英语人>词典>汉英 : 医神 的英文翻译,例句
医神 的英文翻译、例句

医神

基本解释 (translations)
Aesculapius  ·  Asclepius

更多网络例句与医神相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The cult spread throughout the Mediterranean and by the fourth century B.C., over three hundred Aesculapian temples served as medical centres equally devoted to healing as to the worship of their god.

祭祀遍及整个地中海,在公元前4世纪,医神艾斯库雷普的神庙被作为医学中心供奉着,在礼拜他们的神的同时也专心于治疗病人。

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment the following oath.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证,我——希波克拉底发誓:我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。

It originates from the story of Aesculapius who was revered by the ancient Greeks as a god of healing and whose cult involved the use of snakes.

这源出于伊斯蔻雷皮亚斯的故事,伊斯蔻雷皮亚斯在古希腊被尊为医神医神崇拜包括蛇的使用。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证,我———希波克拉底发誓:我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友,授给我医术的恩师一旦发生危急情况,我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹;如果恩师的儿女愿意从医,我一定无条件地传授,更不收取任何费用。对于我所拥有的医术,无论是能以口头表达的还是可书写的,都要传授给我的儿女,传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生;除此三种情况外,不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea – and I call as my witnesses all gods and goddesses – that I will keep the following oath according to my ability and judgement

我谨此向阿波罗医神、向阿斯克勒庇俄斯(希腊神话中的医药与康复之神——译者注)、许革亚(希腊神话中的健康女神——译者注)和潘纳西尔(希腊神话中的万能药神—译者注)起誓,——我恳请所有男女众神作证——我将按照我的能力和判断遵守以下誓言

The Hippocratic Oath I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgement the following oath.

希波克拉底誓言(公元前5世纪)仰赖医神阿波罗·埃斯克雷彼斯及天地诸神为证,鄙人敬谨宣誓愿以自身能力及判断力所急,遵守此约。

Records of this kind are numerous either in the form of inscriptions (such as the iamata at Epidaurus) or personal accounts of this experience such as the hieroi logoi of Aelius Aristides.

医神Aesclepius 位於各地的神庙中过夜,然后医神在求助者的睡梦中入梦,或是直接医愈病人或是给予病人医疗的指示。

Now, if I carry out this oath, and break it not, may I gain forever reputation among all men for my life and for my art; but if I transgress it and forswear myself, may the opposite befall me.

我遵守以上誓言,目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣;一旦我违背了自己的誓言,请求天地诸神给我最严厉的惩罚!

While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times.

我遵守以上誓言,目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣;一旦我违背了自己的誓言,请求天地诸神给我最严厉的惩罚!

While I continue to keep this oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times ! But should I trespass and violate this oath, may the reverse be my lot!

我遵守以上誓言,目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣;一旦我违背了自己的誓言,请求天地诸神给我最严厉的惩罚!

更多网络解释与医神相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Aesculapius:医神

Aeschylus 埃斯库罗斯 | Aesculapius 医神 | aesculin 七叶树素

Aesculapius:医神/医师

Aeschylus /阿奇里斯/希腊的悲剧诗人/ | Aesculapius /医神/医师/ | Aesculus /七叶树属/

Now, come on. It involves Aesculapius's own father:好好想想,跟医神的父亲有关

...is in both Greek and Roman mythology?|...而且同时存在于 希腊神话和罗马神话里? | Now, come on. It involves Aesculapius's own father.|好好想想,跟医神的父亲有关 | Apollo.|阿波罗

Asclepius:医神

日本生物科技公司LTT Bio-Pharma附属的制药商---"医神"(Asclepius)子公司管理的一个基金,声称获得丸红担保,以重建一所医院为名义向投资者集资. 雷曼2007年尾放款给"医神"的子公司,用作购买相关医疗设备,但子公司08年3月19日申请破产保护,

Incurable Traits:(醫神華佗

不是普通伤寒,故将>和>相结合,成 ...医神华佗 (Incurable Traits) 主 演: 林文龙 日华 尹扬明 伍咏薇上 映: 2002年1月1日地 区: 中国香港语 言: 粤语时 长: 20集类 型: 连续剧 剧情片 剧情介绍 华佗自幼聪慧过人,

Dhanvantari:檀凡陀厘医神,或毗湿奴化身

Devi*提毗湿婆之妻,有多种化生的大神 | Dhanvantari檀凡陀厘医神,或毗湿奴化身 | Dhruva陀鲁婆北极星,坚定苦修之神,婆苏群神之一

Yee san:医神

爱情梦幻号Fascination Amour -------(1999) | 医神 Yee san ------- (1999) | 还我情心My Heart Will Go On------- (1999)

Yee san:年:医神

1999年:爱情梦幻号Fascination Amour | 1999年:医神 Yee san | 1999年:还我情心My Heart Will Go On

Prime Healers Assembly Kit:医神装配器

Lightbringers Assembly Kit/拥光者装配器 | Prime Healers Assembly Kit/医神装配器 | Steel Warriors Assembly Kit/钢铁战士装配器

Devi:提毗湿婆之妻,有多种化生的大神

Daksa达刹参与创世的早期老神,阿底提群神之一 | Devi*提毗湿婆之妻,有多种化生的大神 | Dhanvantari檀凡陀厘医神,或毗湿奴化身