散行单句式的散体文和骈偶化的骈文。

To the northern and Southern dynasties, there was a professional archery competition.

到了魏晋南北朝时期,射箭出现了专业的比赛。

What south and north experienced social custom below the condition in opposite independence is different evolve, in towel of hairdo, coronal, take make, the shoe walks on those who reach baldric cap-a-pie there is bright color on each component, thereby the relatively apparent otherness that shows different district to go up in dress custom.

魏晋南北朝时期,政治上的割据造成南北地域上的分裂。南方和北方在相对独立的状态下经历了社会风俗的不同演变,在发式、冠巾、服制、鞋履及佩饰从头到脚的各个组成部分上都有着自己鲜明的风格,从而较为明显的表现出不同地域在服饰风俗上的差异性。

In Wei - Jin and Southern and Northern dynasties the design cingulum decorated on the porcelain mainly included geometry, plant designs and some molded decorations such as pushou, Buddhist figure, cavalier, immortals and supernatural animals.

魏晋南北朝时期瓷容器肩腹部的装饰性纹饰带多为几何纹、植物纹及贴饰的铺首、佛像、骑马武士、仙人瑞兽等内容

The major contradiction of social classes in Chniese feudalistic society was the confrontment between landholder and farmer, in additionally,some new contradiction emerged between the upper layer and the lower layer of scholar-official and between the noble lords and the plebeian landlords since Wei-Jin-Northern and Southern Dynasties.

中国封建社会中,主要的阶级矛盾是地主阶级与农民阶级的对立,但在魏晋南北朝又加入了庶族与士族、高层士族与低层士族的阶层矛盾。

In North and South Dynasty, Calligraphers mainly centralize in the Changing river and Shandon province, which belonged to gentlefolk.

到了南北朝晚期和隋代,随着关中地区成为新兴的政治文化中心,关中新贵族中也出现了一批书家,但这些关中籍书家在整个隋代书家中所占比重较小,出自于南北朝时期江左和山东旧名门望族的书家仍然是隋代书家的主体。

Therefore this thesis concentrates oninterpreting peoples acceptance model of Buddhism in Wei Jin Southern andNorthern Dynasty, trying to understand the reason why the western Buddhismcould be renascent in a different culture, and to reach some inspirationsof developing way of different cultures. This thesis consists of eight parts.

因此,文章将研究视角投向了魏晋南北朝时期社会各阶层对佛教的接受模型解读,试图通过探访魏晋南北朝时期社会各阶层对佛教的态度与接受模型,以俾了解西来佛教为何可以在异体文化语境中得以另获新生,并进而借此达成对于不同文化发展道路的某些启示。

Fourthly, based on the analysis of the Statistics of calligraphists' hometown in "WeiJing" and the South and North dynasty, this thesis demarcates some cultural district of calligraphy.

四、通过对魏晋书法家籍贯的统计,在对魏晋南北朝时期书法家的区域分析的基础上进行了魏晋南北朝时期书法文化区的划分。

This paper mainly consists of five parts. The Introduction mainly defines the scope and relative concepts, and covers the present situation of research about it. The first chapter traces the Seeing-off-poetry's cultural origin, classifies its emotion contents and artistic achievements, and differentiates the flows from the base of comprehensive reorganization of the Seeing-off-poetry from pre-Qin to latter-Han Dynasty. The second chapter studies its variations about styles, artistic expressions, and gentries' spirit features. And in this part we also discuss the reasons of Four-word-see-off-poetry's booming and its peculiarities in Jin Dynasty. The third chapter demonstrates the influence on Seeing-off-poetry in the Early and Glorious Ages of Tang Dynasty such as the construction ways, poetry images and emotion styles. The Appendix enumerates all the 465 Seeing-off poems' tittles, authors, their birth and dead time, writing time and sources of quotation one by one, so that all of them can be checked to prepare the investigation.

