- 更多网络例句与十一倍地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.
我做的第一件事情,就是报答我最初的恩人,也就是那好心的老船长。当初我遇难时,他待我十分仁慈,此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说,我之所以有今天,除了主宰一切的天意外,全靠了他的帮助。现在,我既然有能力报答他,我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后,又请来了一位公证人,请他起草了一份字据,把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币,以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后,我又请他起草了一份委托书,委任老船长作为我那种植园的年息管理人,并指定我那位合股人向他报告账目,把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是,老船长在世之日,每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币;在他死后,每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样,我总算报答了这位老人。
-
Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.
347关于宇宙日益扩大进化的冥想:新月期的月亮,即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴,一个观察者呆在轴底儿上,就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年(五七、000、000、000、000英里);体积大于地球九百倍;大角;岁差运动;有着"猎户"腰带、六倍于太阳的"伐二"以及星云的猎户座,星云中能容纳我们的一百个太阳系;死去的和新生的星宿,例如一九0 一年的那颗"新星"我们的太阳系正朝着武仙座冲去;所谓恒星的视差或视差移动,也就是说,实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下,人的寿命充其量才七十年,不过是无限短暂的一段插曲而已。
-
In economics, the parallel is this: If the unitary cost of technology ("per megabyte" or "per megabit per second" or "per thousand floating-point operations per second") is halving every 18 months, when does it come close enough to zero to say that you've arrived and can safely round down to nothing?
在经济学中,这个悖论为:如果技术的单位成本("每兆"或"每兆每秒",或"每千浮点次运转每秒")每十八个月下降一倍,那要等到什么时候,它才能如此地接近于零,以致于你总算可以善罢甘休,并安然地将其忽略不计呢?
-
And people of high end incomes should be more thankful and willing to increase their offerings by doubling or tripling their tithing, or even more.
当然高端收入的人应该更有感恩的心,把他们的十一奉献两倍三倍地提高上去,甚至于更多。
-
1DF-1 are oilless lubricating materials. Their surface layer is modified tefolon plastics. They may be operated in non-lubrication applications.
DF-1复合材料的表面摩擦层为改性聚四氟乙烯,是一种无油润滑材料,可在干摩擦条件下进行工作,而在有油润滑的条件下进行工作,其寿命会成倍甚至几十倍地提高。
-
Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.
347关于宇宙日益扩大进化的冥想:新月期的月亮,即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴,一个观察者呆在轴底儿上,就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年(五七、000、000、000、000英里);体积大于地球九百倍;大角;岁差运动;有着&猎户&腰带、六倍于太阳的&伐二&以及星云的猎户座,星云中能容纳我们的一百个太阳系;死去的和新生的星宿,例如一九0 一年的那颗&新星&我们的太阳系正朝着武仙座冲去;所谓恒星的视差或视差移动,也就是说,实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下,人的寿命充其量才七十年,不过是无限短暂的一段插曲而已。
-
Other seed fell on rocky ground, where it had not much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil; 6 and when the sun rose it was scorched, and since it had no root it withered away. 7 Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain. 8 And other seeds fell into good soil and brought forth grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.
他撒种的时候,有的落在路旁,飞鸟来把它吃了;有的落在石头地里,那里没有多少土壤,即刻发了芽,因为所有的土壤不深,太阳一出来,被晒焦了;又因为没有根,就乾枯了;有的落在荆棘中,荆棘长起来,把它窒息了,就没有结实;有的落在好地里,就长大成熟,结了果实,有的结三十倍,有的六十倍,有的一百倍。
-
He was dressed in a particularly gorgeous manner, with plenty of articles of jewellery about him---all about three sizes larger than those which are usually worn by gentlemen---and a rough great-coat, he thrust his left hand the moment he dismounted, while from the other he drew forth with his right, a very bright and glaring silk handkerchief, with which he whiskered a speck or two of dust from his boots, and then, crumbling it in his hand, swaggered up the court.
Dickens, Pickwick Papers 主人是四十来岁的男子,长着黑头发和细心梳理好的胡须,穿戴得非常华丽:戴了大量的珠宝饰物——全都比一般绅士们通常戴的要大三倍光景——外面再加上一件粗质地大衣。他下车就把左手插进大衣的一只口袋,同时用右手从另外一只口袋里掏出一条非常耀眼的丝手绢,用它掸一掸靴子上的一两点灰尘,然后把它捏在手心里,大模大样地走了了胡同。
-
Each load looks as if it contained the contents of a dozen shanties; and if one shanty is poor, this is a dozen times as poor.
每一车,都好像是十几座棚屋里的东西;一座棚屋如果是很穷的,这就是十二倍地穷困。
-
Carving gravure of business card printing and membership card making production and offset business card printing and membership card making, and so on are very different, first of all the manuscripts submitted to approx 10 times, the perimeter line by hand is decisived on top of a piece of zinc tablet with a smaller machine to get an outside line back into the original large carved in a piece about an inch of eight brass, and copper strip it is some anticorrosive toppedwith films, because of copper strip is triggered from the perimeter line, so the rough body by hand for the film, when removed, and then use the medicine to the erosion of deep water, and proto-end knife with a magnifying glass and, thetolerant to the edge, sharp corners repaired, such as location on a layer of chrome, it's a printing plate.
雕刻凹版的制卡和会员卡制作制作与柯式制卡和会员卡制作等有很大的分别,首先把来稿放大约十倍,把外围线用手工刻划在一块锌片之上,再用一部缩细机械把外线缩回原大刻在一块约八份一寸的铜片上,而这件铜片上是涂有一些防腐蚀薄膜的,因为铜片只是勾上字的外围线,所以要用手工将粗身地上的薄膜刮去,然后用药水将印纹蚀深,最后仍要用放大镜及雕刻刀,耐性地将线边、尖角等位置修好,再镀上一层铬,这印版便大功告成。
- 更多网络解释与十一倍地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
divisor:除数
通过"指数除数"(Divisor)这一指标,我们可以清晰地发现,中国股市在过去十多年中的增长主要依靠的是后者. 但在中国股市中展现出来的却是另外一幅景象. 虽然中国股市规模47.4%的平均年增长率是美国的三倍之多,但仅有16.9%属于内张型成长,
-
order of magnitude:数量级
一个数量级(order of magnitude)就是十倍的差异. 例如说两数相差三个数量级,其实就是说一个数比另一个大一千倍. 我们用科学记数法就能简单地描述数量级.
-
threescore:六十的 (形)
threefold 三倍地, 三重地 (副) | threescore 六十的 (形) | threesome 三人一组的 (形)
-
elevenfold:十一倍地
十一倍的elevenfold | 十一倍地elevenfold | 十一倍体hendecaploid