英语人>词典>汉英 : 华裔 的英文翻译,例句
华裔 的英文翻译、例句

华裔

词组短语
foreign citizen of Chinese origin · ethnic Chinese
更多网络例句与华裔相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We use the TRS to search chid behavior between Chinese-American children in New York and Chinese children in xian. Results of the search show that a lot of significant.

我们利用"教师用康奈尔儿童行为问卷"对美国纽约华裔儿童和中国西安儿童进行行为调查,结果显示中国、华裔及美国儿童的行为表现有许多明显的差别,他们的行为因子分析也显示了明显的不同。

These images of China full of diversity and mobility simultaneously reflect the diversity, mobility and open-endedness of the writers cultural identity, and so refute the belief in essentialist identity of Asian American literature criticism, and at the same time echo the views on multi-cultural identity and diasporic identity advocated by some Asian American scholars.

从这些富含差异性和流变性的中国形象中折射出来的华裔作家的身份认同也呈多元、流动、开放的形态,从一个侧面反驳了华裔美国文学批评中的本质主义身份观,同时也应和了华裔美国文学研究中的多元文化身份观和离散身份观。

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言,中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源,它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度,解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象,能发现两族文学间千丝万缕的联系,如果以互为参照系的方式观照两族文学,我们还会对两族文学的发展产生全新的理解;中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远,但他们的文学存在可比性,中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化和俄罗斯文化影响,这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远,也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式;美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系,但存在可比性。

The influence of regional culture to Donggan literature have three facets:literary language,folk custom,effects of writer. Donggan literature under infulunce of regional culture has enlightment singnificance for study of world literature of China.As far as second part is concerned, Middle-Asia Donggan literature and Chinese Hui literature have common cultural oringin.Their development are different directions of Chinese ancient Hui literature.To analyze the common images of two nationalities,such as "moon","cattle" and"Ahong",we can see the relationship between them.We also have new opions of two nationalities\' development,if we take their literature as mutual refrence system. There are comparability between Middle-Asia Donggan literature of Chinese origin and literature of Russian emigrants in China ,though they have geographical long-distance. Chinese culture and Russian culture have influenced these two literature.They can not only display profound influence of Russian culture and Chinese culture collision,but also display various artistic forms of Russian literature and Chinese literature exchang in the 20th century.

就下编内容具体而言,中亚东干族的文学和中国回族的文学有共同的文化渊源,它们是中国古代回族文学在20世纪以来发展的两个不同向度,解读两族文学中共有的&月亮&、&牛&、&阿訇&意象,能发现两族文学间千丝万缕的联系,如果以互为参照系的方式观照两族文学,我们还会对两族文学的发展产生全新的理解;中国俄裔侨民作家群和中亚华裔东干作家群虽然地理上相隔遥远,但他们的文学存在可比性,中国俄裔侨民文学与中亚华裔东干文学都受中国文化(来源:A82BacC论文网www.abclunwen.com)和俄罗斯文化影响,这两个侨民作家群的文学不仅能显示中、俄文化碰撞对20世纪侨民文学的发展影响深远,也能显示20世纪的中、俄文学交流存在多种艺术形式;美国非裔黑人文学与中亚华裔东干文学虽然分属于不同的文化谱系,但存在可比性。

Donald Duk re-recognizes Chinese American history and culture and shows his proudness of being a Chinese American.

主人公对学校和家庭有关华裔的不同教育产生困惑,经查证后,认清了美国主流社会故意歪曲华工修筑铁路的事实,重新认识了华裔历史和文化,并因自己是华裔而自豪。

The gendered representation to Chinese Americans by mainstream American society leads to the alienation of Chinese American culture, and in the long run would forever exclude it from American society and history.

美国主流社会对华裔的种族歧视采取一种性别化的形式,通过对华裔性别化的再现将华裔文化异己化,进而将华裔永远排除在美国社会和历史之外。

From point of macroscopic view, this paper superinduces a plate of Middle-Aisa ,changes research pattern and enlarges the territory for Chinese original literature in world that mainly study on Europe and American Chinese literature and Southeast Asian Chinese literature.

