英语人>词典>汉英 : 劳动力的分工 的英文翻译,例句
劳动力的分工 的英文翻译、例句

劳动力的分工

词组短语
division of labor
更多网络例句与劳动力的分工相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In this network, they have division of labor and a support structure that includes foreigners as well.

在这个网络里,他们有着劳动力的分工和一个支持的构造,也包括外国人。

For example, although Wuhan possesses an outstanding advantage in location, the city has not formed an industrial and business system of good overall arrangement with the surrounding areas in division, distribution and coordination of work, due to a serious rupture in economic quoits. Secondly, the strength in science and technology suffers a weak power in transformation that results in a brain drain and a decrease in scientific renovating ability. Moreover, a retarded development in industry and business has wasted the rich resources of skilled workforce, causing a lack of momentum that pushes forward the development of economy.In spite of an abundant supply of water resources, the city construction, due to deficiency in fund, still faces great difficulties with districts separated by the two rivers.

如武汉尽管有突出的区位优势,但由于经济圈层断档,与周边地区没有形成分工协作、布局合理的产业体系;科技实力雄厚,但科技转化能力不强,致使人才流失,科技创新能力下降;劳动力资源丰富,但由于产业发展滞后,致使大量熟练劳动力闲置,没有转化为经济增长的动力;水资源丰富,但由于资金不足,两江相隔给城市建设带来了较大的困难。

On the basis of realizing the innovation of enterprises' management mechanism, adjust and optimize the structure of the cocoon and silk industry's distribution pattern, lead the raw material production and the original processing industry's shifting to the central and western regions from the eastern area according to the plan step by step, realize the silkworm industry's transformation to advantage areas, from disperse to intensify and keep appropriate scale; The combination between the western and eastern areas must have complementary advantages each other, the process ability, fund, technology, market and management in the east, combine with the cheap labor force and ihe abundant resource in the west, will form the industry chain of the close connection, step on the route of division of tabor on the basis of specialization, area overall arrangement, laige-scale production, industrialization management, develop high-quality-cocoon,top-grade-silk, refinement silk fabric, manufacture our country's cocoon and silk industry's key competitiveness together, form the scientific and reasonable, high-efficient and continuate industrial development pattern.

在实现企业经营机制创新的基础上,调整和优化茧丝绸产业布局结构,有计划、有步骤地引导茧丝绸原料生产与原料初加工工业由东部地区向中西部地区转移,实现蚕业生产由一般区域向优势蚕区的转移,由零星分散向适度规模、集约化方向转变;东西部强强联合,优势互补,东部的资金、技术、市场、管理、产后加工能力,与西部丰富的资源和劳动力成本低廉的优势相结合,形成紧密联结的产业链,走专业化分工、区域化布局、规模化生产、产业化经营、发展优质茧、高档丝、精品绸的路子,共同打造我国茧丝绸产业的核心竞争力,逐步形成科学合理、高效、可持续发展的产业格局。

In this network, they have divisionof labor and a support structure that includes foreigners aswell.

在这个网络里,他们有着劳动力的分工和一个支持的构造,也包括外国人。

Moreover, regarding the boom town, its expense main force is the factory hand, looked on present's actual situation, the pure farmer does not adapt the modern big industry to the labor force demand, because the pure farmer grasps insufficiently to the new knowledge skill, simultaneously as a result of small peasant economy's influence, the farmer sense of discipline is bad, lacks the cooperation based on division of labor spirit, this will also affect the work efficiency.

而且,对于新兴城市来说,其消费主力是工厂工人,就现在的实际情况看,纯粹的农民是不适应现代大工业对劳动力的需求的,因为纯粹的农民对新知识技能掌握得不够,同时由于小农经济的影响,农民纪律性较差,缺乏分工协作精神,这也会影响到工作的效率。