- 更多网络例句与功业相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build
好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫，在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方，食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去，吃饱了羊羔的肉之后，飞向印度恒河或印度河的发源地；途中降落在丝利刻奈的荒野，那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽，独自徘徊在如海洋一样多风的大地上，寻觅食饵。他真觉孤单，因为那里还找不到其他生物，无论是活，是死；只是后来，罪恶用虚荣填满了人的事业，才从地上升起一切虚无缥缈的东西，像飘浮的气体一般升腾到那里：包括一切虚幻的东西，以及所有人，那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应，即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实，只追求凡人的称赞，和他们的空虚行为相称的酬报，空虚。自然所未完成的工程，流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿，在地上消灭了，都飞到这里来，在这里徒然彷徨，直到最后破灭；有些人把梦想寄托在邻近的月球上，那同样是荒谬的。在那银色的世界里，有各种各样的类族：近乎真实的居民，超升的圣者，介乎天使和人类之间的中性精灵；神的众子和人间女子所生的巨人族，首先从古代世界来，当时很出名，还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者，他们还有虚空的计划，要是材料有余的话，还要建筑些新的巴别塔。
-
That he was a handsome and imposing man, a member of a romantic minority, that he played with Charlie Parker, that he spans generations, that he underwent various addictions, that he married Cicely Tyson, that he dressed well, that Jean-Luc Godard liked him, that he wore shades and was very cool, that he himself said little about his work, and so on.
知道他曾是个英俊潇洒，气势凌人的男人，浪漫与神秘的少数民族的一份子，他曾和查利帕克一起演奏过，他的魅力与功业以横跨好几个世代，他曾熬过毒瘾的浩劫，他娶了西丽泰森为妻，他对穿著很有品味，知道尚卢高达(Jean-Luc Godard )喜欢他，他经常戴著太阳眼镜而且整个人超酷的，他自己甚少提及他的工作等等。
-
I was the falcon and the child and the saint.
我开始去相信这惊人的功业。
-
I began to believe in this amazing feat
我开始去相信这惊人的功业。
-
Hong Kong regression, it is the achievement of a thousand years of annals of shining the Chinese nation, it had begun to arise to be affected actively to Macao with demonstrative action, occupy dispatches from foreign news agency to report,"Hong Kong already oneiromancy, macao longs to return cut ", macao dweller is right " one nation " confident.
香港回归，是彪炳中华民族史册的千秋功业，它已经开始对澳门产生了积极影响和示范作用，据外电报道，"香港已圆梦，澳门盼归切"，澳门居民对"一国两制"布满信心。
-
Jerome must be noted the translation and the continuation of the "Chronicon Eusebii Caesariensis", as the continuation written by him, which extends from 325 to 378, served as a model for the annals of the chroniclers of the Middle Ages; hence the defects in such works: dryness, superabundance of data of every description, lack of proportion and of historical sense.
在历史著作的圣杰罗姆必须指出的翻译和继续推进" Chronicon Eusebii Caesariensis "，因为继续他写的，其中涵盖了从325到378名，担任模型史册的千秋功业的编年史中世纪；因此，在这种缺陷的作品：乾燥，过剩的数据都说明，缺乏比例和历史意义。
-
Jerome must be noted the translation and the continuation of the "Chronicon Eusebii Caesariensis", as the continuation written by him, which extends from 325 to 378, served as a model for the annals of the chroniclers of the Middle Ages; hence the defects in such works: dryness, superabundance of data of every description, lack of proportion and of historical sense.
在历史著作的圣杰罗姆必须指出的翻译和继续推进& Chronicon Eusebii Caesariensis &，因为继续他写的，其中涵盖了从325到378名，担任模型史册的千秋功业的编年史中世纪；因此，在这种缺陷的作品：乾燥，过剩的数据都说明，缺乏比例和历史意义。
-
He derogated Huangzhou, Huizhou and Danzhou as the places of his "achievements" and he finished it in Huangzhou and settled down in Danzhou. It is a satisfactory work for him to ponder over Analects of Confucius.
正如他把黄州、惠州、儋州之贬视为&平生功业&所在一样，完成於黄州、定稿於儋州的《论语说》，是他对《论语》&蕈思&&深念&的自得之作。
-
Their heroic names and meritorious deeds will be eulogized through the ages and go down in history!
他们的英名和功业将千秋颂扬，永垂史册！让我们乘电梯下去吧。
-
Their heroic names and meritorious deeds will be eulogized through the ages and go down in history!
他们的英名和功业将千秋颂扬，永垂史册！祖国和平统一，乃千秋功业
- 更多网络解释与功业相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
achiever：事业成功者
achieve 达到 达成 达致 完成 实现 | achiever 事业成功者 | achievement 功业 业绩 成就 成绩
-
meritorious deeds：功业
英名 heroic names | 功业 meritorious deeds | 沧桑巨变 vicissitudes
-
cruel and unrelenting：铁石心肠
1. 铁石心肠 cruel and unrelenting | 2. 置死地于后生 a vigorous and manly exertion | 3. 千秋功业 a great undertaking of lasting importance
-
vicissitudes：沧桑巨变
功业 meritorious deeds | 沧桑巨变 vicissitudes | 科学内涵 scientific connotation