英语人>词典>汉英 : 单枪匹马 的英文翻译,例句
单枪匹马 的英文翻译、例句

单枪匹马

词组短语
all by oneself
更多网络例句与单枪匹马相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The book is the story of Barbe Nicole Clicquot Ponsardinand how as a widow she almost single-handedly developed Veuve Clicquot into the brand it is today.

这本书写的是Barbe-Nicole Clicquot Ponsardin的故事,成了寡妇的她几乎单枪匹马地把凯歌香槟发展成今天这样的品牌。

And as experience shows, many have been the conspiracies, but few have been successful; because he who conspires cannot act alone, nor can he take a companion except from those whom he believes to be malcontents, and as soon as you have opened your mind to a malcontent you have given him the material with which to content himself, for by denouncing you he can look for every advantage; so that, seeing the gain from this course to be assured, and seeing the other to be doubtful and full of dangers, he must be a very rare friend, or a thoroughly obstinate enemy of the prince, to keep faith with you.

经验证明:自古以来,阴谋为数很多,而曾经成功者甚少,因为搞阴谋的人都不能够单枪匹马地干。而且,除了那些他认为是心怀不满的人们之外,不能够找到别的人合伙同谋。但是,一旦你向一个不满之徒吐露你的意图,你就给他一个使他可以获得满足的方法,因为他显然可以期待从这里取得各种好处,当他看到:站在这一方面利益是确定的,而站在另一方面则是不确定的并且充满着危险,如果他笃守信义,他就是你的罕有的朋友,否则就是君主的非常顽固不化的敌人。

Then, in 1993,"Jackie Goldberg came along," said Leron Gubler, president of the Hollywood Chamber of Commerce, referring to the Los Angeles city councilwoman representing Hollywood at the time who went on to become a state legislator.

好莱坞商会主席雷荣。贾部罗说:然而,到了1993年,"杰克。高德博格单枪匹马地闯了出来。"他指的是代表好莱坞的洛山基女议员在那时变成了州立法官。

Whenthe Cretan bull escaped into the area of Marathon he set out alone tofight with the beast and offered it up as a sacrifice to the gods .

当克里坦的公牛跑到马拉松地区时,特修斯单枪匹马前去向那只猛兽挑战,最终将它作为祭品献给了众神。

Where we have not been able to reach a compromise, we have always been able to move to the next issue without carrying emotional encumbrances based on earlier disagreements.

即使在某些问题上无法达成一致,我们也能心平气和地继续讨论;这正是团队精神的真谛:集体的智慧与力量远远胜过一个人单枪匹马

Miranda Keyes was the ballsiest officer in the fleet to go after that Covenant ship on her own.

米兰达·凯斯是舰队里最有勇气的军官,敢于单枪匹马跟在圣约人飞船后面。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后,平时就经常会想到这件事,可是因为没有机会付诸实施,因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨,我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸,船上的人都已上了岛,但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多,把我的计划彻底打破了。因为我知道,一只独木舟一般载五、六个人,有时甚至更多。现在一下子来了这么多船,少说他有二三十人,我一个人单枪匹马,如何能对付他们呢!因此,我只好悄悄躲到城堡里去,坐立不安,一筹莫展。可是,我还是根据过去的计划,进行作战准备,以便一有机会,立即行动。我等了好久,留神听他们的动静,最后,实在耐不住了,就把枪放在梯子脚下,像平时那样,分作两步爬上小山顶。我站在那里,尽量不把头露出来,唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察,发现他们不下三十人,并且已经生起了火,正在煮肉。至于他们怎样煮的,煮的又究竟是什么肉,我就不得而知了。

When investing in a business, he always likes to playa lone hand.

在投资时,他总喜欢单枪匹马的去干

His fiery editorials labeled proslavery factions as " traitorous scamps " and " vagabond repudiators of obligations most sacred," and he almost singlehandedly roused the North against slavery.

他怒斥了支持奴隶制度的宗派的所作所为,将其称之为"无耻叛变的流氓无赖"和"最神圣的义务职责的粗野践踏者",并且,他几乎是一个人单枪匹马地说动了整个北方来反对奴隶制度。

When investing in a business, he always likes to play a lone hand.

单枪匹马 play a lone hand 在投资时,他总喜欢单枪匹马的去干。

更多网络解释与单枪匹马相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

lone hand:单枪匹马干事业的人; 独立采取行动 的 人

lock one's hands 搭扣; 搭钩 | lone hand 单枪匹马干事业的人; 独立采取行动 的 人 | lose the upper hand 失去优势

Pale Rider:单枪匹马闯龙潭

24 Heartbreak Ridge 战火云霄 [1986] | 25 Pale Rider 单枪匹马闯龙潭 [1985] | 26 Tightrope 黑色手铐 [1984]

single-handed:单枪匹马

single-foot 伸长快步 | single-handed 单枪匹马 | single-handedly 独力地

single-handedly:单枪匹马的

dubbed 被称为 | single-handedly 单枪匹马的 | tightly-fought match 激烈的竞赛

and single-handedly slaughtered everyone in there:单枪匹马杀掉了他们所有的人

In the dungeon, I drew my sword...|在地牢里,我抽出了剑 | and single-handedly slaughtered everyone in there|单枪匹马杀掉了他们所有的人 | and freed Hub without dropping|然后和哈默一起跑掉

served with Carter when he beat the Kaiser single-handedly:在卡特单枪匹马缴械德军的时候 是跟他一起服役的

and you come to find out that six... | served with Carter when he beat the Kaiser single-handedly.|在卡特单枪匹马缴械德军的时候 是跟他一起服役的 | PETE: Well, Mr Connelly, we've established that Mr Rut...

singlehanded:单独,单手,独力,单枪匹马

sincere,诚实,纯净,真挚,正直 | singlehanded,单独,单手,独力,单枪匹马 | singular,单一,异常bounce,跳,弹起,活泼,巨大

play a lone hand:单枪匹马地干

play a deep game 暗地里搞鬼 | play a lone hand 单枪匹马地干 | play a part in 扮演

play a lone hand:单枪匹马

12、 寡不敌众 be outnumbered | 13、 单枪匹马 play a lone hand | 14、 吃得开 have a big drag with

he always likes to play a lone hand:他喜欢单枪匹马地去干

12.他对保险业务一窍不通. he doesn't know beans about insurance bu... | 14.他喜欢单枪匹马地去干. he always likes to play a lone hand. | 15.他一开始就出师不利. he got off on the wrong foot when he sta...