英语人>词典>汉英 : 割草人 的英文翻译,例句
割草人 的英文翻译、例句

割草人

基本解释 (translations)
Mather  ·  mower  ·  grasscut

更多网络例句与割草人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And I was so pleasantly musing over the two men mowing: the young one, with long legs in bright blue cotton trousers, and with bare black head, swinging so lightly downhill, and the other, in black trousers, rather stout in front , and wearing a new straw hat of the boater variety, coming rather stiffly after, crunching the end of his stroke with a certain violent effort.

可我刚刚还在愉快地望着两个割草人若有所思:年轻的一位生着一双长腿,穿着天蓝色的棉布裤子,黑黑的头发上没戴帽子,在山脚下轻松地来回摇摆着长镰;另一位穿着黑裤子,前面肚子挺壮实,戴着一顶新的硬边草帽,呆板板地走在后面,颇费力气地用镰刀尖嘎吱嘎吱地割着草。

I want to look at the mowers, and wonder why fatness, elderliness, and black trousers should inevitably wear a new straw hat of the boater variety, move in stiff jerks, shove the end of the scythe-strokes with a certain violence, and win my hearty disapproval, as contrasted with young long thinness, bright blue cotton trousers, a bare black head, and a pretty lifting movement at the end of the scythe-stroke.

我想看割草人,想知道为什么这个胖子、长者和黑裤子竟非要戴一顶硬边的新草帽,而且动作不灵活,颇废气力地用长镰的刀尖割草;而年轻人又高又瘦,身着天蓝色棉布裤子,一头黑发,不戴草帽,用长镰割草时,刀尖优美地向上一提,使我在对照之下对年长者产生由衷的不赞同。

There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree

我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间,存在着感官上的直接联系。

He walked about the meadow, dragging one leg after the other, making the grass rustle, and watching the dust, which covered his boots. Then he strode along, trying to step on the traces of the footsteps of the mowers on the meadow; or counting his steps, calculated how many times he would have to walk from one boundary rut to another to make a verst; or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter-sweet, pungent odour.

他在草地上来回走动,慢慢地拖着两只脚,蹭得地上的草沙沙作响,眼睛盯着靴子上的尘土;他有时迈着大步,尽可能踩上割草人留下的脚印,有时数自己的脚步,计算走一俄里要经过多少两条田垄之间的距离;有时采几朵长在田垄上的苦艾花,放在手掌上揉碎,然后闻那股强烈的甘苦香味。

"My roses are yellow," it answered; as yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe.

"我的玫瑰都是黄色的,"它说,黄的像坐在琥珀宝座上美人鱼的头发,比赶在割草人挥舞镰刀之前盛开的黄水仙更加金黄。

Mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than thescythe.

黄得超过拿着镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花。

My roses are yellow," it answered;"as yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe.

我的玫瑰是黄色的,"它回答说,"黄得就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发,黄得超过拿着镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花。

"My roses are yellow," it answered; as yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe.

&我的玫瑰都是黄色的,&它说,黄的像坐在琥珀宝座上美人鱼的头发,比赶在割草人挥舞镰刀之前盛开的黄水仙更加金黄。

My roses are yellow," it answered;"as yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe.

我的玫瑰是黄色的,&它回答说,&黄得就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发,黄得超过拿着镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花。

For everything on earth that doesn't concern her she were black shirts, but she doesn't care a rap that one elderly mower whose stroke she can hear, wears black trousers instead of bright blue glassy slope and say to the fat mower: Cher monsieur, pourquoi portezvous les pantalons noirs?

她特别关心,因为在看不见的远方,假想中的意大利人穿着黑衬衫,可是她却毫不关心那位身穿黑裤而非天蓝色棉布裤子的年长割草人,尽管她听得到他割草的声音。假如她现在会从阳台上走下去,爬上平静的山坡,对胖胖的割草人说:亲爱的先生,你为什么穿了一条黑裤子啊?

更多网络解释与割草人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

vine:藤蔓

放到树洞,让小人把草汁擦树上. 需要刀. 需要升级技术(大概是药学),把小人放火堆上方峭壁的藤蔓(vine)上,他就找刀割下黑果. 找人煮水烹调. 学习技术(LEARNING)升Lv3自然有.

he was repairing outboards and lawn mowers:不过是个修船、割草的小喽啰

- Nobody said he wasn't. - When Finn met Moe...|- 没人说他不... | ...he was repairing outboards and lawn mowers...|不过是个修船、割草的小喽啰 | ...during the brief intervals he wasn't getting fired.|就是...

July-Song of the Reapers:七月-割草人之歌

06. June-Barcarolle 六月-船歌 | 07. July-Song of the Reapers 七月-割草人之歌 | 08. August-Harvest 八月-收獲

July-Song of the Reapers:《割草人之歌>

6、<<船歌>>June-Barcarolle | 7、<<割草人之歌>>July-Song of the Reapers | 8、<<收获>>August-Harvest