英语人>词典>汉英 : 到紧急关头 的英文翻译,例句
到紧急关头 的英文翻译、例句

到紧急关头

词组短语
come to a head
更多网络例句与到紧急关头相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The situation was about to boil over.

当时的形势几乎到了紧急关头。

The situation was then about to boil over.

当时形势即将发展到紧急关头

Sometimes I thought if digging a hole under the place where theymade their fire, and putting in five or six pounds of gunpowder,which, when they kindled their fire, would consequently take fire,and blow up all that was near it: but as, in the first place, Ishould be unwilling to waste so much powder upon them, my storebeing now within the quantity of one barrel, so neither could I besure of its going off at any certain time, when it might surprisethem; and, at best, that it would do little more than just blow thefire about their ears and fright them, but not sufficient to makethem forsake the place: so I laid it aside; and then proposed thatI would place myself in ambush in some convenient place, with mythree guns all double-loaded, and in the middle of their bloodyceremony let fly at them, when I should be sure to kill or woundperhaps two or three at every shot; and then falling in upon themwith my three pistols and my sword, I made no doubt but that, ifthere were twenty, I should kill them all.

这时,我已怒不可遏了,但还是强压心头的怒火,往回走了二十多步,来到一片矮树丛后面。靠着这片矮树丛的掩护,我一直走到那棵大树背后。那里有一片小小的高地,离那些野人大约有八十码远。我走上高地,把他们的一举一动看得清清楚楚。事情已发展到万分紧急的关头了,因为我看到有十九个野人挤在一起坐在地上,他们派出另外两个野人去宰杀那可怜的基督徒。看来,他们是要肢解他,一条胳膊一条腿地拿到火上去烤。我看到那两个野人这时已弯下腰,解着那白人脚上绑的东西。我转头对星期五说:&听我的命令行动。&星期五说他一定照办。我就说:&好吧,星期五,你看我怎么办就怎么办,不要误事。&于是,我把一支短枪和一支乌枪放在地下,星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下。我用剩下的一支短枪向那些野人瞄准,并叫星期五也用枪向他们瞄准。然后,我问星期五是否准备好了,他说:&好了。&

Were it not for the emergence of such insight at crucial epochs in our history, we would not be here today.

若不是在历史上的紧急关头这种洞见的显现,人类也不会持续到如今。

更多网络解释与到紧急关头相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Crash Dive:紧急下潜

3.紧急命令(Emergency Orders) 紧急下潜(Crash Dive):这个命令使潜艇以最快的方式下潜到70米深度,并且以超速航行的速度前进. 紧急上浮(Blow Ballast):这个命令使潜艇以最快的方式上浮. 因为要利用大量压缩空气,所以推荐在紧急关头使用.

Live for the moment:得过且过

when it comes to the crunch 到了紧急关头 | live for the moment 得过且过 | be carried away 得意忘形

restriction:限定

一是服从限制或限定(restriction)的权利,二是在战争时期或威胁到民族存亡的公共紧急状态(publicemergency)下可以克减的权利,但此种克减只有在为紧急关头(exigencies)所严格要求的范围内才具有合法性.