宏观上论文为目前专注于欧美板块、东南亚板块的世界华裔文学研究新添了一个中亚板块,改变了世界华裔文学的研究格局,拓展了世界华裔文学的疆域。

Association for the Promotion of Chinese Education, U.K.3 Cross Street, Newcastle upon Tyne NE1 4XE

为激发英国华裔青少年学习中华文化的兴趣,对祖籍国的了解,增进华裔青少年之间的交流,我们倡议成立『英国华裔青年联谊会』。

Frank Chin fights with white supremacy in mainstream society and demonstrates through his sharp writing skills and ...

简约介绍作品所依托的华工筑路史和华裔文化背景。剖析主人公唐纳德在主流社会的正统教育影响下,背离华裔历史和文化,认为自己完全等同于美国白人。主人公对学校和家庭有关华裔的不同。。。

Introduction: the Chinese American medical association of Chinese medicine, scientists are composed of voluntary scientists established academic, lawfully registered public, non-profit legal community, Chinese medicine is the bridge and the link scientists, Is the medicine science and technology.

简 介:美国华裔医学科学家协会是华裔医学科学家自愿组成的依法登记成立的学术性、公益性、非营利性法人社团;是联系华裔医学科学家的桥梁和纽带;是发展中美医药科学技术事业的重要力量。

更多网络解释与华裔相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Afro-American literature:非裔美国文学

美国华裔文学:Chinese American literature | 非裔美国文学:Afro-American literature | 华裔美国文学:Chinese American literature

ANNA SUI:安娜

即将在8月8日举行的颁奖晚宴上,美华协会将颁先锋奖给华裔设计师苏安娜 (Anna Sui)与YouTube网站创办人陈士骏,杰出公民成就奖则颁给日裔众议员本田(Michael Honda)、历史学者胡垣坤Phil Choy与月前过世的华裔史学家麦礼谦.

Charlemagne:查理大帝

巴黎"亨利四世"(HENR14)、"路易14"(LOUISLEGRAND)、"阿尔萨斯"(ALSACIEN)、"查理大帝"(CHARLEMAGNE)等四所名校中都能看见华人子弟的身影. 仅"路易大公"一校,在校的华裔学生就有8名,加上近年已经毕业的有20多名. 华裔子弟以勤学和成绩优异找到了自己的位置.

Consumer Price Index:消费价格指数

1990-2005年间,学费平均每年增长7.7%,几乎为消费价格指数(Consumer Price Index)所衡量通胀率的4倍. 安省..加币升值留学费用看涨 华裔学生锐减 据加拿大>报道,华裔学生留学加拿大热持续减退,继加拿大卑诗大学公布中国大陆以及香港留学生,

Simon Fraser:西門菲沙大學

华声报消息:据加拿大>报道,华裔学生留学加拿大热持续减退,继加拿大卑诗大学公布中国大陆以及香港留学生,较去年分别减少4.6%及10.6%后,西门菲沙大学(Simon Fraser)今年入读的国际学生大幅增加,但华裔留学生却出现大减的现象;

ethnic genealogy:华裔族谱

92 information technology as business history 信息技术作为商业史... | 100 ethnic genealogy 华裔族谱 1983 | 101 365ways retirees'resource guide for productive lifestyles 365waysretirees'resource引导生产生...

Jessie:洁西

负责人洁西(Jessie)表示,几年来,不断有河滨等内陆地区华裔,向她表达在远东区开设分店希望,自己过去四、五年来也的确发现,奇诺市、奇诺冈等地华裔,甚至亚裔人口成长很多,除华裔外,也见到很多菲、泰、日与韩裔人口.

Saratoga:沙拉托加

中评社香港12月8日电/美国沙拉托加(Saratoga)市首位华裔市议员、副市长刘嘉琳12月6日晚在市议会宣誓就任市长,这已经是她创下的第三个纪录,不少华裔社区人士和华裔市民都到场祝贺.

You hang out with them Chinks in C-town:你跟唐人街的那些华裔鬼混

What? You think you're Chinese?|什么? 你以为你是中国人? | You hang out with them Chinks in C-town?|你跟唐人街的那些华裔鬼混? | What's up with you? Let's see some, man.|你有病啊 耍几招来看看

The First Female Governor General of Canada:华裔女总督

2 Stories Behind Canadian Chinatowns寻找唐人街 | 3.The First Female Governor General of Canada华裔女总督 | 4.Chinese Athletes in Canada华人军团