英语人>词典>汉英 : 千钧一发 的英文翻译,例句
千钧一发 的英文翻译、例句

千钧一发

词组短语
by a hair · close call · touch and go · hang by a hair · close shave · hair's breadth · hang by a thread · at a crucial moment
更多网络例句与千钧一发相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

That was a narrow escape,we were lucky.

那真是千钧一发,我们很幸运。

It was a narrow escape when I avoided my teacher.

"我侥幸地避开了我的老师,真是千钧一发。"

"For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory."

刹那间,惊慌失措的人们的凝视的目光一下子聚集到那可怖的奇迹之上;此时,牧师却面带胜利的红光站在那里,就象一个人在备受煎熬的千钧一发之际却赢得了胜利。

There are many, but it's a close call between Cul-de-Sac, Death in Venice and The Commitments

有很多,但是这是千钧一发之间的小路,死在威尼斯和承诺

B : Yes. That really was a close call.

是啊,真的是千钧一发

As Joe got ready to kick a field goal, the result of the game hung by a hair.

乔准备好要射门时,比赛正好进行到千钧一发的关键时刻。

As Jack got ready to kick a field goal, the result of the game hung by a hair.

杰克准备好要射门时,比赛正好进行到千钧一发的关键时刻。

As Joe got ready to kick a field goal, the result of the game hung by a thread.

乔就要射门了,比赛眼看就到了千钧一发的关键时刻。

In this hairbreadth moment, as the number of tourists boarded back to the elephant carrying them safely escaped a mountain refuge.

在这千钧一发的关头,一些游客登上了象背,让大象载着他们,安全地逃到一座山上避难。

Hairbreadth escape of Hikarian

97.09.17 火车侠,千钧一发光明火车的千钧一发之际ヒカリアン危機一髪!

更多网络解释与千钧一发相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

hang by a hair:千钧一发

tea garden (公园等处的)茶室, 茶叶种植场 | hang by a hair 千钧一发 | rotating member 回转件

hang by a hair:千钧一发;岌岌可危;摇摇欲坠

2、Hair头发 | (1)Hang by a hair千钧一发;岌岌可危;摇摇欲坠. | (2)Take a hair of the dog that bit you.以毒攻毒

to hang by a hair:千钧一发

a bolt from the b1ue 晴天霹雳 | to hang by a hair 千钧一发 | to show one's colors 原形毕露

hang by a hair / thread:安危末定;千钧一发;处于紧急关头

She Won't hang back. 她是不会踌躇不前的. | hang by a hair / thread安危末定;千钧一发;处于紧急关头: | His life hung by a hair, but the doctors managed to revive him. 他生命垂危,但医生们设法把他救过来...

close call:千钧一发

close by 在附近 | close call 千钧一发 | close coporation 封闭式公司

close call:侥幸脱险;幸免于难;千钧一发

**Close but no cigar 差不多答对了,但尚不能获奖 | Close call 侥幸脱险;幸免于难;千钧一发 | Close shave 差一点发生的意外(事故);险胜

A close call:太危险了/千钧一发

Knock it off. 少来这一套; | A close call. 太危险了/千钧一发; | Neck and neck. 不分上下

A close call:千钧一发:险些

a bull in a china shop卤莽的人 | a close call千钧一发:险些 | a couch potato沙发土豆

close call" day:千钧一发"日

Yeah, maybe today's just...|或许今天只是 | ..."close call" day.|"千钧一发"日 | Hey, thanks, Rach.|瑞秋,谢了

a near thing:差点发生的意外事件; 千钧一发, 极其危险 差点失败的事情, 侥幸成功的事情

a close thing 差点发生的意外事件; 千钧一发, 极其危险 差点失败的事情, 侥幸... | a near thing 差点发生的意外事件; 千钧一发, 极其危险 差点失败的事情, 侥幸成功的事情 | above all things 尤其是, 最重要的是, 首...