加泰罗尼亚

基本解释 (translations)

Catalonia  ·  Catalonian

与加泰罗尼亚相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

It was an opportunity for immersion in Catalan language, culture and art. Catalonia is one of 17 autonomous regions in Spain, but the language is spoken by about 10 million people on the Mediterranean and dominates the Costa Brava.

那是个沉浸在加泰罗尼亚的语言、文化和艺术之中的绝好的机会（加泰罗尼亚是西班牙的17个自治区之一，但是加泰罗尼亚语被被大约一千万的地中海沿岸的人使用，也统治着布拉巴海岸。

Catalonia is one of 17 autonomous regions in Spain, but the language is spoken by about 10 million people on the Mediterranean and dominates the Costa Brava.

加泰罗尼亚是西班牙17个自治区中的一个，但地中海大约有1千万人讲加泰罗尼亚语并控制这布拉巴海岸。

It is the capital of the Catalonia region, and long a stronghold of movements for Catalan independence.

它是加泰罗尼亚地区的首府，长期以来都是加泰罗尼亚独立运动的大本营。

One of the most unique regions in all of the Iberian Peninsula is Catalonia, Spain, with its own culture, cuisine and language—Catalan.

在伊比利亚半岛最有特色的地区之一，就是西班牙的加泰罗尼亚。她拥有自己的文化，美食和语言—加泰罗尼亚语。

Later, Catalonia merged with Aragon and, in the 15th century, with the Kingdom of Castilla, but always maintaining their own institutions. In the 18th century, Philip V, of the French Bourbon dynasty, abolished Catalonia's self-government and Catalan ceased to be its official language. In 1933, the autonomous government was restored. However, Catalonia lost its self-government with the 1936-1939 civil war and the rise of the dictator Francisco Franco.

后来与阿拉贡王国结合，15世纪时又和卡斯蒂利亚王国结合，但还保持着地方政府。18世纪，法国波旁王朝的菲利普五世取消了加泰罗尼亚的自治政府，禁止了加泰罗尼亚语作为官方语言。1933年自治政府重新建立，但1936－1939年的国内战争以及独裁政权佛朗哥派的胜利使加泰罗尼亚的自治得而复失，加泰罗尼亚语又被禁用。

Microsoft said it was already working with governments in the Catalonian region, which cuts across Spain, France, Andorra and Italy, to develop a local version of Windows.

微软表示目前正与加泰罗尼亚地区政府合作开发一款本地语言版本的Windows操作系统，目前在西班牙、法国、意大利和安道尔生活的加泰罗尼亚人约有1100万。

The name of a Catalonian Dominican, Romeu of Sabruguera, is attached to the first translation of the Scriptures into Catalonian.

写了加泰罗尼亚多米尼加，罗梅乌的sabruguera ，附於第一次翻译圣经到加泰罗尼亚。

The development of nationalist sentiment in Catalonia can be traced back to before the Middle Ages. In those times Catalonia already had political organizations as well as the most robust stronghold for a collective Catalonian identity, namely the broadly and intensively used Catalan language.

加泰罗尼亚之民族情素的产生，可溯自中古世纪以前，当时就已经有政治机关存在，且拥有最坚固的加泰罗尼亚集体身分的堡垒，那就是广泛且密集地使用加泰罗尼亚语。

In those times Catalonia already had political organizations as well as the most robust stronghold for a collective Catalonian identity, namely the broadly and intensively used Catalan language.

加泰罗尼亚之民族情素的产生，可溯自中古世纪以前，当时就已经有政治机关存在，且拥有最坚固的加泰罗尼亚集体身分的堡垒，那就是广泛且密集地使用加泰罗尼亚语。

It was an opportunity for immersion in Catalan language, culture and art. Catalonia is one of 17 autonomous regions in Spain, but the language is spoken by about 10 million people on the Mediterranean and dominates the Costa Brava.

这是一个研究加泰罗尼亚的语言，文化以及它的艺术的机会（加泰罗尼亚只是西班牙17个自治区之一，但它的语言被住在地中海地区大约1亿人所使用，还管辖了布拉瓦。

与加泰罗尼亚相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Andorra: Andorran, Andorra：(安道尔公国首都安道尔城, Catalan加泰罗尼亚为官方语言)

31. Slovakia: Slovak, Bratislava(斯洛伐克首都布拉迪斯拉发), | 32. Andorra: Andorran, Andorra (安道尔公国首都安道尔城, Catalan加泰罗尼亚为官方语言), | 33. Austria: Austrian, Vienna (奥地利首都维也纳)...

Andorra: Andorran, Andorra La Vella：(安道尔公国首都安道尔城, Catalan加泰罗尼亚为官方语言)

32. Andorra: Andorran, Andorra La Vella(安道尔公国首都安道尔城, Catalan加泰罗尼亚为官方语言), | 33. Austria: Austrian, Vienna (奥... | 34. Cyprus: Cypriot, Nicosia(塞浦路斯首都尼科西亚, 此岛南部被希腊人...

Catalan：(加泰罗尼亚语)

最佳答案: SUCRE 是 加泰罗尼亚语(Catalan) 糖(像沙子的那种)叫AZUCAR 糖果CARAMELO 至于瑞士糖我是真的都没用过~~也不知道叫什么~~~总之在西班牙8~9年了~~也没吃过几次瑞士糖

Catalan：(西班牙)加泰罗尼亚语

现在的最新版本可搜索存储在共享驱动中的档案和文件,且又增加了六种可搜索语言--巴斯克语(Basque)、西班牙加泰罗尼亚语(Catalan)、加利西亚语(Galician)、希腊语(Greek)、匈牙利语(Hungarian)和波兰语(Polish).

ca Catalan：加泰罗尼亚语

bg-BG Bulgarian - Bulgaria 保加利亚语 保加利亚 | ca Catalan 加泰罗尼亚语 | ca-ES Catalan - Catalan 加泰罗尼亚语 加泰罗尼亚地区

Catalonia：加泰罗尼亚

巴塞罗那(Barcelona)位于欧洲的南部,西班牙的东北部,是巴塞罗那省的省会,加泰罗尼亚(Catalonia)自治区的首府,是西班牙的第一大港口和仅次于马德里的第二大城市.

Catalanist：加泰罗尼亚独立主义分子

Catalan | (西班牙)加泰罗尼亚语 | Catalanist | 加泰罗尼亚独立主义分子 | catalase | 接触酵素, 过氧化氢酶

verd：加泰罗尼亚语

查莫罗语:betde | 加泰罗尼亚语:verd | 巴斯克语:berde

Per molts anys! or Bon aniversari：加泰罗尼亚语

柬埔寨语 Som owie nek mein aryouk yrinyu! | 加泰罗尼亚语 Per molts anys! or Bon aniversari! | 查莫罗语Biba Kumplianos!

Per molts anys! or Bon aniversari：(加泰罗尼亚语的生日快乐)

Som owie nek mein aryouk yrinyu! (柬埔寨语的生日快乐) | Per molts anys! or Bon aniversari! (加泰罗尼亚语的生日快乐) | Biba Kumplianos! (查莫罗语的生日快乐)