论文主要有五个部分:&绪论&重在界定魏晋南北朝送别诗的研究范围和相关概念,并对其研究现状作一全面回顾;第一章&送别诗溯源&,在全面整理先秦两汉送别诗的基础上,对《诗经》以来送别诗的文化渊源、情感內容和艺术成就分类概说,辨明其源流;第二章&魏晋南北朝送别诗研究&,从诗体、艺术表达、士人精神风貌三个角度研究这一时期送别诗的演变,并探讨两晋时期四言送别诗的繁盛原因及其特点;第三章&对唐代送别诗影响&,从建构方式、诗歌意象、情感风格三个方面论证魏晋南北朝送别诗对初盛唐送别诗的影响;&附录&部分列出魏晋南北朝送别诗系年一览表,分朝代逐条列举魏晋南北朝465首送别诗的诗题、作者、生卒年、创作时间及其出处,以备查考。

First of all, we try to outline the distribution and spread of the Buddhism in Huaihe river valley by the study of the Buddhism temples, josses, sculptures on the cliff; the degree of the development of Buddhism; and the relations between the Buddhism and classes in society. Secondly, in order to know the status and influence of the Buddhism in Huaihe river valley of that time in the history of Chinese Buddhism, we study the communication in Buddhism between Huaihe river valley and other area, and its effect to the development of the Buddhism of the Sui dynasty and the Tang dynasty. Finally, we researched the non-religious social activities of the monks in the fangji jobs and in the war.

首先通过对佛寺、佛像、摩崖等佛教要素的分布,佛教义学发展所达到的高度以及佛教与社会各阶层的关系等的考察,力图对佛教在南北朝时期淮河流域的分布与传播形成一个总体性的认识;其次通过南北朝淮河流域与其它地区在佛教上的交流以及其地佛教与隋唐佛教关系的考察,来认识南北朝淮河流域的佛教在中国佛教史上所占据的地位及其影响;最后通过对僧人从事方技以及与参与战争等本身不具宗教性色彩的社会活动的一些个案考察,来丰富对南北朝淮河流域僧人乃至佛教的认识。

更多网络解释与南北朝相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

the Period of Disunion (Disorder), the Age of Division:动乱时期

三国时期The period of the Three Kingdoms | 动乱时期the Period of Disunion (Disorder), the Age of Division | 南北朝the Southern and Northern Dynasty

dumpling:饺子

"饺子(dumpling)聊城小吃加盟面皮包馅水煮而成. 饺子起源于南北朝大全. 饺子多以小吃加盟大全和面粉为剂,擀成餐饮优秀服务案例略厚周边较薄的圆皮,包裹馅心,捏成月牙形或加盟大全,以沸水煮熟而成. 饺皮也可用加盟、油酥面或米粉制作;

The Western Han and Eastern Han Dynasty:两汉王朝

东汉汉译佛经:Chinese translated Eastern Han Dynasty Buddhist Sutra | 两汉王朝:The Western Han and Eastern Han Dynasty | 魏晋南北朝:the wei-jin-north-south Dynasty

horror fiction:恐怖小说

尽管现代"恐怖小说"(Horror Fiction)概念来自西方,但是,"恐怖小说"在中国却并非无源之水,传统中国"恐怖"小说以"志怪"为依托,从南北朝的志怪途经唐宋由清代>推向古典恐怖小说至高点.

Chinese landscape painting:山水画

山水画 (Chinese landscape painting)简称"山水". 中国画的一种. 描写山川自然景色为主体的绘画. 在魏、晋、南北朝已逐渐发展,但仍附属于人物画,作为背景的居多;隋唐始独立,如展子虔的设色山水,李思训的金碧山水,王维的水墨山水,王洽的泼墨山水等;

Liang Jin:两晋

三国San Guo:220-280 | 两晋Liang Jin:265-420 | 南北朝Nan Bei Chao:420-581

the Gap between the North and the South:南北差距

南北朝墓志铭:epitaphs in North and South Dynasty | 南北差距:the Gap between the North and the South | 魏晋南北朝:the wei-jin-north-south Dynasty

The South:魏晋南北朝史研究

魏晋南北朝史研究 Studies on History of Wei, Jin, the South & North Dynasties | 隋唐五代文献研究 Studies on Documents of Sui, Tang and Five... | 隋唐五代社会研究 Studies on Society of Sui, Tang and Five...

Tripitaka:《大藏经》 (始编于南北朝)

<<春秋>> (儒家经典,编年体春秋时代史)Les Annales des Printemps et Automnes | <<大藏经>> (始编于南北朝)Tripitaka | <<丹珠儿>> (藏传佛教经典) Tanjur

North Dynasties:魏晋南北朝史研究

魏晋南北朝史研究 Studies on History of Wei, Jin, the South & North Dynasties | 隋唐五代文献研究 Studies on Documents of Sui, Tang and Five... | 隋唐五代社会研究 Studies on Society of Sui, Tang and Five...