制定法

词组短语

positive law

与制定法相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The Contractor shall conform in all respects with the provisions of any such Statute,Ordinance or Law as aforesaid and the regulations or by-laws of any local or other duly constituted authority which may be applicable to the Works and with such rules and regulations of public bodies and companies as aforesaid and shall keep the Employer indemnified against all penalties and liability of every kind for breach of any such Statute,Ordinance or Law,regulation or by-law.

26.2承包人必须遵守以上任何制定法、法令或法规，可适用于工程的当地或其他合法当局的一切地方法规，以及上述公共团体和公司的规章制度，如违反上述任何此种制定法、法令或法规、条例或地方法规，不得让业主受任何惩罚和承担任何责任。

2The Contractor shall conform in all respects with the provisions of any such Statute,Ordinance or Law as aforesaid and the regulations or by-laws of any loyal or other duly constituted authority which may be applicable to the Works and with such rules and regulations of public bodies and companies as aforesaid and shall keep the Employer indemnified against all penalties and liability of every kind for breach of any such Statute,Ordinance or Law,regulation or by-law.

26.2承包人必须遵守以上任何制定法、法令或法规，可适用于工程的当地或其他合法当局的一切地方法规，以及上述公共团体和公司的规章制度，如违反上述任何此种制定法、法令或法规、条例或地方法规，不得让业主受任何惩罚和承担任何责任。

These crimes, however, were only classed together in the original statute because they happened to call simultaneously for castigation at the moment of passing it.

但这些罪行在原来制定法中所以归类在一起，只是因为在这一项制定法通过时这些罪行恰巧同时需要法律加以惩罚。

In 1 Bl Comm. 91, the learned author, speaking of the construction of statutes, says:' If there arise out of them collaterally any absurd consequences manifestly contradictory to common reason, they are with regard to those collateral consequences void.

如果有些结论溢出语言的通常意义，且是不合理的，那么，法官可以合情理地得出该结论不是议会所预见的，因此，法官享有事后衡平解释制定法的自由，甚至就此而言，法官可以无视制定法。

I may refer also to a case in the Pennsylvania courts. In that state the statute prescribed the mode for repealing or altering a will, and in Clingan v. Micheltree, 31 Pa. St. 25, the supreme court of the state held, where a will was kept from destruction by the fraud and misrepresentation of the devisee, that to declare it canceled as against the fraudulent party would be to enlarge the statute.

我还可以引用宾夕法尼亚州法院的一个案例，该州制定法规定了撤销或修改遗嘱的方式，在克林根诉米切尔特里案中，该州最高法院坚持认为，如果遗嘱没有因受赠人的欺诈和不实陈述而改变，仅仅为了反对欺诈一方当事人而撤销遗嘱，这是在扩张制定法。

Enacted law is usually of excessive principle and abstraction, and thus over-discretion is endowed to judges, which results in great arbitrariness of court judgment; whereas regulations in judge-made law are more specific and detailed, which prevents judges taking personal prejudices and emotions as the basis of adjudication by effectively restricting discretion of judges, thereby protecting social justice and achieving judicial fairness.

三、Ⅲ 制定法往往过于原则化、抽象化，法官手中掌有太大的自由裁量权，法院判决的随意性太大；而法官造法的规定则往往比制定法的规定更为具体详细，它可以更有效地限制法官个人的自由裁量权，防止法官在审判中把个人的成见、情感等因素作为判决的依据，从而更好地维护社会正义和实现司法公正。

Statute Law: the earliest enacted law was made by the sovereign with the concurrence of his Council.

制定法：最早的制定法是由元首经他的理事会同意后制定的。

Although the Chinese positive law maturates gradually , with the infection of impersonal factors and the own disadvantag es ,it's step appears so slowly in Chiese law-modernization course .

中国制定法虽日渐完善，但受社会，政治，经济，文化等诸多客观因素的影响，加之由于制定法本身具有原则性和滞后性等缺点，中国制定法在法制现代化进程中的步伐略显缓慢，中国制定法完善成为当务之急。

Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.

私法领域基本以判例法为主导，以制定法为补充。虽然制定法的数量日益增加，但仍然用判例对其进行具体地解释。

Positivists argue that there is no connection between law and morality and the only sources of law are rules that have been expressly enacted by a government entity or court of law.

实证主义法学派辩称，在法律与道德之间没有必然的联系，法律的唯一渊源应该是制定法，这种制定法被解释为政府实体或法院制定的法律。

与制定法相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

legislate：立法;制定法律

legation 公使馆;使节的派遣 | legislate 立法;制定法律 | legislation 立法;法规;法制;制定法

legislation：制定法

认为(财富最大化意义上的)"效率"( efficiency)是型构普通法的规则、程序以及制度最主要的因素,因为普通法是通过法院系统在进化性选择( evolutionary selection)基础上形成的,所以能够有"效率"地配置社会资源,它比制定法( legislation)更有比较优势满足这

plebiscite：平民制定法

plebiscitary 平民表决法令的 | plebiscite 平民制定法 | plebs 平民

Plebiscitum：平民制定法, 平民决议案; 全民投票 (名)

plebiscite 公民投票; 平民制定法 (名) | plebiscitum 平民制定法, 平民决议案; 全民投票 (名) | plebs 平民, 民众, 庶民 (名)

positive law：制定法

对于法律的本质,历来存在两个相互对立的传统:一个是实在法或制定法(positive law)传统,它认为法律是主权者或最高权威意志的理性表达,是主权者用以建立秩序的规则体系;另一个是自然法传统,它认为法律是独立于任何个人意志而存在的自足的规则体系,

statute law：成文法;制定法

statute barred 受法定时效限制 | statute law 成文法;制定法 | statute of frauds 防止欺骗法令;禁止诈欺法

statute：制定法

有时候我们会说"颁布法"(enactment), 但是"制定法"(statute)这个更为人们熟悉的术语又常常被用来指称那些包含着多少有些一般性的规则的颁布法. ①因此, 在本书的讨论过程中, 凡是在我们需要采用一个精准的术语对此加以描述的时候,

rule of enacted law：制定法法则

rule of customs duties as means of protection;关税作为保护手段原则;; | rule of enacted law;制定法法则;; | rule of engagement;接战规则;;

statutory rape：制定法上的强奸 制定法上的强奸

statutory law 成文法,制定法 成文法,制定法 | statutory rape 制定法上的强奸 制定法上的强奸 | stay a warrant 中止刑事手令 中止刑事手令

statutory rape：制定法上的强奸

statutory law 成文法,制定法 | statutory rape 制定法上的强奸 | stay a warrant 中止刑事手令