功亏一篑

词组短语

lack a basketful -- work not completed · abandon work that has been seriously undertaken · be just one step short of success

与功亏一篑相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Inner of high temperature is very easy to dock a place to the steel tube coating creation destroys welding because the operation is complicated and Asbestus rope heat insulation effect. Change in the area metallographic organization fever of arousing is affected and the remaining strain arouse strain corroding a dehiscence to create inner steel tube bringing about the ring oxygen powder series falls short of success. Carrying out a certificate is not a preferred plan.

此种方法由于扩口时的精度不高，现场施工环境和条件所限，很难达到预期的效果，加之操作复杂、石棉绳绝热作用的不充分性等引起的焊接高温很容易对钢管对接处的内涂层产生破坏，同时还引起热影响区金相组织发生变化、产生残余应力而引起应力腐蚀开裂，造成环氧粉末系列的内防腐钢管功亏一篑，实践证明不是最佳方案。

If it backfires, it could bedevil efforts to contain public spending.

若计划遭遇不测，为控制政府开支所做的努力将功亏一篑。

But there can be "many a slip betwixt the cup and the lip," as the old saying goes.

但可以有"很多支路之间公干的功亏一篑，古人说："去。

That lesson was too professional and too boring. Zhou Benchi felt sleepy. Several times Miss English helped him get rid of his doziness by torturing him and seducing him. Zhou encouraged himself: Today is the last day of my endeavor one, two, three. I shouldn't fail.

本节课实在是专业极了，枯燥极了，周奔驰昏昏欲睡，几次都靠English美眉的老虎凳、辣椒水兼美人计才将"瞌睡虫"赶走，总算给自己鼓了一把劲儿：这可是"我的奋斗一二三"的最后一天呀，哪能"功亏一篑"呀？

Of Hamas, which won the last Palestinian election, in 2006, and is still strong enough to kibosh any deal done without it.

哈马斯赢得了上次的2006年巴立法委选举（译注4），仍然有实力使任何没有没有哈马斯参与的协议功亏一篑。

It is known that the security defense intensity of the information system depends on the weakest part of Maginot line. If there is no appropriate security architecture as a guide, it is difficult for the various security components in the information system to coordinate with each other and to work in order. Then, it often appears the "safety shortcomings" phenomenon, resulting in the vulnerability in the security and all the protection efforts in the information system are in vain. 2 Trusted computing and security mechanisms come apart.

众所周知，信息系统的安全防护强度取决于"马奇诺防线"中最为薄弱的环节，如果没有合理的安全体系结构作为指导，信息系统中各安全部件就难以相互协调、有序工作，就很容易出现"安全短板"现象，从而导致信息系统安全防护不堪一击，所有的努力功亏一篑。2可信计算和安全机制相脱节。

But, because the Japanese strength was not in accordance with its geopolitical strategic objective that sea power promoted the development of land power, that Southing promoted Northing frustrated. Finally, its dreams ruined.

但由于日本实力与先北进，北进受挫后又以南下促北进即想以海权促陆权的发展，突出陆权的地缘政治战略目标相差甚远，最终称霸亚太或世界的美梦还是功亏一篑。

It might be as long as millions of lines or as short as a single line.

它可能只要数百万行或在一个功亏一篑。"/页"

Conversation would ricochet from Russia's recent economic history to the tragedy of the aborted reforms brought in by his hero, Pyotr Stolypin, one of Tsar Nicholas II's prime ministers.

费奥多罗夫谈话总是天马行空，这一刻还在讨论俄罗斯的全新经济史，下一刻就跳到他的偶像斯托雷平功亏一篑的改革上去了；有时候他会大谈普京意欲规范俄国大公司的企业行为，最后却落得个一败涂地的结局，突然间又把矛头指向西方银行家，指责这群伪君子偷税漏税。

It is no wisdom ever to commend or discommend the actions of men by their success; for often times some enterprises attempted by good counsel end unfortunately, and others unadvisedly taken in hand have happy success.

根据一个人是否成功来赞扬或谴责他的行为，是毫无智慧可言的。雄心勃勃的计划尽管事前经过多方征询，往往功亏一篑，反而其道而行的做法却可能获得成功的甜美果实。

与功亏一篑相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Running an enterprise for the lack of one basketful：功亏一篑

负荆请罪 Bringing the birch and asking for flogging | 功亏一篑 Running an enterprise for the lack of one basketful | 故步自封 Content with staying where one is

Do a Lord Lucan：神笔失踪

**Do a Devon Loch 功亏一篑 | *Do a Lord Lucan 神笔失踪 | Do a runner 不给钱就走

Many a slip twixt cup and lip：功亏一篑

*Man's man 男人中的男人 | Many a slip twixt cup and lip 功亏一篑 | Many hands make light work 人多好办事

Between the cup and the lip a morsel mayslip：功亏一篑

9 Better good neighbours near than relations faraway. 远亲不如近邻. | 10 Between the cup and the lip a morsel mayslip. 功亏一篑. | 11 Between two stools one falls to the ground. 脚踏两头要落空.

Between the cup and the lip a morsel may slip：功亏一篑

Between friends all is common. 朋友之间不分彼此. | Between the cup and the lip a morsel may slip. 功亏一篑. | Between two stools one falls to the ground. 脚踏两头要落空.

If some loose lips blabs to CNN the whole process could implode on us：如果有人向美国有线新闻网松口 那我们整个计划就功亏一篑了

Sir, the Cabinet must know abso... | If some loose lips blabs to CNN the whole process could implode on us.|如果有人向美国有线新闻网松口 那我们整个计划就功亏一篑了 | you sold me these talks to get the ...

Toning：调色

特别是要做相纸调色(Toning)的时候,相纸水洗不足可是会出现「尸斑」的,常常就眼看著辛苦了好几个晚上的作品在最后关头功亏一篑,跳脚还不足以发泄那种情绪.