英语人>词典>汉英 : 半球 的英文翻译,例句
半球 的英文翻译、例句

半球

基本解释 (translations)
hemisphere  ·  semisphere  ·  semiglobe  ·  hemispheres  ·  halfsphere  ·  hemishere

更多网络例句与半球相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Results: 14 aphasic patients, including 1 RHL and 13 LHLs, were found 11 of 72 patients had apparent reading disorder, including 7 LHLs with language reading disorder and 4 RHLs with neglect reading disorder; and 29 of 72 patients had apparent writing disorder, including 13 LHLs with language writing disorder and 16 RHLs among whom 9 cases had visual space writing disorder and 7 cases had language writing disorder; RHLs showed lighter listenning comprehension disorder than that of LHLs in the test.

结果:本研究发现14例失语,其中右半球损伤1例,左半球损伤13例;11例明显阅读障碍,左半球损伤7例,均表现为语言性阅读障碍,右半球损伤4例,均为疏忽性阅读障碍;29例明显书写障碍,其中左半球损伤13例,均表现为语言性书写障碍,右半球损伤16例,9例为视空间性书写障碍,7例为语言性书写障碍;在听理解测试中右半球损伤患者较左半球损伤患者障碍程度轻。

1、Neural network correlated with LIFG and RIFG exists in normal subjects in resting-state,which might be the neural foundation in retaining the normal language function;2、The left fusiform gyrus,bilateral medial frontal gyrus and right anterior cingulum in aphasia patients after stroke showed low degree correlation,that might be one of the mechanisms of aphasia;3、The brain regions showed positive correlation with RIFG in aphasia patients only exist in right hemisphere in resting-state as well as which exist in bilateral hemisphere in normal subjects,suggested that RIFG is out of correlation with the left hemisphere in aphasia patients;4、The left thalamus showed positive correlation with RIFG only in normal subjects, inferred that the left thalamus might be an important mesomerism structure in the correlation of bilateral hemisphere;5、Left insula showed stronger positive correlation with RIFG in normal subjects than that in aphasia patients,suggested that dominant hemisphere insula is important in retaining in normal language function.

1、正常人在静息状态下即存在与LIFG和RIFG具有相关性的神经网络,该网络可能是维持正常语言功能的神经基础;2、脑梗死后运动性失语患者左侧梭状回、双侧额叶内侧回、右侧前扣带与LIFG的连接程度的减低可能是运动性失语的发生机制之一;3、与RIFG正相关的脑区在对照组为双侧半球分布,而在患者组仅出现在右侧半球,说明患者组RIFG与左侧半球的连接中断;4、RIFG与左侧丘脑的正相关性仅出现在正常对照组中,推测左侧丘脑可能是联系两侧半球功能区的重要中介结构;5、对照组与RIFG正相关性明显高于患者组的脑区位于左侧岛叶,说明优势半球岛叶对维持正常语言功能具有重要作用;第二部分脑梗死运动性失语患者语言恢复机制的静息态fMRI初步探讨目的:运用fMRI技术,采用种子点方法在静息状态下分析脑梗死运动性失语患者不同的恢复阶段语言功能连接方式。

The hemispheres of the brain display clear functional differences. Language and speech, brief duration stimuli, and detailed information are processed in the left hemisphere in most individuals. The right hemisphere appears to process information in a more holistic fashion, preferring spatial and tonal information. Lesions to Wernicke's area in the dominant hemisphere result in a receptive language deficit with relatively intact speech fluency, whereas damage to Broca's area results in loss of speech fluency. Damage to the arcuate fasciculus connecting these two regions will result in conduction aphasia, and damage to all of these regions will produce global deficit .

大脑的两个半球显示清楚的功能上差异,在多数个体中的左半球负责著语言以及言谈简短期间的刺激及细节般的资料处理,右半球则明显地在一种较多全体论的潮流去处理资讯,较优於空间及音乐的资讯,在显性半球魏尼凯区域的损害导致於语言接收的不足,随著相对完整的流利言谈,虽然布洛卡区域的损害会引发言谈流利的丧失,有关於这两个区域对弓状的肌束的损害将导致失语症,同时对这区域的所有损害也将产生球体的不足。

The solid immersion lens can be used into an optical storage system It provides the high NA of the system and uses the evanescent wave to produce extremely small optical spots Two proposals about a SIL are given out here The first one is that the protecting layer of the recording layer can be used as one part of the hemi spherical SIL So the recording layer is not polluted The second one is that a SIL can be used at same time in a double layers storage The first recording layer is used a...

固体浸没透镜用于光存储光学系统增大了光学头物镜的数值孔径,利用近场倏逝波读写,减小了光斑的直径,提高了存储密度。文中建议:(1)将半球SIL分割成两部分,其中一部分由存储媒质的保护层充当,避免直接污染记录层;(2 )在半球SIL单层读写的基础上,再将第一层记录媒质作为SIL的一部分形成超半球齐明SIL ,以实现双层存储。并对此时的近场进行了解析分折

The second approach is based on the use of protocols of stimulation that suppress cortical excitability, targeting the intact hemisphere in order to counteract the imbalance due to the increased interhemispheric inhibition onto the lesioned cortex, and reducing the potential negative interference of the intact hemisphere with the function of the affected one.

