英语人>词典>汉英 : 华而不实 的英文翻译,例句
华而不实 的英文翻译、例句

华而不实

基本解释 (translations)
tawdriness

词组短语
have all one's goods in the window · superficially clever · showy and not substantial
更多网络例句与华而不实相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There were 15 of us altogether and the hosts had hired a grand turreted folly just outside Trowbridge, complete with banqueting hall.

东道主租借了就在特罗布里奇城外的一个富丽堂皇、华而不实的角楼形大厦。

His speaking voice was a beautiful, relaxed tenor, not the contrived basso profundo of pompous politicians.

他的音质优美,语调放松,与那些华而不实的政客的虚情假意完全不同。

Look at her. What am I supposed to do with the bauble of a woman?

看看她,我要怎么和这个华而不实的女人相处

A bauble is a showy ornament of little value.

廉价珠宝是华而不实的装饰品。

And Messrs Bogle and Malkiel are right to argue that the low-cost appeal of index funds will be diluted if too many bells and whistles are added.

宝格先生和麦基尔是正确的,他们宣称如果过多华而不实的因素被加在指数基金上的话,它低成本的吸引力将被减弱。

The earliest performances of kabuki were dancing and song with no significant plot, often disdained as gaudy and cacophonous, but equally lauded as colorful and beautiful.

最早期的歌舞伎表演是没有主要情节的舞蹈和歌唱,常因其华而不实和粗腔滥调受人蔑视,也同样因其多彩和美丽受到赞扬。

Country chanteuse Lori McKenna arrives with big-name backing: in addition to supporting Faith Hill and Tim McGraw on tour, McKenna's major label debut boasts cameos from the duo as well as production duties by McGraw. But while the stars' fare tends toward the slicker end of the modern country scale, McKenna aims for the everywoman touch with a collection rooted in the realities of blue-collar life.

乡村女歌手Lori McKenna 的成功不但是因为有名门的支持,再加上 Faith Hill 和 Tim McGraw的协助巡回演出, McKenna 之主导发行夸耀她与Faith Hill一对片断,以及由 McGraw负责制造唱片,但是这位明星的精神灵感偏向于较华而不实的现代乡村风格,McKenna 想要出一张专辑,其依据是其依据为每个劳动女人的实际生活感受。

But strip away the phony tinsel of Hollywood, as Oscar Levant said, and you'll find the real tinsel underneath.

但是,正如Oscar Levant 说的那样,假如撕去好莱坞虚伪而华而不实的外壳,你就能看到下面真正的华而不实

Back then it seemed a forgivably pompous title for the pompous thoughts of management gurus. Thirteen years on, it has come to be a much less forgivable name for any old fool in possession of an ego and a blog.

回想当初,对于管理层领袖华而不实的想法而言,这个华而不实的头衔似乎是可以宽恕的。13年后,对于任何一个拥有博客的自负的老糊涂而言,这个头衔已经不那么值得宽恕了。

Back then it seemed a forgivably pompous title for thepompous thoughts of management gurus. Thirteen years on, it hascome to be a much less forgivable name for any old fool inpossession of an ego and a blog.

回想当初,对于管理层领袖华而不实的想法而言,这个华而不实的头衔似乎是可以宽恕的。13年后,对于任何一个拥有博客的自负的老糊涂而言,这个头衔已经不那么值得宽恕了。

更多网络解释与华而不实相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Dead Sea fruit:死海之果--华而不实

Day in and day out 日复一日 | Dead Sea fruit 死海之果--华而不实 | The death of wolves is the safety of sheep. 狼死羊安

Dead Sea fruit:比喻某些事物金玉其外,败絮其中,华而不实

pandoras box: 潘多拉的盒子,引申为灾祸之源 | dead sea fruit: 比喻某些事物金玉其外,败絮其中,华而不实 | the heal of achilles: 引申为唯一的弱点,要害

Dead Sea fruit:大有希望的事物却变成一场空; 华而不实、没有价值的东西

1. fruit 水果 | Dead Sea fruit 大有希望的事物却变成一场空; 华而不实、没有价值的东西 | forbidden fruit 禁果;非法的逸乐

Lost on Dress Parade:华而不实

A Little Talk About Mobs 小谈暴徒 | Lost on Dress Parade 华而不实 | Madame Bo-peep of the Ranches 女牧场主波皮普

gimcrack:华而不实的

gimbals 平衡环 | gimcrack 华而不实的 | gimcrackery 华而不实之物

gimcrack:华而不实的/小玩意

gimbals /平衡环/ | gimcrack /华而不实的/小玩意/ | gimcrackcry /华而不实的东西/

gimcrackery:华而不实之物

gimcrack 华而不实的 | gimcrackery 华而不实之物 | gimlet 手

gimcrackery:华而不实之物; 刻意造成的效果 (名)

gimcrack 廉价的; 华而不实的 (形) | gimcrackery 华而不实之物; 刻意造成的效果 (名) | gimel 希伯来文第三个字母 (名)

speciosity:华而不实; 华而不实之物 (名)

specimen 范例, 样品, 标本 (名) | speciosity 华而不实; 华而不实之物 (名) | specious 徒有其表的, 华而不实的 (形)

gimcracky:华而不实

gimcrackcry 华而不实的东西 | gimcracky 华而不实 | gimlet 用螺丝锥钻洞