- 更多网络例句与勉强维持生活相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
I am SaLuSa from Sirius and look at you struggling to exist, and eke out a living.
我是来自天狼星的SaLuSa，看着你们努力的生存，勉强的维持生活。
-
They eke out a precarious existence(= they have hardly enough money to live on).
他们勉强维持着朝不保夕的生活。
-
They are living from hand to mouth. They can not afford to buy an expensive car.
他们的收入只能够勉强维持生活，买不起这么昂贵的车。
-
His father did not have a regular job so they lived from hand to mouth .
他的父亲没有正式工作，因此生活只能勉强维持。
-
For example, in Beijing, a taxi driver's monthly income, after deduction of licence fee, oil and other costs, stands at around 3,000 yuan, barely enough for a family in the expensive capital.
例如北京，一名出租车司机的月收入，除开牌照费、油钱和其他费用以后，大约还剩下3000块，仅够勉强维持一家人在消费高昂的首都的生活。
-
He works 50 hours a week and still only earns enough to scrape by.
他每周工作50小时，仍然只能勉强维持生活。
-
Then, below the agitate of an old schoolmate, he borrowed brushstroke money to begin to do the wholesale business of leather shoes to relatives and friends again, continue to develop a stress for business with the most familiar always Internet, do a website, vend on the net sell leather shoes, although somewhat behead is obtained, loath keep the pot boiling, but deplorable day after day, always going down so also is not a method.
接着，在一位老同学的鼓动下，他又向亲友借了一笔钱开始做皮鞋的批发生意，继续以一贯最熟悉的互联网为业务发展重点，做个网站，在网上倒腾卖皮鞋，虽有所斩获，勉强维持生活，但可叹日复一日，总这样下去也不是个办法。
-
For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly contrary to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.
现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
-
For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly country to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.
现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
-
We know he earned a sparse living as a portrait photographer in Seattle for several years and continued to photograph the Puget Sound area.
我们只知道他有几年在西雅图靠肖像摄影勉强维持生活，并且继续不断地拍摄皮吉特海峡。
- 更多网络解释与勉强维持生活相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
bad-mouth someone：说某人的坏话,散布流言蜚语
have one's nose in the air 媚上傲下的,自负的 | bad-mouth someone 说某人的坏话,散布流言蜚语 | live hand-to-mouth 勉强维持生活
-
earn a/one's living：谋生
do business with 同...做生意 | earn a/one's living 谋生 | eke out an existence 勉强维持生活
-
to eke out：勉强维持(生活),节约使用,弥补......的不足
crushing hunger and poverty极度的饥饿与贫困 | to eke out 勉强维持(生活),节约使用,弥补......的不足 | exclusive right 独有的权利,全部的权利
-
eke out an existence：勉强维持生活
earn a/one's living 谋生 | eke out an existence 勉强维持生活 | fend for oneself 自己谋生, 照料自己
-
eke out a living：勉强维持生活
eke out a living 勉强维持生活 | overthrow 推翻 | regime 政治制度
-
fend for oneself：自己谋生, 照料自己
eke out an existence 勉强维持生活 | fend for oneself 自己谋生, 照料自己 | get along 过活; 进展; 应付
-
to keep body and soul together：苟延残喘;勉强维持生活
Never hear the end of it.不知所终. | To keep body and soul together苟延残喘;勉强维持生活. | Did wrong,(I)take the blame for it.(我)自食其果;自作自受.
-
He works 50 hours a week and still only earns enough to scrape by：他每周工作50小时,仍然只能勉强维持生活
I can just scrape by on what my parents give me. 靠着父... | He works 50 hours a week and still only earns enough to scrape by. 他每周工作50小时,仍然只能勉强维持生活. | 15. instead of: as a replacement...
-
live hand-to-mouth：勉强糊口,勉强维持生活
down in the mouth神情沮丧的,垂头丧气 | live hand ?to-mouth勉强糊口,勉强维持生活 | mouth off傲慢无礼,顶嘴
-
live hand-to-mouth：勉强维持生活
bad-mouth someone 说某人的坏话,散布流言蜚语 | live hand-to-mouth 勉强维持生活 | mouth off 傲慢无礼;顶嘴