第二种方法是建立在抑制皮质的兴奋性这样的刺激设计应用,目标是未受累侧半球,来阻碍由于受损皮质半球内抑制而增强的不平衡,减少未受累半球对受累侧功能潜在的负干扰。

For most subjects with right-handedness, language cognition is dominated by the left hemisphere, which is also concerned by right hemisphere to various degrees and thus two hemispheres work by ways of both dissociation and coordination.

1。对于大多数右利手者,左侧半球主导语言认知功能,右大脑半球不同程度参与该过程,两侧半球分工协作。2。

RESULTS: Compared with patients in the non-AD group, those in the AD group showed decreased cerebral glucose metabolism mainly in the temporal and frontal lobes and the limbic system in the right cerebral hemisphere and the inferior frontal gyrus and precentral gyrus in the left cerebral hemisphere, and increased cerebral glucose metabolism mainly in the temporal and occipital lobes in the right cerebral hemisphere and the parietal and occipital lobes and limbic system in the left cerebral hemisphere.

结果: 抑郁焦虑组与非抑郁焦虑组比较,脑葡萄糖代谢下降的脑区集中于右侧大脑半球,主要位于颞叶、额叶及边缘系统,左侧大脑半球较少,主要位于额下回和中央前回;脑葡萄糖代谢升高的脑区集中于右侧大脑半球的颞叶、枕叶和左侧大脑半球的顶叶,枕叶及边缘系统。

We found late magnetic reaction waves in two hemisphere of these volunteers by hearing animal's names and plant's names and the left hemisphere waves were much differentiate than that of right hemisphere. The results showed that Sensory's area is located at middle temporal gyrus, superior temporal gyrus and supramarginal gyrus.Conclusions: Sensory's area of Chinese people coincidence with the classic language center, that is, Sensory's area of Chinese people is located at middle temporal gyrus,superior temporal gyrus and supramarginal gyrus.

结果:所有受试者听动脉名称、植物名称均在双侧大脑半球诱发出明显的晚发磁反应波,其中左侧大脑半球磁反应波分化较右侧大脑半球好,听觉性语言中枢定位于左侧颞中回、颞上回、缘上回,结论:母语为汉语的正常人听觉性语言中枢与经典的语言中枢基本相符,即听觉性语言中枢定位于左侧颞中回、颞上回、缘上回。

The attentional and executive function were tested under the non-forced condition and the two attentional condition. Experiment 2 used tachistoscopic half visual field task under two dimensions of complex levels and three conditions (left or right visual field, or simultaneously in both visual hemifields) in order to test the function of an half hemisphere or interhemispheric coO p e r ation.

实验一:用两耳分听技术,分别测验大脑两半球在非注意条件时和注意条件时的注意分配与执行功能;实验二:用半视野速示术,分别测验在简单任务和复杂任务条件下,左、右视野单侧呈现和两视野同时呈现时,一侧半球加工和两半球同时加工的能力。

Results Among the 32 patients, 14 had lesions in left cerebellar hemisphere, 11 in right cerebellar hemisphere, 2 in both hemispheres, 3 in superior vermis cerebell...

结果:32例患者的病灶位于左小脑半球14例,右小脑半球11例,双小脑半球2例,上蚓部3例,下蚓部2例。

更多网络解释与半球相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

hemisphere:半球;半球系数

Helix螺旋线 | Hemisphere半球;半球系数 | Hide By Hit隐藏点选物体

cerebral hemisphere:大脑半球

由灰质构成;大脑皮质下方大部分则由白质构成.大脑中间有一裂沟,由前至后将大脑分为左右两个半球,称为大脑半球(cerebral hemisphere).此一裂沟,叫做大脑纵裂(longgitudinal fissure).两个半球之间,

cerebral hemisphere:脑半球

大脑中央有纵沟将其隔成左、右大脑半球(cerebral hemisphere),半球内各有一侧脑室. 除软骨鱼类和肺鱼外,绝大多数鱼类的大脑背壁都很薄,无神经组织,主要由嗅神经组成特有的古脑皮(paleopallium),即嗅脑. 腹面有纹状体(striatum corpora),

hemispheric asymmetry:大脑半球非对称性

hemispherectomy 大脑半球切除术 | hemispheric asymmetry 大脑半球非对称性 | hemispheric speech dominance 言语的半球优势

Hemispheric Summit:半球首脑会议

Hemispheric Security Committee;半球安全委员会;; | Hemispheric Summit;半球首脑会议;; | Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development;半球可持续发展首脑会议;;

hemispheric consciousness:半球意识

Hemisphere Insurance Conference;半球保险会议;; | hemispheric consciousness;半球意识;; | Hemispheric Security Committee;半球安全委员会;;

hemispherical:半球的

hemisphere 半球 | hemispherical 半球的 | hemispheroid 半球

hemispherical distribution:半球分布

hemispherical circulation 半球环流 | hemispherical distribution 半球分布 | hemispherical thermodynamic model of climate 气候的半球热力学模式

cerebral hemispheres:大脑半球

(一)大脑(cerebrum) 一个大脑分为两个大脑半球(cerebral hemispheres),三个面,四个极,五个叶. 大脑由半球间裂分为大脑两半球. 两半球在功能上既分工,又协调,有优势半球和非优势半球之分. 左半球具有语言、计算、逻辑,推理、抽象思维以及行为的能力,

Hemispheres Magazine:(半球)半球

Health(健康)健康 | Hemispheres Magazine(半球)半球 | Highlight(儿童文粹)儿童文粹